Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
DomovDomov  HľadaťHľadať  Latest imagesLatest images  RegistráciaRegistrácia  StránkaStránka  Prihlásenie  

 :: Seriál :: Titulky
 

 04x20 The Rapture

Goto down 
+14
Lucy86
janka410
Silvia
lentilka
pipo
puni100sher
wiktoriano
mummy
Sarinka
tauria
dzajnisko
str8tking
janicag
Weronička
18 posters
Choď na stránku : 1, 2  Next
AutorSpráva
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 18:57
Anglicke titulky uz vysli...tak nech sa paci.... Twisted Evil
kód:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-68372.html
kto ide dneska prekladat? Question
Návrat hore Goto down
janicag
Winchester
Winchester
janicag


Počet príspevkov : 1301
Age : 37
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 19:06
Diky Weroni Wink
Ale tie titulky su na **** 04x20 The Rapture 812801
Asi prekladane z portugalciny a su des a hroza 04x20 The Rapture 11674 plus je tam nejake blbe cislovanie...
Cakame na nieco lepsie so Sarinkou a dzajnisko, ale zatial nic 04x20 The Rapture 677692
Snazim sa nieco robit z odposluchu ale je to o drzku 04x20 The Rapture 404917
Takze neviem, kedy budu Laughing
Návrat hore Goto down
http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 19:08
aha....ja len tak ze ci ich uz mate lebo som ich nasla...som myslela ze su dobre...tak drzim palce hadam sa coskoro objavianormalne a budete s amoct do toho pustit... Wink
Návrat hore Goto down
str8tking
Winchester
Winchester
str8tking


Počet príspevkov : 2698
Age : 33
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 19:21
To ešte stále niesú titulky? Shocked Shocked
Návrat hore Goto down
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:02
ja tiez nechapem...som myslela ze tieto su dobre som pozrela iba zaciatok a pozeram ze anglicky tak som myslela ze su spravne.. confused 603
Návrat hore Goto down
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin
dzajnisko


Počet príspevkov : 1205
Age : 33
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:02
no, ako tak sme začali, ale nie je to bohviečo vážne s tými anglický titulkami No tak buďte, prosím, trpezliví, snažíme sa Wink
Návrat hore Goto down
http://neumannova.tumblr.com
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:04
jasne jasne budeme....a drzime palceky... 704 704
Návrat hore Goto down
str8tking
Winchester
Winchester
str8tking


Počet príspevkov : 2698
Age : 33
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:20
baby baby nemohol by som to vyskúšať aj ja??????????????PLease. 04x20 The Rapture 260605 04x20 The Rapture 260605 Ja by som si to tak rád vyskúšal.
Návrat hore Goto down
tauria
Pocestný duch
Pocestný duch
tauria


Počet príspevkov : 100
Bydlisko : česká republika
Nálada : dreaming about green-eyed angel.....
Registration date : 18.11.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:38
Jestli máte anglické titulky, klidně pomůžu Wink
Návrat hore Goto down
str8tking
Winchester
Winchester
str8tking


Počet príspevkov : 2698
Age : 33
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:38
Však aj ja chcem ale zatial žiadna odozva. 04x20 The Rapture 71416 04x20 The Rapture 71416 04x20 The Rapture 71416
Návrat hore Goto down
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:54
Ďakujeme za ponuky, ale myslím, že výpomoc nebude nutná, prekladáme viac-menej z odposluchu, a máme viac ako polovicu... Wink možno potom prípadne nedostatky, alebo také ťažšie vety...
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
str8tking
Winchester
Winchester
str8tking


Počet príspevkov : 2698
Age : 33
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:55
no dobre. 04x20 The Rapture 460216 04x20 The Rapture 460216
Návrat hore Goto down
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 20:57
Tak baby fakt vam drzim palce nech sa vam dari...neviem tie titulky co?... 04x20 The Rapture 555452
Návrat hore Goto down
mummy
Diabolský admin
Diabolský admin
mummy


