Supernatural na Wikipedii

Tak ty teamy jsou jasné. Akorát tedy doufám, že se ještě někdo přidá, protože je nás docela málo. A jak už jsem říkala, já na psaní moc nejsem, spíš na tu technickou stránku věci.

Ten seznam je okopírovaný podle té anglické stránky, takže my budeme mít jako další krok za úkol ho zkrátit (zdá se mi na naše poměry až příliš obsáhlý) a hlavně nějak změnit. Jsme přece originální a nechceme aby na nás vyjeli Amíci, že jim kopírujeme práci, ne? Až bysme se domluvili shruba na znění obsahu, co všechno tam bude, tak bych se teprve pustila do vypisování postav atd. Nebo jak chcete.

Jo, ale koukala jsem znovu na to, co vytvořila Sarinka a všimla jsem si, že tam má ještě nějaký nadpis Hrozba z temnôt. To je co?? Nějak mi to nedochází... Na Markýze je to Hrozba z temnoty, ne? Neměl by být nejhlavnější nadpis Supernatural? Já jsem prostě pro originální název, i když jsou to naše stránky. Však ve vyhledávači se objeví i ty přeložené, když to bude někdo hledat.

acha,to som nevedela. tak to treba trosku dost velmi pozmenit
no je nas este len 6, to je dost malo snad sa este niekto prida...
no neviem,ale fakt by to malo byt Hrozba z temnoty. ale ja som za Supernatural

Samozrejme aj ja som za Supernatural Hrozba z temnoty to je hl. nadpis by mal byť Supernatural a basta

myslite si, ze niekto zadava do prehliadaca "Hrozba z temnoty"? sice...je to mozne. podla mna by to tam malo dat aj to aj to. ten,kto to v zivote videl raz na Markize to tam proste zasa a tak by mu to vyhladalo

No ano tak som to nejako aj ja myslela

No jasně, hlavní název je SN a v závorce je uvedené (Hrozba z temnoty) nebo na našem případě (Lovci duchů). Ať už si zadáte do vyhledávače jedno nebo druhé, vyjede vám odkaz na naši tvořenou stánku. Takže proto bych do hlavního názvu necpala ty děsné překlady, ale originál.

Opravdu ale nechápu, proč mi po vyhlédání naskočí tenhle hlavní nadpis: Hrozba z temnôt.

Edit: CO TO SAKRA JE???!!!

Kdo tam pořád upravuje tu stránku???? Tak já se tady rozčiluji, že tam není hlavní název Supernatural a teď se koukám, že ho někdo úplně vymazal a seriál je "přejmenovaný" na Hrozba z temnôt. Tak jestli takhle bude někdo hatit naši snahu, tak do toho nejdu. kašlu na to. Proč tam sakra nemůžou nechat Supernatural? Co to je Hrozba z temnôt? Vždyť i na Markýze se to jmenuje jinak, ne? Teda to mě nas*alo, pardon.

no to je mi teda zaujimave ale tak mozno by sme mohli nechat obe nazvy a potom by do toho nikdo nepindal chapete nieco ako Supernatural (Hrozba z temnoty). inak som sa konecne prihlasila takze cakam poctivo na moje ulohy ako deangirl

Právě jsem zjistila, že ten článek od Sarinky tam upravují průběžně redaktoři wiki. Může mi někdo říct, proč mění názvy, když tomu vůbec zřejmě nerozumějí a ani nevědí, co je to za seriál? Jmenuje se to Supernatural a Sarinka to měla napsané (přesně jak píšeš, dion), včetně přeloženého názvu z Markízy. Tak PROČ ten název smazali a dali tam jiný podle sebe???????
Dokud tohle někdo nevyřeší, nemá cenu, abysme ve snaze pokračovali dál. S takovou nám to budou pořád předělávat a dělat tak z lidí blbce. Protože seriál s názvem Hrozba z temnôt neexistuje.

hmmm tak to by im trebalo asi napisat do redakcie, ze nech nam to nechaju tak ako to je, lebo inak ale to vazne ak nam budu robit take problemy, tak neviem, neviem ako dalej ja som sa na to tesila a rada by som v tomto pokracovala, ale s takym nazvom

Tak už jsem přišla na to, kde je kámen úrazu. Je to pitomá ČSFD, kde sprčili ten slovenský název, takže i na slovenské wiki se řídí tím názvem a ne tím, jaký znají lidé, kteří sledují SN na Markíze. Kterej blbec tam ty Lovce duchů zadával??? Mělo by se napsat přinejmenším těm redaktorům na wiki, aby si ověřili, co je správný název, než začnou něco měnit a přesouvat.

