06x20 The Man Who Would Be King

Tak jsou tady anglické titulky. Ať vám jde překlad od ruky, děvčata!

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/6/20/The_Man_Who_Would_Be_King

Preklad: Sarinka, Dzajnisko, Mummy
Verzia: supernatural.s06e20.hdtv.xvid-2hd
Stav: hotovo - DOWNLOAD

Konečne hotovo, dnes to bol pôrod, strašne ukecaná epizóda...

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html

Ktora ylata dusa mi to upravi na 720p, vopred diki.

Jej, tak to o to víc děkuji za vaši snahu! Jsem zvědavá, o čem se tam kecalo. Po tom, jak skončila minulá epka.....

je ta chyba len u mna alebo to robi aj vam ze vam na konci sekne pri vete tam na konci epky,ze neuzatvaraju dohody z demonmi??? dalej mi titulky nejdu

no já nevím mě to šlo úpně celé.... jo a jinak děkuji... opět vy ste jako blesk:D to sotva stahnu a hele titulky jsou tu.....

už som to opravil,stiahol som inu verziu z supernatural-cz.com a už to ide.

jax90, vôbec to nie je ako facka do tváre, keď nám tu napíšeš, že si si stiahol titulky od niekoho iného </sarcasm>

Ďakujeme, že vždy si nájdete čas na preklad a veci okolo toho, velký rešpekt

jax90 napísal:

je ta chyba len u mna alebo to robi aj vam ze vam na konci sekne pri vete tam na konci epky,ze neuzatvaraju dohody z demonmi??? dalej mi titulky nejdu

Mne tá veta tiež ostala na obrazovke, ale mám program na úpravu titulkov a keď som opravila časovanie (iba v tej vete), tak to už potom šlo v pohode.