03x14 Long Distance Call

Nooooooo takže tahle epka..hej já říkala že mě to zabije a taky že jo..už ten mysteriozní začátek a kapky deště dopadající na okno a záhadný telefonát z pekla, který maníka donutí se zastřelit


pak přišli na řadu naši kluci a Dean s plechovkou coly v ruce a nedojezeným sandwichem či co a pak začali mluvit a odhalovat to tajemství..jo konečně vyšlo najevo že ta mrcha ruby ho zachránit nemůže ale ten Sammyho pohled a to co mu říkal, že před ním schovává tajemství přesně jak jsme čekali..a pak ještě Dean když říkal že neví kdo tu před kým drží tajemství tohle bylo na mě moc...ale jakože on se tam Jared tak divně pohnul a já už myslela že mu jde dát HUGE (sem to ale kráva) no tak to je jedno

a pak prvně jsme mohli slyšet Daddyho voice..jeejj mě málem šlahlo a když to Dean říkal samovi a ten mu nevěřil a chudáci se pak rozdělili
Dean věřil otci a sam šel za případem..to bylo to nejorší..ten rozhovor v tom bytě kde mu Sam vyčítal že všemu tak slepě veří a Dean odvětil ž mu možná ani nic jiného než víra nezbývá

prostě tohle byl ten nejemotivnější díl..a pak když zjistili že to byl ten hnusnej parchant co napodoboval jejich hlasy..mě málem šlehlo (achh Sammy je tak chytrý) ale zase musel tím zjištěním vytrhnout deana z jedinéé naděje...jo a tak bitka Deana a otce té zavřažděné dívky-jop to zase bylo něco a to samé když se v tu chvíli odehrávalla bitka sama a ty hnusný potvory..no to bylo něco..

a pak přišel konec a ten nejhorší rozhovor..ještě jednou uslyšim od deana I'm scare a uvidim jeho očička..tak normálně mě klepne pepka a jakože ten hnusně posunutej zvuk u toho..sem myslela že někoho zaškrtim...no seriozně jak si můžou dvolit zkurvit nejlepší scénu????,


No takže Kripke je opět můj King of Kings..
a výkony Jareda a Jensena v téhle epce...opět nezapomenutelné..a já su zase fall in love

Krásně jsi to shrnula, SNlois. Vidím, že na nás epka opět zapůsobila úplně stejně. Byla naprosto úžasná a já jsem měla fakt co dělat...
Podrobnější komentář si nechám až na to kouknu i s titulky a doplním si mezery. Ale už teď můžu říct, že se tahle epizoda řadí na druhé místo mého pomyslného top žebříčku SN, hned za 3x11. Ty momenty tady byly zase úžasné a výkony Jareda a Jensena netřeba komentovat.

Mě třeba dostalo i to, jak přijel Sam v tom cizím autě a vystoupil v tom obleku. Byl to docela nezvyk, vypadal tak nějak usedle. Prostě už jsem zvyklá na Impalu, ale i tak se k němu to auto hodilo víc, než k Deanovi.

A ten konec, jak je tam posunutý ten zvuk, to budu fakt rozdýchávat dlouho.

no tak ja suhlasim s SNlois, konecne sa mi to podarilo dostahovat a akoze ja ani neviem, kde zacat. v tejto epizode boli proste obaja tak neskutocne sexy a zlaty ze som myslela, ze skapem. tie ich rozhovory nemali chybu. ale ako sa hadali no ale potom ten koniec boze pocut deana toto povedat akoze to uz bolo ozaj privela na moje aj tak slabe nervy, no ale ako potom zrusil Sama s tym, ze povedal len and me a Sam tak nevinne, ze chces basen? no to bolo uzasne..... no a ked tam prebiehal naraz ten boj, tak to som ozaj nedychala to bolo neuveritelne napinave a chudaci chlapci zase dostali peknu nakladcku...