Počet príspevkov : 525
Age : 35
Registration date : 15.02.2009

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 21:04
ďakujem, že sa tak snažíte, netrpezlivo čakám na nejaké titulky.. keby aspoň nejaké schopné anglické boli, ale bez nich si netrúfam pozerať, veľa by mi toho ušlo
Návrat hore Goto down
http://forgotten.delicate-flower.com
wiktoriano
Winchester
Winchester
wiktoriano


Počet príspevkov : 2781
Age : 35
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 21:10
baby drzím palce. z odposluchu to musí byť tazké confused
no ale vy to zvládnete, 04x20 The Rapture 312566
Návrat hore Goto down
http://sashanovely.blog.cz/
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin
dzajnisko


Počet príspevkov : 1205
Age : 33
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 22:06
well, preklad je hotový na... chvíľka napätia... ta da da dááá... na 95% 04x20 The Rapture 934194 Laughing
Návrat hore Goto down
http://neumannova.tumblr.com
puni100sher
Nevinná obeť
Nevinná obeť
puni100sher


Počet príspevkov : 16
Age : 32
Bydlisko : Slovenská 23, Spišská Nová Ves, Slovensko(že vraj...)
Nálada : vzdy dobra
Registration date : 26.09.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: wow   04x20 The Rapture Empty01.05.09 22:10
wow 95 to je parada, normalne aby som sa aj domov pobral pomaly xD
Návrat hore Goto down
http://www.big-bang-theory.cz
Weronička
Winchester
Winchester
Weronička


Počet príspevkov : 2213
Age : 32
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 22:25
waaaaw parada baby...vam to ide supeer... 704 704
Návrat hore Goto down
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty01.05.09 22:42
Začínam s korektúrou Wink
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch
pipo


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty02.05.09 0:10
tak ako sme natom? Razz
Návrat hore Goto down
http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
janicag
Winchester
Winchester
janicag


Počet príspevkov : 1301
Age : 37
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty02.05.09 0:13
Už každu chvíľu.. 04x20 The Rapture 934194 Laughing
Návrat hore Goto down
http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
Sarinka


Počet príspevkov : 7654
Age : 36
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty02.05.09 0:26
Hotovka.... cheers za prípadné chyby sa ospravedlňujeme, drvivá väčšina je z odposluchu... 04x20 The Rapture 232827

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html
Návrat hore Goto down
http://sarinka.tumblr.com/
lentilka
Winchester
Winchester
lentilka


Počet príspevkov : 2175
Age : 44
Registration date : 15.04.2008

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty02.05.09 0:30
04x20 The Rapture 891817 04x20 The Rapture 891817 04x20 The Rapture 891817 dakuuuuuuuuuuuuuuuuujem ste skvelé 04x20 The Rapture 92299 04x20 The Rapture 92299 04x20 The Rapture 92299
Návrat hore Goto down
Silvia
Winchester
Winchester
Silvia


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty02.05.09 0:31
04x20 The Rapture 92299 04x20 The Rapture 92299 tak velikánské Ďakujem patrí odo mňa Vám.ĎAKUJEEEEEMM 04x20 The Rapture 430869 603 04x20 The Rapture 430869
Návrat hore Goto down
janka410
Winchester
Winchester
janka410


Počet príspevkov : 5348
Age : 53
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty02.05.09 0:32
04x20 The Rapture 104346 04x20 The Rapture 891817 holky díky moc...jste vážně super 04x20 The Rapture 92299 04x20 The Rapture 177401
Návrat hore Goto down
Sponsored content





04x20 The Rapture Empty
OdoslaťPredmet: Re: 04x20 The Rapture   04x20 The Rapture Empty
Návrat hore Goto down
 
04x20 The Rapture
Návrat hore 
Strana 1 z 2Choď na stránku : 1, 2  Next
 Similar topics
-
» 04x20 The Rapture
» 04x20 The Rapture

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: