06x05 Live Free or Twihard

objavili sa anglické titulkyyy

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/6/5/Live_Free_or_Twihard

Preklad: Fay, dion-fortune, mummy
Verzia: Supernatural - 06x05 - Live Free or Twihard.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Stav: 0%

Držím palce, nech sa darí a čo najmenej SN slangu

táto epka je celkom v pohode

Stav: 100% - korektúra

teda holky koukám, že dneska jste teda pěkně rychlý..jsem si říkala podívám se kolik je procent, abych věděla tak přibližně v kolik se sem vrátit a ono 100% a že děláte korekturu,klaním se

no len ta korektúra chvílu potrvá

no ako to vyzera s korekturou???

nsxr90, tie 3 otázniky si si mohol/la odpustiť, jeden by určite stačil

ako vobec to nebolo myslene zlee to je taky zvyk tie 3 otazniky

Fay napísal:

no len ta korektúra chvílu potrvá

to je jasný, ale celkově jste to dneska stihly fakt rychle, takže vím, že titulků se dočkám určitě dneska, ale i kdyby to bylo až za týden, tak aspoň vím, že titulky budou kvalitní

rado sa stalo dnešná epka tiež mala svoje momenty, čo sa slangu týka to si sn tvorcovia proste nemôžu odpustiť, ale v provnaní s tou minulotýždňovou to ozaj bolo v pohodke

HOTOVO

http://supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html

musela som sa presunúť k wifine, aby som to nahrala na net.. Enjoy a keby ste našli nejakú chybu, písnite..

baby ĎAKUJEM za titulky čo by sme my bez Vás robili moc sa teším na ne

Ďakujem kočky. Rýchlo zahodiť nudný mučivý referát na 42 minút do kúta. Yayyy vďaka

Díky díky díky.. miluju vás za ty vaše skvělý titulky

Dikes baby

pridávam sa
ďakujééém

Ďakujeeem za titulky,ste skveléééé

prosim moze mi niekto poradit ?
nezobrazuju sa mi titulky ja viem ze F5 ale to nefunguje (BSPlayer)
doteraz to vzdy islo

okey celkom nechápem, či sa ti titulky nezobrazujú na stránke, keď spomínaš F5 alebo či si si ich stiahla a nejdú ti v prehrávači. predpokladám, že skôr druhá možnosť.

tu je pár najčastejších dôvodov prečo titulky nejdú:
1. uisti sa, že titulkový súbor a filmový majú úplne rovnaký názov (klikni na jeden z nich, daj premenovať, stlač ctrl+c, klinki na druhý súbor, daj premenovať a stlač ctrl+c)- súbory musia mať úplne rovnaký názov, do každej čiarky a bodky, takže na to pozor.
2. obe súbory musia byť v rovnako priečinku! ak máš jeden na ploche a druhý trebárs v stiahnutých súboroch tak ti to nepôjde.
3. keď si zapneš prehrávač (BSplayer by mal byť okey) uisti sa, že v nastaveniach máš nastavené zobrazovanie titulkov, prípadne v anj je to subtitles hide/show. niekedy sa totiž môže stať, že to omylom vypneš a titulky ti potom nezobrazí.
4. uisti sa, že máš najnovšiu verziu BSplayra, teda, že ho máš updatovaný ako má byť.
5. skontroluj či máš správny kodek na prehrávanie videa. síce keď ti to predtým išlo, tak kodeky by si mala byť správne, ale tak istota je istota.
6. pokiaľ si toto všetko spravila a titulky ti aj tak nejdú, skús iný prehrávač, ja odporúčam KMP player

hádam niečo z tohto zaberie, ak nie, tak sa ešte ozvi

prečasované titulky na verziu supernatural.s06e05.720p.hdtv.x264-ctu:

kód:

http://www.ulozisko.sk/335825/supernatural.s06e05.720p.hdtv.x264-ctu.srt

Dakujem dion-fortune

stiahla som najnovsiu verziu a uz to funguje

tiez ma to napadlo ako posledna moznost...

pozrela som si to a 2/3 z toho som nerozumela o com kecaju

Dakujem za titulky

Dievčence VEĽKÁ VĎAKA za vašu prácu sn milujem už od jeho plienok, ale po anglicky viem akurát toľko, aby som sa nestratila. Srdečná vďaka, že robíte túto úžasnú prácičku