mna inak ohromne pobavil aj ten telefon, ktory tam bol v tom muzeu to bolo super a ked Sammy zachranil toho chlapca no ale jednoznacne viedli deanove ocicka...... v tejto epizode to proste nemalo obdoby akoze neuveritelne smutne to bolo

no a jeffryho hlas to bolo proste krasne........... ozaj je tato epizoda medzi mojimi NAJ, len ma stve ten koniec snad sa to podari stiahnut aj v lepsej kvalitke, lebo ak nie

Jo, dion, to mě taky dostalo, jak se Deanovi nelíbilo, že řekl jen "and me". Bože, takový dojemná scéna a Dean ji zase zazdí. Jsem se musela v tu chvíli fakt chlámat. Ale fakt ty jeho očička. No a jak řekl Sam to "and me", tak ty jeho očička taky neměly konkurenci. Vážně byli v tomto díle oba neskutečně zlatí.

jj a sammy mal podla mna aj dobre vlasy no a tie obleky obom dost padli proste bola radost pozerat sa...

no a este ten dude v tej telefonnej spolocnosti a ako tam zacal s deanom o tej stranke kecat a na konci ked im povedal, ze bol tak trocha busy predtym ako prisli ja som myslela, ze nerozdycham. dobre bolo aj ked im odmietol vyhladat to cislo a dean sa k nemu tak krasne naklonil a ten jeho tvrdy pohlad a vazna tvar, no proste ale potom ako sa usmial na Sama, tak zase som sa roztapala faktycky toto bola uzasna epizoda

akože WTF??? ja som to musela najskôr rozdýchať kým sem niečo napíšem, lebo akože to bolo úžasné!!!
toto bolo tak neskutočná epka chudáčik Dean, ako si myslel že mu volá Daddy a ked mu to Sam neveril ako sa hádali to bolo na mňa priveľa...
nj...Sammy na to zase raz kápnul je to proste hlavička ten náš malý bráška
pri tých bitkách som skoro ani nedýchala...chlapci si zase raz užili ...a ked už Dean premohol toho chlapíka a ten sa ho pýtal, že čo tam teda robí a to Deanovo "I don´t know".. taký smutný výraz nahodil, ked si uvedomil, že to nebol jeho otec
no a ten posledný rozhovor....ja som zostala čučať ako puk, ked som počula to "I´m scared, Sam. I´m really scared." to už bolo na mňa priveľa
no ale samozrejme...Dean to musel pekne ukončiť s tým "and me" to by nebol on keby nezadrel niečo odveci...a potom ešte kludne podá Samovi pivo
no a tiež...ked zmákol toho chlapa presvedčiť , ten jeho víťazný úškrn na Sama akože "Takto sa to robí, Sammy"....
no táto epka vážne je na veľmi vysokom poste v mojom rebríčku
Kripke is really King

jo jo to nezapomenutelné and me..a deanovi keci..a pak Sam jak to dodělal..

já se chlámala jako blbeček i když to byla smutná scéna..Dean prostě umí v minutě..teda sekundě změnit náladu pod bodem mrazu na 40 stupnové parno jejj noa to co zadřel ten chlápek že byl trošku jaksi busy ach jo to zase byl utok na moji bránici

prostě řadí se mezi první 3 NEJ z této serie...

Teda tohle je epka jedna báseň ...vážně se bude řadit k těm nejoblíbenějším Musím říct,že mě dostali hned na začátku...oba tu jsou úžasní ...no a Sammy už ví,jaká mrcha je Ruby ...konečně to ví i když teda teď přišel i o tu poslední možnost (co si teda myslel) jak zachránit brášku ty jejich pohledy co zase házeli
...a když si Dean myslel,že mu volá daddy ...jak se k tomu upínal že je to on
A jak přijel Sammy k té holčině ...v tom obleku no já zase měla dost jak neskutečně mu to seklo
Teda a ta rvačka ....ty jo, já prostě nenávidím když jsou rozděleni...když jsem nejdřív vyděla do jakého maléru se dostal Sammy a potom i Dean s tím chlápkem prostě pořád říkáme,že musí být spolu a oni jak kdyby tomu nechtěli rozumět ..a pak jsou tu takovéhle maléry
A konec epky....tady mě neskutečně vytáčí,stejně jako vás holky ten posunutej zvuk ...u takové scény se to musí podělat ...to nám snad dělá někdo naschvál Vážně doufám,že se najde verze,kde to bude v pořádku ...já si tuhle scénu chci prostě vychutnat
Ale jinak se přidávám...Kripke je vážně KING a touhle epkou mě udělal zase neskutečnou radost

Já se přidávám, tahle epka se mineskutečně líbila...jak to bylo udělaný...rozhovory byly moc pěkně napsané... kluci vypadali světově.... prostě všechno

Já se tady nechci moc opakovat, protože vlastně se všema těma poznámkama ve vašich příspěvkách souhlasím.

