Úplnok
Zavčasu ráno, keď sa Dean zobudil, vybral sa do obchodu, kým zatiaľ Sam spal. Keď sa vrátil Sam bol už hore.
DEAN: Ako si sa vyspinkal krásavec? O čom sa ti snívalo?
SAM: O ničom zaujímavom.
DEAN:Ja nudné sny nikdy nemám. Kým si ti zatiaľ spal ja som bol v obchode. Kúpil som jedlo a dnešné noviny.
SAM: Čo je tam zaujímavého?
DEAN: No takže. Máme sandviče spolu s kávou. Môže byť?
SAM: Dean, myslel som v novinách.
DEAN: Myslím, že toto môže byť celkom zaujímavé. Na tejto titulnej stránke sa píše, že John s dvoma kamarátmi šli stanovať do hory blízko San Francisca. Iba on to prežil.Vraj ich napadlo niečo nezvyčajného, .....
SAM:Čo tým myslíš, že niečo nezvyčajného.
DEAN: Diki za prerušenie. Ešte som do nedočítal. No takže, ževraj niečo ich napadlo v podobe zvieraťa. To zviera chodilo po dvoch ako človek, bolo celé zarastené a malo dlhé pazúri.
SAM: Takže?
DEAN: Takže, to znamená, že sa najprv najeme a potom vyrazíme.
Po chvýli, keď sa najedli, vyšli z motelu a nastúpili do auta.
DEAN: Táto cesta nám bude trvať asi približne tri hodiny. Ideme do San Francisca. Tam je John v nemocnici.
Naštartovali motor a vycestovali do San Francisca. Po troch hodinách tam dorazili.
SAM: Už len nájsť nemocnicu, kde je John.
DEAN: Myslím, že to nebude také ťažké.
SAM: Už si si to zistil, kde je?
DEAN: Nie tak celkom.
SAM: Čo tým myslíš?
DEAN: Nad tvojou hlavou je ceduľa, kde sa píše, že San Franciscská nemocnica je vzdialená odtiaľ to približne 10 km.
SAM: Si dobrý.
DEAN: Nie. Som úžasný.
Po 10 km dorazili pred nemocnicu. Vystúpili z auta a šli hore nájsť Johna na ktorej izbe leží. Potom vošli do budovy a nastúpili do výťahu. Keď neskôr z neho vytúpili, tak sa Dean zastavil pred sanitárnou sestričkou Vanessou.
DEAN: Hľadáme Johna Matiewa. Na ktorej izbe je?
VANESSA: Dnes nie sú návštevné hodiny.
DEAN: Mi sme z FBI, musíme mu položiť pár otázok.
VANESSA: Vy ste z FBI? Tak ja som potom Santa Claus.
Dean pošušká Samovi.
DEAN: Na Santa Clausa vyzerá celkom dobre. No nie?
A potom sa pozrel na ňu.
SAM: Ale my sme váže z FBI:
VANESSA: Jasné. A preukazi máte kde.
SAM: Dole aute. Ak budete spokojná dojdem pre ne.
VANESSA: To je iná reč.
DEAN: fajn. Kým ti pôjdeš po preukazi ja sa zatiľ porozprávam s Vanessou.
Sam potom nastúpil do výťahu a šiel po preukyzi.
VANESSA: Po prvé: Neviem kedy sme si potikali a za druhé : Musím ísť. Pacienti čakajú . Potom odišla a Dean sa zatváril začudovane.
DEAN: Je úžasná.
Dean si išiel zatiaľ niečo kúpiť, kým Sam išiel po preukazi. Po chvýli Sam dorazil.
SAM: Dean bol som preč len asi 15 minút a ti si si kúpil už keksi?
DEAN: No čo. Ale hamburger tu nepredávajú.
SAM: Tak som to zrovna nemyslel. Už vieš kde leží?
DEAN: Nie neviem..nemali sme asiže tie preukazi.
Počas ich rozhovoru dorazila Vanessa.
VANESSA: Tak čo. Máte tie preukazi?
SAM: Jasné, že máme.
Sam potom ich podal do rúk Vanesse. Vanesa potom pozrela do počítača na ktorej izbe leží John.
VANESSA: Mám to. Izba 407.
DEAN: Ďakujeme. Dúfam, že sa ešte niekedy uvidíme.
VANESSA: Dúfam, že už nie.
Vanessa potom odišla. Dean a Sam išli na izbu 407, kde leží John.
SAM: Už sme tu. Izba 407.
DEAN: Yeah, je to tu.
Zabúchali na dvere. Potom ich otvorili a prehovorili na Johna.
SAM: Sme z FBI. Vyšetrujeme to, čo zabilo vaších priateľov a vás zranilo.
JOHN: Na všetky otázky som už odpovedal vaším kolegom. blázon.[
DEAN: Nie. My vám veríme. Takže niečo chlpatého, chodilo po dvoch ako človek a malo veľké a dlhé pazúri.
