Comic Con 2010, San Diego

Zajtra bude na Comic-Cone mat svoj panel Supernatural
11:15-12:15 ( americkeho casu)

Supernatural Screening and Q&A— Cast members, executive producers Sera Gamble (Eyes) and Ben Edlund (Angel), and creator/executive producer Eric Kripke (Boogeyman) present an exclusive sneak peek at footage from the highly anticipated sixth season of Supernatural, which moves to a new day, Fridays at 9pm ET/PT on The CW this fall. The panel will answer questions from the audience and also show a portion of the special features from the upcoming Supernatural: The Complete Fifth Season DVD and Blu-ray release, in stores September 7. Supernatural is produced by Wonderland Sound and Vision in association with Warner Bros. Television. Ballroom 20

17:55 - ľudia už stoja v rade do miestnosti, kde bude najskôr Smallville panel a hneď potom bude nasledovať Supernatural. Rada je vraj nekonečne dlhá.
18:15 - dve hodiny do začiatku Supernatural panelu
19:05 - Smallville panel sa začal, hodina do začiatku Supernatural panelu
19:30 - 45 minút do začiatku panelu. Info z press room: POZOR SPOILER - Bed Edlund potvrdil, že v prvom dieli bude posun v čase o rok. Jared povedal, že Sam nevie, prečo sa vrátil a nevyhľadá Deana hneď.
19:40 - SPOILER - Jim povedal, že Bobbyho dohoda s démonom Crowleym sa bude riešiť v štvrtej epizóde.
20:05 - Jensen povedal, že sa pri režírovaní riadil radami od Kima Mannersa. SPOILERY - V prvej epizóde uvidíme zopár scén z Deanovho normálne života - ako si ľahá k Lise do postele, jazdí v nákladiaku a pod. Sam sa vráti a začne okamžite loviť a nechá Deana žiť jeho normálny život, až kým sú nútení opäť spojiť svoje sily.
20:09 - Jensen v press room - http://twitpic.com/28mh36
20:14 - Sera Gamble povedala, že sa dočkáme vtipnej epizódy s upírmi, ktorí sa začnú objavovať cez deň a správať sa viac než zvláštne.
20:17 - Supernatural panel sa začal!
20:25 - šiesta séria sa ponesie v myšlienke "príšery sa objavujú na zemi a správajú sa zvláštne". Stretneme sa aj s džinom.
20:33 - premieta sa ukážka z epizódy, ktorú Jensen režíroval.
20:37 - Eric Kripke na svoju úlohu v šiestej sérii: "Som taká menšia osina v zadku. Také priateľké hemeroidy." Dean bude stále vlastniť brokovnicu, len ju nebude používať, tiež nebude jazdiť na impale, ale na nákladiaku. Impala bude v garáži.
20:38 - Sera povedala, že v šiestej sérii bude oveľa viac príšer než v predchádzajúcich sériách.
20:40 - Jared a Jensen - http://twitpic.com/28mr3r
20:41 - Misha navrhol, že by Castiel mal mať ruský prízvuk a začal rozprávať s ruským prízvukom. (ach, Misha )
20:42 - Jim: "Peklo skôr zamrzne, než si Bobby nájde babu. " Jensen:"Toto je Supernatural, takže je to možné".
20:46 - Jared vôbec netuší, ako sa Sam dostal von z pekla. Nechcú prezradiť, či je Chuck Boh.
20:54 - Sera by rada chcela Jeffreyho naspäť, ale vraj je veľmi vyťažený. (sorry, ľudia, nestíham, mrzne mi opera )
20:57 - Otázka: "Kde Castiel sedí v impale? Vpredu či vzadu?" Misha: "V kufri".
20:58 - Eric Kripke povedal, že keby bola piata séria posledná, viac ľudí by zomrelo.
21:00 - Dej okolo Lucifera/Michaela skončil presne tak, ako plánovali. 80% z toho by aj v skutočnosti tvorilo záver celého seriálu.
21:02 - Divák v hľadisku: "Milujem ťa, Misha." Misha:"Nepoznám ťa."
21:04 - Jensenove najobľúbenejšie epizódy sú Hollywood Babylon, Yellow Fever a Changing Channels. Tiež sa mu páčila epizóda Monster Movie.
21:06 - Jim: "Môžem vás uistiť, že žiadne ďalšia bozkávanie medzi Bobbym a Crowleym sa nekoná."
21:08 - Jared sa napcháva čokoládovými pusinkami. Zjedol vraj aj Jensenove.
21:09 - Jared stále nevidel 05x22, ale vraj si je istý, že sa mu bude páčiť. Misha na neho bonzol, že je v skutočnosti len na prvej sérii.
21:11 - Kripke povedal, že apokalypsu zastavilo puto medzi bratmi.
21:12 - Jared a Jensen - http://twitpic.com/28mw9v
21:13 - Premietajú sa gagy piatej série.
21:16 - Kripke bol strašne hrdý na finále, ale len do chvíle, kým šiel online a ľudia na to nadávali. ( )
21:18 Jensen tancuje moonwalk na song Thriller od Michaela Jacksona (v gagoch).
21:20 Panel sa skončil!