Začátek super.... Dean na lavičce a ty jejich postřehy taky... no nádhera.... a když mu řekl, že Ruby mu nemůže pomoct... řekla jsem si Konečně! zase o jedno tajemství mezi nima víc... ale ta Sammyho zmínka potom a jak se to vyvíjelo
No a když mu zavolal jakože daddy, tak ty jejich rozhovory se už vážně začaly vybarvovat

Ten chlap s hambáčema a pornostránkama byl teda zjev a zmínění bustyasianbeaties.com
Pak ještě jak se tam prali, tak bylo dobrý, jak Dean začal odříkávat tu latinskou hatmatilku a ten chlap si pak klidně vystoupil z toho kruhu
A to Deanovo I don´t know - to mě taky položilo
A konečn rozhovor...... netřeba dalších komentářů..o ty jste se už postarali...napůl a napůl , protože to And me - to bylo od Deana neskutečný

Kripkoš se vážně The best of the best!!!

no ja este pridam, ze mne sa pacilo aj ked boli v tom muzeu a ta baba tam leb we are walking, we are walking, we are not touching that, we are walking akoze to som tiez z toho nemohla a ako odusevnene tam hovorila o tom telefone a tie jej pohyby rukami no a predtym, ked dean doniesol samovi ten letak a ako sa kraaasne nanho usmial, ze "kto umi ten umi" tak ja som opat nedychala

no a sammy s tou babou to nemalo chybu.... ten ich rozhovor pri aute bol skvely, ako sa tam s nou "natahoval" a strasne zlaty tam bol

a inak pametate si ako v Very supernatural christmas to vyzeralo, ze Sam este chce nieco povedat vtedy na konci, ale nakoniec sa spytal, len ci si nepozru zapas? no tak tu ako dean podal samovi pivo, tak som mala pocit, ze sa tiez nanho pozrel, tak akoby este chcel nieco dodat, ale nakoniec ostal ticho....

Dionka: no ano hej on asi vážně vždy chce něco povědět, když on je taký ten rozpravěčský typ co musí z pocity ven..ale poslední dobou právě se raděj zadrhne pač ví jaký je jeho bratr...ale pro mě by to klidně říct mohl.... už totiž vidím ty deanovi očička a sem
ale fakt dobrý postřeh občas se mi to taky zdá..nevím jistě ale něco takovýho sem měla myslím pocit i v houses of the holy ted abych nekecala

EDIT: Janni nebo Samabel: děkuji za opravu názvu, já sem asi tak spěchala vylejt mý srdce na net že jsem zapoměla na 3x14

SNlois no tomu neuveris, ale aj ja som mala pocit, ze v Houses of Holy este ostalo nieco nedopovedane

ale seriozne, zase som si zapla tu epka a opat revem ako mala mama si uz ozaj mysli, ze nie som normalna, ale ked to bolo tak smutne ten koniec (az na ten zvuk )ze to sa neda proste taketo nieco od deana pocut, to je moja smrt

Dionka fakt?? toto už nie možné.. no já se jdu zahrabat

jeejj nee já už potřetí si to nesmím jít pustit musím se přeci učit tohle mi nedělejte

ja sa to práve chystám pozrieť pri obede tretíkrát a to sa musím tiež učiť ach jo...ale ked tá epka je tak neuveriteľne skvelá

