06x10 Caged Heat

a máme tu anglické tituléé

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/6/10/Caged_Heat

Preklad: dzajnisko, mummy
Verzia: supernatural.s06e10.hdtv.xvid-fqm
Stav: hotovo

kód:

http://www.ulozisko.sk/350542/supernatural.s06e10.hdtv.xvid-fqm.srt

už robite titulky ?? ... a epizoda sa da kde stiahnut ???

lue, stačí, ak si dáš do googlu: "supernatural s06e10" a vyhľadá ti to kopec stránok, kde si ju môžeš stiahnuť

hladal som len tak na oko všeky su take pridzubane s prepáčením že ak to vy takto hladate vobec mňvám nazavidím .. no dobre tak etda idem hladat ... GL s titulkami

lue napísal:

... a epizoda sa da kde stiahnut ???

Ve vedlejším topicu je odkaz, pokud bys ještě hledal. https://supernatural.canadaboard.net/forum-f9/topic-t974-15.htm#124222

Neviem ludia ale ak niektory z vas stahuju tak vsetko da sa bez problemov stiahnut na uloz.to je to slovenska stranka tak predpokladam ze nebudte mat problemy s jazykom
staci ak si do vyhladavaca zadate supernatural s06 a vyhodi vam najnovsie veci a uz staci len stahovat a podla mna to ide este rychlejsie jak z uloziska. Mali by sme byt radi ze baby spravia aspon titulky k tomu!!

Tak tu ich máte

kód:

http://www.ulozisko.sk/350542/supernatural.s06e10.hdtv.xvid-fqm.srt

dajte vedieť, ak by ste objavili chyby alebo keby sa niektoré nezobrazovali

Ďakujeeeem

Joj, to byla opět rychlost! Děkujiii!

Vďaka za titulky. Sú však uložené vo formáte Unicode, niektoré prehrávače s tým majú problém, lepší je formát ANSI.

GaS: mne formát ANSI rozhadzuje celé titulky, fakt neviem čím to je, preto som to ukladala radšej v UNICODE. Media Player Classic s tým nemá problém, keby náhodou.

Díky za titulky, zase jste odvedly kus práce

Obrovská vďaka kočky, idem sa do toho zažrať

Dzajnisko:
Naozaj to nie je problém, myslel som to skôr ako informáciu pre tých, ktorým by sa to nezobrazilo správne. Nie je problém to otvoriť v textovom prehliadači a uložiť to v inom formáte.
Mimochodom, mám spravené prečasovanie na verziu 720p.HDTV.x264-CTU. Zvykol som to posielať Šarinke, ale tá tu teraz tuším nie je. Nahodím to na zatiaľ na titulky.com, tam sa to objaví po update 3:00 zajtra ráno.

Gas: okej a Sarinka tu bude večer, takže jej to môžeš poslať, ona to potom dá aj na stránku

titulok 46 s 65 obsahuje spolu s prekladom aj anglickú vetu

ďakujem, na stránke bude už opravená verzia
edit: opravená verzia aj na fóre:

kód:

http://www.ulozisko.sk/350542/supernatural.s06e10.hdtv.xvid-fqm.srt

Titulky od báb šikovníc si môžete stiahnuť už aj na stránke:
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html
Priamy odkaz: DOWNLOAD