06x21 Let It Bleed

anglické tituky na prvú časť akéhosi dvojfinále

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/6/21/Let_It_Bleed

Preklad: Sarinka, mummy
Verzia: supernatural.s06e21.hdtv.xvid-fqm
Stav: hotovo - DOWNLOAD

aaa do kelu 720p vezia je spojena do dvoch casti, bude potom niekto spajat tie titulky?

Už je dostupná verzia Supernatural.S06E21.Let.It.Bleed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS a Supernatural.S06E22.Let.It.Bleed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS - bez reklám, zvuk Dolby Digital 5.1. Prečas bude (aj na epizodu 6x22) ešte dnes, ak treba pozriem sa aj na verziu supernatural.s06e21-e22.720p.hdtv.x264-2hd.mkv.

Boj z polovice vyhratý, posledný diel je tiež takmer preložený a ešte ho potom samozrejme čaká korektúra.

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html

Btw, nemáte za čo.

paráda baby ja by som sa vám strašne chcela poďakovať za titulkovanie celej série, ste proste super a je to priam neuveriteľné, že ste si vždy a za všetkých okolností dokázali nájsť čas a titulky spraviť. ste proste THE BEST A skladám vám obrovskú poklonu viem, že poniektoré už supernatural ani nepozeráte, prípadne ste stratili nadšenie z pozerania (ostatne to po pozrení posledného dielu tejto série platí asi pre 90% fans), no viem, že niektoré z vás to drží už dlhšiu dobu a o to viac oceňujem, že ste tie titulky aj tak spravili a nevykašľali ste sa na to len preto, že to scenáristi všetko zvorali... čiže máte môj rešpekt a obdiv I LOVE YOU GUYS

PS: to platí pre všetkých, ktorí sa podieľali na titulkovaní šiestej série cheers!

>GaS, OK, ides strhnut ten WEB rip, nech si teda vychutnam finale bez reklamy ;-)

práve som ich poslal Sarinke, budú aj na :

kód:

http://premium.titulky.com/index.php

a neskôr aj na:

kód:

http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=supernatural+s06e2&FindUser=

Děkujiiiiiiiii! dion mi mluví z duše! I já bych vám chtěla velice poděkovat za další rok vaší ochotné dřiny, opravdu vás všechny, kteří se na překladech podíleli, upřímně obdivuji, že jste obětovali svůj volný čas, přestože vás SN už nebere tak jako dřív. Za to si vážně zasloužíte tu největší poklonu a i to je mááálo!
I když už titulky nepotřebuji k tomu, abych porozuměla, zvykla jsem si na ty vaše slovenské hlášky natolik, že už by mě to bez vašich překladů snad ani nebavilo. Takže jsem ráda, že jste mě o ně nepřipravili ani u této série!

Poslite mi niekto prosim titulky na verziu WEB rip.

d_j@post.sk

Dakujem za titulky