Musím s váma jenom souhlasit! Tohle byla užásná epizoda! Byl to zajímavý nápad s těmi rozhovory ze záhrobí. Docela mě potěšilo, že Dean konečně řekl Samovi, jak to s Ruby je. Doufám, že se ji Sammy bude někdy ptát, co to má znamenat, takhle ho tahat za nos! A jak Sam vystoupil z toho bílého auta v obleku, tak jsem chvíli nechápala, co se děje, kde má Impalu! A ten rozhovor brašků, jak se hádali... V bitce bylo super, jak si Dean myslel, že je do démon a uvěznil ho do pasti a jak ten chlápek z ní klidně vystoupil a ten Deanův překvapený pohled. To jsem se musela smát. Závěrečný rozhovor byl smutný... ty jejich očička No vypadali v tomto díle opravdů úžasně. Je mi jasné, že tuto epku shlédnu ještě hodněkrát do konce víkendu!

Víte, co se mi strašně líbilo, jak Jensen zahrál.... když vzal tomu chlapovi, se kterým se pral tu pistoli a ..no, zneškodnil jí ... jak takovým tím rychlým, přesným, ale skoro i ležérním způsobem tu pistoli zajistil a nechal vpadnout ten zásobník...to se mi strašně líbilo, jak to udělal a ten jeho výraz u toho

Samabel: jo přesně jako nějaký 007 že?? jakoby v tom měl už letitou zkušenost..to bylo úžasné to se mi taky líbilo..hej prostě ty jeho pohledy a pohyby byly neskutečné této epce..a jen koukat na ty pery když říká wassup
chtěla sem si to pustit znova ale zrovna sem zjistila že mám SESTRU

Jo! Přesně Samabel!! Taky jsem z toho nemohla. To bylo zase úžasný, já nevím, že mě vždycky zaujme každá prkotina. Ale vidím, že nejsem sama, kdo se nad tím rozplýval, tak to zas taková prkotina nebyla.

EDIT: tak vidím, že i SNlois to zaujalo.

Myslím, že tu bolo asi všetko to podstatné povedané Ale predsa len by som sa zastavila na scéne, kde Dean telefonuje s Daddym W. a padli tam slová ako

citácia :

Si môj chlapec. Milujem ťa.

a ešte iné slová v podaní Johnovho úžasného hlasu.... Tento moment, ako Deanovi začali slziť oči a to, aký bol chudáčik vystrašený, že ho ide otec zdrbať za tú vec s tou dohodou, ako sa tam obhajuje, že veď dával pozor na Samyho.....Alebo pár minút pred tým, ako mu prvý krát zavolal a potom to povedal bráškovi a potom nasr...ý odišiel, že akože "hello", že to je dosť úbohé, ako chudátko veril, že čo keď je to naozaj otec a s takou trápnou frázou sa mu ozvať....
Jednoducho, bolo to dosť na moje už aj tak otrasené nervy z očakávania, heart-broke nastal, keď Dean zistil, že to nebol otec, tá jeho veta " I dont know", to už nie, už som skoro nevidela na monitor
Už len kvôli tomu, že tam zazneli hlasy všetkých J3 radím túto epku na top, nezabudnuteľný diel, plný tých najcitlivejších emócií a veľmi desivého pocitu, že niet cesty späť, ani úniku z dohody a že "Time has come today"
Kupodivu ma posledných 5 minút neiritovalo, ale ako to spomenula Dionka, naozaj zostalo niečo nezodpovedané a doplnila by som ju, hlavne nepovedané....

Počas celého pozerania som si obhrýzala nechty ked to skončilo som zistila ,že mám všetky nechty poobhryzané tak dlho som si ich šetrila do kelu Táto časť bolo ohromujúca preúžasná strašne som plakala na konci keď mali ten rozhovor a potom Dean napodobnil Sama že to je jediné čo povie "Aj ja" tak potom jak Dean to ukončil som sa zas rehotala jak vadná boli tam zase super hlášky jako som nemohla a sa mi lúbilo ked sa Dean Sama opýtal čo má povedať ked mu otec zas bude volať Sam ,že "Hello" ale ked Dean na konci povedal ,že sa bojí ísť do pekla tak to moje srdiečko už nevydržalo no jednoducho krásna časť a chalani boli taký krásny som myslela ,že zožerem obrazovku jaj a tie Deanove očičká a Sammyho pohlad no už pre istotu končím obrovská poklona Ericovi Bože a ešte som zabudla ked sa Dean pobil s tým chlapíkom a on sa Deana opýtal čo tu teda chce tak jak Deanovi začali tiecť slzy to som už neuniesla