JOHN: Prestne tak. Stalo sa to včera večer. Bolo asi po polnoci, keď Michael, môj kamarát počul nejaké divné zvuky. Nikto si to nevšímal. Však sme boli v lese, no nie? A tak sa tam šiel on sám pozrieť. No v tom momente sme už len vydeli všade krv. Bolo to hrózne. A tak v šoku Jeremi chcel odtiaľ újsť, ale sa mu to nepodarilo.
DEAN: Ako steto prežili vy?
JOHN: Ja som ostal v tom stane. No to čo napadlo ich po cvýli napadlo aj mňa. Potom som sa už len zobudil nad ránom a zavolaj záchrannú službu.
Po vypočutí Johna, sam a Dean odtiaľ odišli. V tom momente tam vchádzal doktor. Ale Sam ho pozastavil.
DEAN: Ako bol na tom,keď ste ho odtiaľ odviezli?
DOKTOR: Bol na tom dosť kroticky. Ale poslednú dobu je to s ním čoraz lepšie.
SAM: Ďakujeme za váš čas.
Dean a Sam odišli z nemocnice a šli si prenajať nejaký hotel v San Franciscu. Keď dorazili do toho hotela a dostali izbu šli spať. Začalo sa zotmievať. Keď sa ráno zobudili, šli sa do bufetu najesť.
DEAN: Tak čo si dáme Sammy?
SAM: Ja som moc hladný není.
DEAN: Jedlo je skelá vec a preto ju treba využiť. Ja si dám hranolčeky.
SAM: Skvelé vedieť.
Kým Dean šiel si objednať jedlo, zatiaľ Sam vytiahol notebook a hľadal nejaké spojenie s tým čo John vravel. Ako tak Dean čakal na to jedlo počul, ako sa o niečom ľudia bavia.
DEAN: Čo sa deje?
ČAŠNÍK: Z nemocnice ušiel John Matiew.
DEAN: Nemal náhodou početné zranenia?
ČAŠNÍK: Veď práve. To je tá záhada. Tu sú tie hranolčeky.
DEAN: Vďaka.
Dean si potom šiel sadnúť k Samovi a povedal mu to čo počul.
SAM: Myslel som si to.
DEAN: Nechápem. Čo si si myslel?
SAM: Že sa jedná o vlkodlaka.
DEAN: Poďla čoho si to usúdil?
SAM: Pozri sa na túto stránku. Vlkodlak alebo inakšie sa povie Lykantrop, sa
myslí premena vlkodlaka po uhryznutí alebo po zmiešaní krvi. Ak človeka uhryzne vlkodlak, alebo sa mu cez poranenie dostane do styku s krvou vlkodlaka, zmení sa naňho. Táto premena je bolestivá, človeka bolí celé telo, je slabé a mlatné. schopnosti vlkodlaka sú: Alergia na striebro, hlad, nočné videnie, strach z ohňa, zúrivosť,vlkodlačia krv, zmena človeka na vlkodlaka, zvierací inštinkt, svorka, sluch. Na vlkodlaka sa človak zmení do 24 hodín. To znamená, že sa dá zničiť len striebrom.
DEAN: myslím, že máš pravdu. V tom článku sa písalo, že tá tragédia sa stala
utorok pred polnocou. A včera bola streda. To znamená, že sa musel
včera premeniť na vlkodlaka
SAM: Vydím, že tomu už rozumieš. John už nie je človek. Z toho vyplíva, že dneska pôjdeme do toho lesa stanovať.
DEAN: Jasné. Vždy som chcel ísť stanovať. Je to môj veľký sen. Len nie za takýchto podmienok.
Sam a dean sa potom pobraliu do hotela pre svoje veci a pripraviť sa na cestu. Zobrali si strieborné guľky a zbrane. Kúpili si stan a potom vyrazli do toho lesa, kde predtým vlkodlak napadol Johna a jeho kamarátov. Keď tam uždorazili začalo sa zotmievať.
DEAN: Sam, koľko je hodín?
SAM: Za 5 minút je polnoc.
DEAN: Počuješ to?
SAM: Nič nepočujem.Prečo?
DEAN: Veď práve. Pred chvýľkou tu bolo rušno a zrazu je ticho. Sam podaj mi zbraň.
Sam podal Deanovi zbraň, keď zrazu na nich zautočili vlkodlaci. Dean a Sam ich potom zneškodnili.
DEAN: Sam, si zranený?
SAM: Nie. Nie som. Neboj sa.
DEAN: Ja sa nebojím. Ja len že nechcem, aby sa z môjho brata stalo nejaké škaredé, chlpaté zviratko.
Po znežkodnení lykantropov sa Dean a Sam pobrali k autu. Nastúpili doňho a odišli odtiaľ. Ďalšiu prácu mali za sebou.