5x06 I Believe the children are our future

už sú tu titulky

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/5/6/I_Believe_the_Children_Are_Our_Future

tak skoro? omg

Preklad: Fay, Sarinka
Verzia: supernatural.s05e06.hdtv.xvid-fqm
Stav: hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

držím vám palčeky nech vám to ide

Príjemné prekladanie a nech sa vám darí

to prekladanie je skvelééé.. takto som sa pri SPN asi nikdy nepobavila.. díííííki SARIIIIIIII

Tak ako ste natom?

Preklad hotový, idem sa vrhnúť na korektúru...
Fay: čim čarara, čim, čim, čim...

Ako to vyzerá s titulkami? Neviem sa dočkať....

edit: už som ich našla na hlavnej stránke , tak letím pozerať

Hotovo, užite si sledovanie, ak natrafíte na hocijakú chybu, dajte vedieť, opravím...
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

Btw, ak nepochopíte to s tými chlpatými rukami, dajte vedieť, vysvetlíme..

děkujuuu za title...hned jdu koukat a s těma rukama...no po tom,co mě dnes Fay psala...už se na tu scénu těším

Zlatíčka ďakujem za titulečky , to je vážne neuveritelná rýchlosť úplne vás obdivujem a milujem

Díky, díky, díky! Už jsem na to vážně zvědavá, jestli to pochopím.

Sú tie chlpaté ruky naozaj dôsledkom toho čo si myslím? Vážne? Dean takému verí? Ja som sa skoro pocikala keď mi to po sekunde došlo. Vlastne mi to došlo až keď Sam povedal, že z toho môže oslepnúť

Velmi pekne prosim o precasovanie na 720p verziu

kaja: to je o tom, čomu verí Jesse, ne Dean.. sorry za

fay: hej, to mi došlo až ráno... vieš, večer mi to tak nepáli. a naozaj sorry za OT

Vďaka vám babulky. Ste skvelé