ilovejensensam: hej myslím že nejsi zdaleka jediná kdo u týhle epizody sežral obrazovku ježiš a jakože já jí snad uvidim do konce víkendu ještě dvakrát jak to vidím a to už ted jí mám asi 4 krát ale to nejde to je prostě neuvěřitelně nádherný ty feeling bratrů..ale zjistila sem že si tady u tohoto dílu nemůžu vychutnat všechny když tam mám titulky pač oni tam mluví tak rychle že je nestíhám číst a pak se tedy ani nestíhám koukat na jejich výkony a obličeje, mimiku a všechno....strašně to ochuzuje pač se opravdu musímsoustředit jen na ty titulky abych je tak rychle zvládla...ale tak ted už to umím skoro nazpamět tak to nebude problém

No přesně SNlois! Víš, co se mi stalo? Pouštěla jsem si to před chvílí s českými titulky, abych si ověřila, jak kvalitně jsi je přeložila... (což mi připomíná, že ti dlužím odpověď na SZ )
A jak byla scéna, kdy se Sam bavil s tou holkou u auta, tak jsem zjistila, že jak domluvil a pak volal tomu Deanovi, že jsem za celou dobu nepřečetla ani jedno slovo z titulků. Prostě já jsem se tak na něho zahleděla, protože ty jeho výrazy a úsměvy v téhle scéně neměly obdobu , že jsem úplně na title zapomněla. Musela jsem si to pustit znovu a už jen číst titulky.
A takových momentů tam byla fakt hromada, kdy člověk nestíhal vnímat titulky a ještě se dívat na kluky. Naštěstí stačí mrknout párkrát a už to známe nazpaměť, že? Já už tedy skoro jo, stejně jako ty.
Já jsem se totiž přistihla, že místy nejen že nestíhám číst titulky, ale ani nestíhám poslouchat co říkají. Oni u toho prostě vypadají tak božsky, že je mi i znalost angličtiny na prd, protože se na ty jejich slova úplně přestanu soustředit.

janni no jakože moje přeložení..já to přeložovala od půlky a oni mi to ještě upravili takže nic...stejně sem si to většinou upravila nějaký ty věty zpět na svůj překlad pač jak to přeložili a upravili oni mi to nesedí a znervoznuje mě to a tím pádem to nemůžu čísst...nevím jestli mě chápeš ale prostě když třeba čtu titulky a vidím to zásadní slovo vepředějc aby to češtinářsky sedělo tak je to lepší než to zásadní slovo dát na konec..pač to potom nestihneš a seš v řiti no takže asi tak..a o jejich titulkách už se nebavim pač tohle je neuvěřitelný co udělali..ale já sem klidu

No tak vidím, že příště by ses na to tak akorát mohla vyprdnout, když si to stejně upraví ještě po svém a navíc blbě.
Přesně kvůli tomuhle mi hrozně sedí překlad Sarinky. Protože ona to překládá přesně tak, jak si to přeložím já. Nebo možná i ty. Prostě tak, jak kluci mluví a je to u nich zvykem.... a ne podle naučených anglických frází, jako to překládají lidé, kteří nemilují SN a rozhovory bratrů, tak jako my. Zdá se mi, že jsem tam opět zahlédla "vole". Tohle mi prostě k bráškům nesedí.
A hrozně se mi líbilo, jak Sarinka napsala vě větě hned na začátku, když došel Sam k Deanovi a ptal se ho co zjistil - "Profesor nevěděl ani prd." Já jsem se smála jak něco. A v českých bylo místo prd "houby". To na mě tedy nijak zvlášť nezapůsobilo.
No a jak už jsem psala "Do riti" je prostě bezkonkurenční.

koukám že si to mám jít pustit se slovenskými titulky..díky janni ta tip asi si to taky opravím na prd... hej to je hustý..a kde že bylo to do řiti ??