Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
DomovDomov  HľadaťHľadať  Latest imagesLatest images  RegistráciaRegistrácia  StránkaStránka  Prihlásenie  

 :: Seriál :: Titulky
 

 04x09 I Know What You Did Last Summer

Goto down 
+17
dzajnisko
Weronička
Samabel
lenkka
SkreechTina
radox1912
Zizi
Ellen
KACICKA
lentilka
wiktoriano
333
str8tking
pipo
cleo
evetka
Sarinka
21 posters
Choď na stránku : 1, 2  Next
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 16:20
Preklad: ja, dzajnisko a Tina
Korektúra: dion-fortune
Verzia: Supernatural S04E09 HDTV XviD-NoTV
Stav: da hotovo.. Wink
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html


Naposledy upravil Sarinka dňa 15.11.08 0:00, celkom upravené 6 krát.
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
evetka
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach
evetka


Počet príspevkov : 206
Age : 35
Bydlisko : Ostrava
Registration date : 02.05.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 17:03
Sarinka našla jsem španělské titulky, pokud by to nějak pomohlo... ale jinak kdyby už opravdu bylo nejhůř a eng titulky se neobjeví v nějakou rozumnou dobu, tak bych se do toho překladu kdyžtak pustila confused . mám čas celou noc až do zítřka do 11hod...
Návrat hore Goto down
cleo
Winchester
Winchester
cleo


Počet príspevkov : 4946
Bydlisko : Wales
Nálada : upršaná :D
Registration date : 10.05.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 17:22
kód:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-37743.html

Už su aj anglické... Wink
Návrat hore Goto down
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 17:25
Díky moc evetka aj Cleo... Wink
Sme v strehu, doslova sme stránky hypnotizovali... lol! pridala sa k nám Tinka, takže by mohli byť skôr... Wink
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
cleo
Winchester
Winchester
cleo


Počet príspevkov : 4946
Bydlisko : Wales
Nálada : upršaná :D
Registration date : 10.05.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 17:34
Neni začo...ale vidno že su robené narychlo...je tam par chyb...ale tak hlavne že sú...
Návrat hore Goto down
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch
pipo


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 19:45
Júúúúúúúúúúúúúúúúú už sa tešíííííííííííííím 04x09 I Know What You Did Last Summer 258431 04x09 I Know What You Did Last Summer 258431
Návrat hore Goto down
http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
str8tking
Winchester
Winchester
str8tking


Počet príspevkov : 2698
Age : 33
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 20:40
Dotoho baby dotoho. lol! lol! 04x09 I Know What You Did Last Summer 258431 04x09 I Know What You Did Last Summer 258431
Návrat hore Goto down
333
Nevinná obeť
Nevinná obeť



Počet príspevkov : 7
Age : 37
Registration date : 17.05.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 20:49
Ja mam zajtra seminarku a test a ja tu cakam na titulky....kokso...diagnoza Very Happy a mimochodom velmi sa tu nezapajam vo fore, tak chcem za seba podakovat, ze vdaka ludom ako ste vy si mozem pozriet v klude kazdy tyzden svoj oblubeny serial Wink vrela vdaka! Smile
Návrat hore Goto down
wiktoriano
Winchester
Winchester
wiktoriano


Počet príspevkov : 2781
Age : 35
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 20:53
baby ste super 04x09 I Know What You Did Last Summer 214863 04x09 I Know What You Did Last Summer 214863 už sa neviem dočkať
Návrat hore Goto down
http://sashanovely.blog.cz/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 22:20
Titulky pozerá dion, robí už finálnu korektúru, keby mne niečo ušlo, bo mne sa akosi už oči krížia... lol! Sleep čoskoro ich tu máte... Wink
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
lentilka
Winchester
Winchester
lentilka


Počet príspevkov : 2175
Age : 44
Registration date : 15.04.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 23:12
hurááááááá vďaka za vašu námahu 04x09 I Know What You Did Last Summer 92299 04x09 I Know What You Did Last Summer 891817 04x09 I Know What You Did Last Summer 92299
Návrat hore Goto down
KACICKA
Nevinná obeť
Nevinná obeť
KACICKA


Počet príspevkov : 33
Age : 29
Registration date : 25.09.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 23:26
aaaaa ja sa uz neviem dockaaat.. drool uz aby to boloooo
no a samozrejme velikaaaa vdaka babaaam... takze dakujeeeeeemeee 04x09 I Know What You Did Last Summer 92299
Návrat hore Goto down
http://www.schoolofrock.estranky.cz
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty14.11.08 23:57
Takže neskôr ako zvyčajne, dúfajme, že nabudúce vyjdú anglické skôr, ja toto nemať rada, takéto nočné ekšn... lol! užite si sledovanie... Wink
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

ak sa vám nezobrazujú, dajte f5.. Wink
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
Ellen
Žltočočko
Žltočočko
Ellen


