05x11 Sam, Interrupted

Tak tady jsou anglické titulky, pokud se někdo chce dívat s nimi.

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/5/11/Sam,_Interrupted

Preklad: Fay, Sarinka, Cleo
Verzia: PROPER HDTV XviD-FQM
Stav: hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

citácia :

Preklad: Fay, Sarinka
Verzia: PROPER HDTV XviD-FQM
Odhadovaný čas dokončenia: niekedy večer
Stav: 0%
Stav hrušky (vypito/zbývá):

prosím o doplnění toho důležitého parametru...

citácia :

Stav hrušky (vypito/zbývá):

0/0

rozhodli sme sa správať ako dve dospelé ženy a tak titulkujeme triezve..
BULLSHIT, 2 poldeci každá

citácia :

správat ako dve dospelé ženy

volám vedle do té nemocnice, ať udělají na psychiatrii místo. Tomuhle tedy rozhodně nevěřím

nejak máš problém s kopírovaním LOL, taký formát odpovede nie je akceptovateľný.. inak nám to ide dobre

Fay napísal:

nejak máš problém s kopírovaním LOL, taký formát odpovede nie je akceptovateľný.. inak nám to ide dobre

... dospelá žena, a tak drzá ROFL
Na titulky jsem zvědavý začíná to být tak že na seriál koukám kvůli titulkům ROFL

citácia :

.. dospelá žena, a tak drzá

bwaahaa, dnes si to môžem dovoliť..

citácia :

začíná to být tak že na seriál koukám kvůli titulkům

tak to si asi jediný.. ale naše () titulky sú proste epic a ich tvorba.. aaaah a mimo to, sleduješ to aj pre to, aby si ma potom mohol vytáčať, tak .. kšaa

citácia :

sleduješ to aj pre to, aby si ma potom mohol vytáčať, tak ..

ano, to je ten pravý důvod. Jsem rád že si rozumíme...
Navíc mi to karma jistě vrátí 5.Března...

Bude aj precasovanie na Supernatural.S05E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE ?

ľudiaaaa, ja už trpím abstinenčnými príznakmi

djdodo napísal:

Bude aj precasovanie na Supernatural.S05E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE ?

je tam rozdiel len 1,4 sec, čiže keď si na to nájdem zajtra čas, tak to upravím...

citácia :

(sadisticky se směje a křičí: "jen tak dál!" směrem na Nitru)

čo Nitra?? wha'? my s tým nemáme nič spoločné.. my o ničom nevieme, venčíme pterodaktyla a tešíme sa z našej 100% úspešnosti... titulky? wha'? Supernatural??? Everyday... čo sa deje???

citácia :

venčíme pterodaktyla a tešíme sa z našej 100% úspešnosti...

a Ianto sedí v Liberci, svět není spravedlivý...

citácia :

wha'? Supernatural??? Everyday... čo sa deje???

stále rovně, v nemocnici už čekají :mrgreen:

nah, Rabbit letel pred hodinou... inak Sardell korektúruje (ja sa venujem kultúrnej zábave) a máme 1ks raneného (stupid bottle)

Nj sardel ebne z mojich bludov co som poprekladala a bude po titulkach

kto tu čaká na titulky?? nehanbite sa a napíšte..

Máš štěstí, že na tebe těch 71 uživatelů nemůže, protože bys asi zle dopadla.

Chrys: no my si to musíme najprv celé pozrieť, či je to dobre..

myslíš si,že i já??? No jasněěěěěěěě tak šup...šup...sem s nima

10 - 15 min a je to tu!

Fay napísal:

Chrys: no my si to musíme najprv celé pozrieť, či je to dobre..

Já vás zabiju! Je mi to jasné, že si nás musíte hezky vychutnat.

Dělá jim to radost,že Chrys ...teda ..to s náma nemáte trochu soucitu. Já jim tady posílám flašky ...a oni na mě takhle
Už se těšííím holky

janka410 napísal:

Já jim tady posílám flašky ...a oni na mě takhle

Vidíš? Proto já jim žádné neposílám. A končím s provokací, zase budu mít co mazat.

A jinak ten tvůj banner, Fay, mi nahání husí kůži. Ta scéna je hrozná.... A teď na to tady čučím furt dokola. Chceš mě zabít?