Ďakujem za pozornosť, zopár vecí som nestihla, bolo toho proste kvantum, prípadne dodatočne prihodíme. Dúfajme, že sa tie gagy a ukážky čoskoro objavia, mohlo sa tam totiž natáčať.

Skvelé Sari, tak ak bude niečo neodkladne zaujímavé, tak sa veľmi moc teším na novinky

tak o štvrť hodiny to vypukne.. neviete niekto o nejakom live streame? ja sa snažím niečo nájsť, ale bez úspechu

mummy: všimla som si kolovať nejaký myspace link na ten stream, ale neskúšala som ho, ak na neho znova natrafím, pošlem

Sarinka, ďakujem, bola by si zlatá vlani som tak sledovala a bolo to super, vždy lepšie počuť všetko na vlastné uši, ako len čítať tweety..

a pár fotiek:

kód:

http://twitpic.com/photos/raelee

Ach, do paroma aj s tym Jeffreym!

Len či to s tým Jeffreym je naozaj tak, lebo sám povedal, že ho nikto nekontaktoval ohľadom SN

Sarinka: parádne to komentuješ. Škoda, že to nemôžem vidieť LOL ten Cas v kufri bol dobrý - čestné miesto

Idem si užívať tie tvoje výcucy lebo čo veta to záder

Sarinka dakujeeem za preklad

nakladiak?
upiry za dna? ze by si robili prcu z twiligt?
chcem vidiet tie gagy a hned!
vdaka strasne za reporty, ci uploady alebo co to bolo
a fotky a vsetko

Aj ja sa pridávam. Obrovská vďaka Sarinka

Nie je za čo, bola to sranda

Fotky:


(vidím tam kúsok Kripkeho, YAY! )

Ďakujeeeem za preklad Sarinka,tiež dúfam,že sa gagy ukážu čo najskôr

Čo som nestihla:

- upírska epizóda sa bude volať "Live for your Twihard" (cítim paródiu na Twilight )
- Jared povedal, že Jensen odviedol skvelú prácu ako režisér. Jensen povedal, že Jaredovi zaplatil, aby to povedal.
- Spýtali sa, či pre Kripkeho nie je ťažké, keď už nie je hlavný boss. Vraj mu to nevadí a môže dobre spávať.
- Podľa Jareda bude Sam v šiestej sérii mierne mimo.
- Crowley nevráti Bobbymu jeho dušu. Bobbyho ho uväzní, Crowley sa mu vyhráža pekelným psom. Crowley by mu jeho dušu rád vrátil, ale nemôže.
- Stretneme sa so ženskou príbuznou Sama a Deana.
- Sera: "Ak ste super, tak vás zopárkrát oživíme."
- Jim: "Všimol som si, že režírovanie vyžaduje veľa práce, takže to vylučujem zo svojho zoznamu."
- Castiel pociťuje k Bobbymu neopätovanú lásku.
- S vírusom Croatoan sa opäť stretneme.
- Démonská krv je pre Sama ako nabíjačka, no potenciál prejsť na stranu zla v ňom bol odjakživa.
- Jensen je šokovaný, že má Supernatural toľko ženských fanúšikov.
- Misha a Jared povzbudzujú Jensena, aby si vyzliekol tričko.
- Jensen sa teší na zabíjanie upírov.
- Jared sa v gagoch pokúsi pobozkať Mishu, ten ho odoženie.

