01x10 Asylum

Ale to už bylo od nich blbý. Kdybych nevěděla co tam má být, tak bych tu scénu asi nepochopila správně.

no tak ale som sa na to pytala kamosky, ktora to pozera len s dabingom a ta bola v pohode, ze si to ani neuvedomila, to len ja som tam taky vybuch pustila, ze som aj otca vedla na gauci zobudila

to táta SN sleduje, tak abych si myslela, že on si o tom myslí, že je to blbost...ale když po něm po očku mrknu a mám to puštěný......tak je odhalen
no je fakt, že jak už jsem SN ovlivněná, tak ty scény prožívám o 180 stupňů jinak než nevšdomý nováček

no to je fakt- ja si napr teraz zo spasu pozeram 4 seriu smallvillu kvoli jensenovi a vnimam to tak kompletne inak...ako ja som bola v soku co to so mnou urobilo. predtym ked som to pozerala, som jensena este tak rada nemala, ale teraz....no vazne ja som nemohla ked som to pozerala. ja chcem byt lana!!!!!!! no ale ok je fakt, ze sn teraz prezivam ovela viac

hej muj tatko se taky dívá na SN to je hustý vždycky se díváme spolu a je to dobré třeba u asylum zrovna mi to přišlo vhod..fuj to sem se fak bála baby

Čožeee? Vaši tatkovia to sledujú?? Môj sledoval len 01x10 a pri 01x11 som ho počula v polovici hrápať..

vsak vravim, ze moj je na to podobne. ten dokonca ani jeden cely diel nevydrzal pri vedomi

Ten můj chodí spát nejpozději v 21.00, leda že by dávali v televizi nějaký skvělý film, ale kvůli Supernaturalu by asi vzhůru nebyl, myslím že by ho to ani nebavilo

Ja som sa tiež čudovala, ako ten prvý diel vydržal, asi ho bavil, bo predsa len bol taký strašidelný a 01x11 je viac o "kecoch", ktorým asi nerozumel a tak zaspal..

no rodiče a sledování seriálů......to je nesnadná a zrádná záležitost

hej náhodou můj tatka je v tomhle úžasnej..na SN se praviděeně díval se mnou a ani jednou neusnul...pak ho to tak bavilo že mě až štval, protože vždy když sem se dívala na nějaký díl z druhý řady přišel asi v polovině stál mi za zády a chvíly co chvíli do mě hučel a co se mu stalo a jakto že tohle říkal...jakože nechápal ty souvislposti když viděla naposled devil's trap....jaj já byla na infarkt když chtěl vědět furt podrobnosti jak se z toho dostali a kde je daddy a co ten YED no prostě konec

týjo, taky bych brala, kdyby měl táta takovýhle postoj k SN

Prihováram sa, môj je v tomto pozadu, ale včera pozeral Shreka 3 a dvd, som z neho nemohla..

jej tak toto nevim zase...to mě zajímá i když je to od tématu popisuj...smál se hodně??? takový rofl??? co co?? to zase můj tatka shreka asi nepozeral nikdy :DD:

jelikož Shreka nějak moc nemusím... tak kdyby ho sledoval táta, to by mě asi položilo ...

No to moji rodiče mají záporný postoj k hororům, no skrátka většinou k tomu na co se dívám...
Když mamka na chvíli zahlédl SN, tak se mě ptala na jakou blbost se to zase dívám a táta furt nemohl pochopit, že jde o seriál, takže se nedívám furt dokola na jeden film, jak si z prvu myslel.
Jako fakt neuvěřitelné s nimi...

ani mi nemluv........a SN je přitom seriál u kterýho nejde jen o ty obludy, ale postavy se tam vyvíjejí úžasným způsobem .... to je v málo seriálech..... že by se postavy vyvíjeli takhle, co řada, to něco nečekanýho a ne hlavní nalinkovaný problém, který je nutný vyřešit a když je vyřešen, tak v další řadě nastaví podobný ... opravdu to je to, co na SN miluju

no moji rodicia sa sice snazili porozumiet mi ako som uz pisala ocko sa normalne odhodlal pozeraniu sn-skoda len ze zaspal, ale no tak su bez sance. oni nemaju radi skoro nic z toho co ja, lebo oni nie su prave sci-fi osoby no a pre nich je aj sn sci-fi (no co vlastne je, ale nie az tak velmi) takze bey bey oni skratka nemaju radi upirov, duchov, horory vo vseobecnosti, takze si to pozeram krasne sama a som ciernou ovcou rodiny

Ale ten dabing je fakt hrozny len na zopar miestach a ked ho uz pozeram dlhsie uz som si aj zvykla. A to ze postavy nehovoria to co v originali je uplne normalna vec, pretoze ked raz clovek hovori, raz svoje usta zavrie a potom co s nacatou vetou? my nie sme americania co nieco povedia 3 slovami.Vety musia mat aj nejaky vyznam.
Takze si to tak neberiem.Proste si to pozriem a zasmejem sa. Ja pozeram sn v anglictine, slovencine, madarcine, spanielcine, obcas aj v nemcine a najnovsie aj po cesky. Niezeby som nemcine az tak rozumela ale da sa to. A keby ste to videli po spanielsky tak by ste sa asi zblaznili ake tam maju hlasy ale je to proste spanielcina a ja ju milujem.

Ale ja dakujem bohu za to ze slovaci nepouzivaju dabing ala RUSKO, POLSKO ci Ukrajina. To jej jednoducho hroza. Ak uz nekto nieco take videl urcite mi da za pravdu lebo vie o com hovorim.

Myslíš ten dabing, kde jeden človek dabuje všetkých a v pozadí počuť ich originálne hlasy?? Ja som tak kedysi sledovala Buffy a Angela na polsate a omg, to bola hrôza, nechápem, prečo to nedabujú normálne...

jasne ze ten ja z neho nemozem

no ja keď som si stiahla prvú seriu tak som ju pozerala s českým dabingom....bola som naň zvyknutá z primi....oco sedel v kuchyni a za chvílu len prišiel za mnou a spýtal sa ma niečo v tom zmysle že prečo pozerám seriál s takým strašným dabingom....on si totiž myslel že to je ten čo ste o ňom hovorili...že proste dabéri len čítajú napísané vety.... ...a keď som mu povedala že je to normálny dabing len sa na mňa pozrel a šiel radšej preč.... ...takže som si to pustila v originály....a odvtedy jednoducho neznášam dabing.... ....veď tie ich krásne hlásky sú dokonalé....

Toto povedal... Tak to už je čo povedať, keď to píli uši aj "nezainteresovanému" divákovi...

presne....ja som sa predtým nejako nezamýšlala nad dabingom....ale potom ako mi to povedal som sa do neho započúvala a tiež sa mi začal zdať ten dabing nejaký neosobný....tak som dala ten originál a to bol pre mňa šok.... ...už neviem pochopiť ako som sa na to mohla pozerať a nepočuť ich hlásky.... ....

taky by mě kdysi nenapadlo, že dabing zážitek z filmu tolik změní