Mám takový pocit, že na Wiki si potrpí na přeložené názvy a to mě tedy nebaví. Jestli budeme muset na české propagovat SN jako Lovce duchů, tak mě mrskne. Jak já ten název nenávidím.

Sakra, vidím, že wikipedisti nám sa kašlú do roboty Tak len dúfam, že nám apoň to SN v zátvorke nechajú, lebo potom neviem neviem

chcela by som sa spýtať keď zadám adresu vypíše mi toto stáva sa to aj vám??

citácia :

Upozornenie: Opätovne vytvárate stránku, ktorá bola predtým zmazaná.
Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v úpravách tejto stránky. Odkaz na záznam zmazaní:
* 21:24, 22. júl 2008 Bubamara (Diskusia | príspevky) „Supernatural“ zmazaná ‎ (obsah bol: „#redirect Hrozba z temnôt“ (a jediný autor bol Special:Contributions/Bubamara))

to kto akože do toho kafre a snaží sa zmazať stránku???

Silvia, nevím, jak to myslíš, zdat adresu..... Myslíš jako ten odkaz od Sarinky nebo co? Já žádnou adresu nezadávám, jen se přihlašuji do našeho účtu. Jinak....ten odkaz od Sarinky už je přesunutý, jak jsem psala a přejmenovaný , takže neplatí. Aktuálně máme založeno SN tady:

kód:

http://sk.wikipedia.org/wiki/Hrozba_z_temn%C3%B4t

to su taki blbci. to do toho musia strkat nos? sak nech nas nechaju, nech si to cele spravime a az potom nech to skontroluju a opravia si to poddla seba...

uhm no zacali sme dobre. inak ja mam napisane nieco ako recenziu k sn, takze by som vam to mohla poslat taky kusom, ci z toho nieco nebude pouzitelne, oki?

dion, já bych napřed upravila ten obsah, dám ho zase do úkolů, aby se na to každý mrknul. Až ho upravíme a rozhodneme se, co všechno tam dáme a co vynecháme narozdíl od našich amerických "kolegů", tak si může konečně rozdělit, co kdo napíše. Jinak si myslím, že v tom bude docela guláš, bez nějaké "osnovy" nebo tak.

Tákže, už mam pár kandidátů na vyškrtnutí:

Hosťujúce postavy
Nôž Ruby (o tom se zatim vůbec nic neví, pak se může přidat)
Bobbyho pozemok (co to??)
9 Referencie (nechápu)

Jo, přesně tohle bych taky vyškrtla a určitě ještě něco dalšího.

Ty reference bych tipovala na nějaký článek o SN, ne?

okey tak ja by som tam nedala, noz rubi, hostujuce postavy, bobbyho pozemok, ale ani sledovanost asi nie, dvd nosice su tam podla mna zbytocne, referencie celkom nechapem

no tiez by som zmenila poradie. dala by som to asi takto:
Úvod
Dejová línia
-Prvá séria
-Druhá séria
-Tretia séria
Epizódy
Hlavné postavy
Vedľajšie postavy
Herci
Prvky zo seriálu
-Kolt
-Impala
-Roadhouse
Fakty
-Poznatky
-Vedeli ste, že
-Zaujímavosti
Supernatural medzinárodne
Články
Odkazy

edit: a este nechapem tym clankom

Pokud si dobře pamatuju, tak tam články byly samostatně. Reference sou dokopučení, ne?? Fakt nevim co si pod tim představit, co bych tam dal...

dion, super, konečně se něco rýsuje. Já bych tam ty články ani nedávala, však se to tam může kdykoliv dodat, kdyby bylo potřeba. Hlavní je ten začátek, abysme se mohli pustit do psaní.

Jen přemýšlím, jestli by neměli být herci někde víc na začátku. Nebo ne Prd se v tom vyznám.

Taky bych tu kategorii HERCI dala někam víc na začátek ale jinak dion super ten tvůj návrh

no ja by som sa najprv zamerala hlavne na serial cize najprv tie obsahy a postavy a az potom herci, ale ak to chcete inak, tak kludne ja som myslela, ze by sme hercov aj kripkeho a tak mohli spomenut v tom zaciatku, kde povieme nieco blizsie k serialu. tak tam by sme mohli uz mat par dolezitych mien, ale blizsie zivotopisy a tak, az neskor no ale tak kludne navrhnite nieco ine

Dion: já bych to taky tak udělala

no teeeda vy ste sa tu ale rozsuuupli,normalne nestiham,mam malo casu a tak vela straaan takze ja len v skratke.... strasne vas podporujem v propagacii SN,takze len tak dalej a drzim vam palceky!!!!! je super,to co robiiite