Moc pěkná sumáž, díky Sarinko.

som rada, že si sa na takéto zhrnutie dala, normálne som to od teba nečakala ďakujem moooc

obrovská vďaka Sarinka za zhrnutie

Castielova neopätovaná láska ...

Objavili sa ďalšie fotky z Comic Conu



EDIT: Video s gagmi v očosi lepšej kvalite

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=f0nD5v4-Bdo&feature=player_embedded#at=11

EDIT2: na youtube je už celý SN Panel ENJOY
Part 1

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=EoS0dMwLQ8U

Part 2

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=Kz41VNeSvxg

Part 3

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=yDO5yhn8Zx8

Part 4

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=32NtpTPKZsw

Part 5

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=4tcSIWR4Ds0

Part 6

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=SV6GM96LLzc

Part 7

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=H9AYOvgUngE

tie gagy sú super, aspoň sa mám na čo tešiť na september (slashyyy)

EDIT: ďalšie fotky z press room

kód:

http://www.flickr.com/photos/whedonage/sets/72157624459343151/

Sari, je tam aj Kripkoň
zdroj:tw

Vďaka za videá a gagy ako aj za fotečky. Niet nič krajšie ako byť sám doma a začať deň gagmi zo SN. Ten panel bol tiež funny, ale tie gagy proste Rofl riadne slashy (a že to hovorím práve ja ) Teším sa na lepšiu kvalitu lol

ja som gagy pozerala v práci a pri raňajkách mala som čo robiť, aby som nevybuchla smiechmi, kolegyna by nechápala
Zizi s tými slashmi ti dávam za pravdu kks niet nad začať ráno so SN

Môžete si pozrieť aj rozhovory z Roundtable

Jared

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=ZNrGQoiOu20&feature=player_embedded

Slovenský preklad (prvá polka - po asi dvoch hodinách lúštenia pokračovanie čoskoro)

Spoiler:

Jensen

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=ln4TwCysjUU&feature=player_embedded

Slovenský preklad

Spoiler:

Misha

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=FNqVI8t71HQ&feature=player_embedded

Kripke

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=MLys_K7bQsU&feature=player_embedded

Ben Edlund

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=hn89e77R7sA&feature=player_embedded

Jim

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=US8m8NLcVAQ&feature=player_embedded

Sera Gamble

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=os7dYW7TapU&feature=player_embedded

Ja som zatial videla iba rozhovory Jareda, Jensena a Mishu ale poviem vám máme sa na čo tešiť, no aspon ja sa teším a som zvedavá

Satu: moc ti za všechny odkazy děkuju - jsi zlatá

za málo Nemix

a tu sú dalšie rozhovory s Jensenom, Jaredom, Mishom, Serou, Benom, Jimom a Ericom

kód:

http://www.spoilertv.com/2010/07/supernatural-comic-con-video-interviews.html

EDIT: tu si môžete pozrieť dalšie fotky z Comic Conu

kód:

http://www.facebook.com/album.php?aid=204419&id=195814732364

Tak ma napadlo, že by bolo dobré preložiť rozhovory pre NE-angličtinárov ak budem mať čas podujmem sa na to je tu niekto kto by mi pomohol???