05x12 Swap Meat

Anglické titulky.
Pozor, opět jsou na PROPER!

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/5/12/Meat_Swap

Budu aj titulky na verziu
Supernatural.S05E12.Swap.Meat.REPACK.REAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM ?

Hiro: neviem, keď sa objavia, tak sa dohodneme so Sarinkou.. prípadne ak to niekto prečasuje.. lebo mne to nejde stiahnúť z toho torrentu.. (teda, ide, tak o 24h)

Hiro: tá verzia je rovnako seknutá ako tá pôvodná, takže je to celkom jedno a titulky na tú real proper sedia, len na konci to potrebuje o pár stotín doladiť

Preklad: Fay, Sarinka, Cleo
Verzia: PROPER HDTV XVID XII
Stav: hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

Držte sa baby, prajem príjemnú zábavu

Nechcem na vás naliehať, ale mamku už dlho neudržím a budem jej musieť ukázať vysvečko a potom už žiadny SN na veľmi, veľmi, veľmi dlho. Ale inak vám prajem príjemné prekladanie

ahojte...kedy budu tie titulky?...dakujem

maiden: Keď budú hotové, hneď sa tu objavia. Sarinka robí korektúru.

Užite si sledovanie, za vulgarizmy nás nekameňujte, snažili sme sa niektoré pasáže prispôsobiť reči puberťákov

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

Já se asi špatně koukám, ale ty titulky tam nejsou:-(((.

Skús refreshnúť stránku a dať F5 a mali by sa objaviť...

Fazulina su ja som to mrkala skus este raz
Baby dakujeem už som to zacala mrkat a nadavky? no tak aj desatrocne decko to použiva tak to vobec nevadi

Díky díky, nevěděla jsem, že musím refreshnout stránku, už to mám.... Hurááá do podívání.

díky..díky moc za title jdu se hned kouknout

Díky za překlad, děvčata! Skvělá práce jako vždy!

Přečasované titulky na verzi REAL.REPACK.FINAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM jsem poslala Sarince, takže jsou, kdyby si někdo stáhnul tu finální veri a chtěl je.

Tiež sa pripájam. Vďaka baby za titulky

Chrys: vďaka si zlato

V titulkoch si môžete stiahnuť titulky prečasované na verziu REAL.REPACK.FINAL.PROPER.HDTV.XviD-FQM od Chrys
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html