Počet príspevkov : 694
Age : 53
Bydlisko : SR
Nálada : hope never dies...
Registration date : 23.03.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 0:06
Áááách , ste úžasné, ďakujem za titulky 04x09 I Know What You Did Last Summer 103511 a za toto aj ostatné 04x09 I Know What You Did Last Summer 891817
Návrat hore Goto down
wiktoriano
Winchester
Winchester
wiktoriano


Počet príspevkov : 2781
Age : 35
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 0:15
dakujem krásne baby 04x09 I Know What You Did Last Summer 891817 ja som tu už čakala ako na spasenie ale stálo to za to. tak si idem pozrieť rozprávku na dobrú noc a potom Sleep a ešte raz dakujem 04x09 I Know What You Did Last Summer 104346
Návrat hore Goto down
http://sashanovely.blog.cz/
lentilka
Winchester
Winchester
lentilka


Počet príspevkov : 2175
Age : 44
Registration date : 15.04.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 0:17
vďaka 04x09 I Know What You Did Last Summer 92299 04x09 I Know What You Did Last Summer 92299
Návrat hore Goto down
Zizi
Winchester
Winchester
Zizi


Počet príspevkov : 4217
Age : 36
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 0:23
Dievčatá všetky 4 ste úžasné. Zaslúžite si obrovské poďakovanie 04x09 I Know What You Did Last Summer 103511 a veľkú poklonu 04x09 I Know What You Did Last Summer 104346 04x09 I Know What You Did Last Summer 177401
Návrat hore Goto down
radox1912
Nevinná obeť
Nevinná obeť



Počet príspevkov : 11
Registration date : 15.11.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 2:01
neviem ci to niekomu pomoze, ale precasoval som titulky na verziu supernatural.s04e09.720p.hdtv.x264-ctu.mkv


kód:
http://www.subory.sk/download/191947/supernatural.s04e09.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Návrat hore Goto down
SkreechTina
Winchester
Winchester
SkreechTina


Počet príspevkov : 2962
Age : 36
Bydlisko : Bratislava-Dúbravka
Nálada : dovolenková
Registration date : 27.01.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 2:02
radox1912: určite pomôže a dik za robotu Wink
Návrat hore Goto down
lenkka
Winchester
Winchester
lenkka


Počet príspevkov : 2352
Age : 36
Bydlisko : kdekoľvek s mojim supermanom
Nálada : predsvadobná
Registration date : 06.07.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 15:32
Baby dakujem za titulky ste suprove. Moc pekne vazne dakujem Wink
Návrat hore Goto down
Samabel
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor
Samabel


Počet príspevkov : 10070
Age : 34
Bydlisko : Praha
Nálada : Travel and explore!!!
Registration date : 01.12.2007

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 17:25
Díky moc za titulky 702 Parádička... spolužačky, které se snažím namotat na SN vám budou taky vdečné... (to jsou aspoň dva lidi ve třídě, kteří mě kvůli SN vyloženě nehaní a neženou ze třídy lol! )
Návrat hore Goto down
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 18:02
este som nedakovala...SO VELKAAAAAA VDAKAAAAAAA...... 04x09 I Know What You Did Last Summer 103511 04x09 I Know What You Did Last Summer 103511 04x09 I Know What You Did Last Summer 103511 baby vy ste uuuuuzasneeeee 702 702 702 dakujem vam velmi krasne 04x09 I Know What You Did Last Summer 891817
Návrat hore Goto down
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin
dzajnisko


Počet príspevkov : 1205
Age : 33
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 19:29
nemáte za čo, ľudkovia Wink
Návrat hore Goto down
http://neumannova.tumblr.com
shelby
Pocestný duch
Pocestný duch
shelby


Počet príspevkov : 94
Age : 33
Bydlisko : Skalica
Registration date : 07.11.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty15.11.08 19:45
Baby, ďakujem krásne za titulky, včera som na ne celý večer čakala a potom boli 702 Fakt veľká vďaka, toto patrí vám 704 04x09 I Know What You Did Last Summer 103511
Návrat hore Goto down
calla
Winchester
Winchester
calla


Počet príspevkov : 1082
Age : 31
Bydlisko : Taká malá dedinka v BB kraji
Registration date : 25.06.2008

04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty18.11.08 8:23
Ďakujem za titulky baby 04x09 I Know What You Did Last Summer 891817 04x09 I Know What You Did Last Summer 214863 konečne si idem kuknuť túto epku. Very Happy
Návrat hore Goto down
Sponsored content





04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   04x09 I Know What You Did Last Summer Empty
Návrat hore Goto down
 
04x09 I Know What You Did Last Summer
Návrat hore 
Strana 1 z 2Choď na stránku : 1, 2  Next
 Similar topics
-
» 04x09 I Know What You Did Last Summer
» 04x09 I Know What You Did Last Summer

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: