Salute to SN Chicago, November 10-11, 2007

jj alebo este ako tam tocil o tom, ze chce aby ho vyfarbili na modro alebo ruzovo alebo ked tam tocili o tom videu charlie the unicorn... a potom len to it's getting worse and worse.... no nemozem

Já si to jen zase představím a rofl.
Nebo ještě nemůžu z toho, jak Jared utnul Jensena, že ať zůstane tam, že těď bude mluvit on. A Jensen jak dělal že odchází... Já fakt nechápu jak to dělají, že oni dokážou z banálního dotazu z publika, udělat takovou show. On prostě vždycky Jared něco zavalí a Jensen to dotáhne...

Teda ale že jste to tady pěkně zase rozjely- mám hned chuť jít si to okamžitě pustit Ono stačí tohle jenom číst a hned si to vybavuju a musím se chlámat -když si vzpomenu ještě na ten jejich výraz u toho

ja tiez nechapem ako to tam mohli tak rozprudit ja som sa na tom neskutocne bavila a aj to ako jensen opisoval, ze len caka na script, ktory hovori, ze dean vstupuje do izby sam spi na posteli. dean vytahuje jeho strojcek a vrrrrrrrrrrrr vrrrrrrrrrrrr vrrrrrrrrr no nemohla som. je pravda, ze jared je uzasny komik a jensen mu vie brilantne sekundovat

No právě, že oni se tak skvěle dokážou doplnit. Jen se nahodí téma vlasy a už se jede... Jared začně s tím, že už ani neví, jak pod těmi jeho vlasy vypadá jeho hlava... ...a Jensen pak s tím strojkem.... Bylo by to fakt zajímavý, kdyby pak musel sedět v Impale vedle holé hlavy. Myslím, že pak svého vtípku litoval.
Janko, já jsem zatím pořád u breakfast, dál jsem se nedostala, protože jsem smíchy odpadla. Dneska si dám pokračování, nejdřív otázky Jensena a možná se ve zdraví dopracuji i k otázkám na Jareda... Ty společné dotazy vidím nejdřív na zítřek.

jo přesně dion a jak to ještě i naznačoval oni vážně dokážou z normální otázky udělat taovou blbinu u které se prostě válíme smíchy. o to víc mě mrzí,že těch společných akcí je tak málo. že nebývají na těch akcích častěji spolu

no ja som to nedavno zmakla cele, tak to mam este v cerstvej pameti heh ale mas pravdu janka je velka skoda, ze tych akcii nie je viac lebo oni su na nich neskutocni... snad sa to zmeni... aacch ale tak tu sa mame smiat a nie smutit, takze co sa breakfastu tyka pacilo sa mi aj ako tam jensen tocil o tom nickovi ci ako sa to volal ten chlap a to jeho he is so not what i've expected....... a potom, ze i want whatever you have a jared do toho it calls hair... no pomoc

nie já si jen vzpomenu baby toto mi nedělejte já mám v velmi vyvinutou představivost a já už je tam vidím a ležím tu po stole v nekontrolovatelných krečích smíchu
nair, what is that stuff??

tenhle Con byl senzační......kluci nám dokázali, jak moc jsou ovlivněni jejich vzájemným kamarádským vztahem a že z toho dokážou udělat i pořádnou prču pro diváky..... LOVE THEM !!!!!!

Naprosto souhlasím, Samabel.
A teď jsem si pouštěla otázky pro Jensena a zase jsem odpadla smíchy nad tou otázkou, co položila jedna dívčina o té Samově smrti. Ona to tak suprově řekla....že byl opravdu velice dobrý,... když byl jakože ...mrtvý... ...no zamotala se do toho hezky. A Jensen tak skvěle odpověděl..."I tell you it’s some of the best work he’s ever done". Teda taková silná scéna a on ještě dokáže tak vtipkovat.
Ale teda pak mluvil fakt krásně, to mě vždycky dostane.

Pekne ho chudáka zotrel... ..ja som nemohla, keď hovoril, že počas točenia tej scény nemusel myslieť, že tam leží nejaký jeho blízky, pretože Jareda za takéto pokladá...

jj he is practically like brother to me anyway.... no krasne to povedal.... aaa ale tie otazky boli bohove na nho a aj on ako to tam pekne vseko vysvetlova.... a to je what a sensetive crowd ci ako to bolo, sa mi tiez velmi pacilo... a ako hovoril, ze tie senzitivne epky su vzdy tie, co ma kim a ako tam chcel opisat tu scenu z CSPWADT ale nepametal si nazov a dav mu tam vykrikol jeden a on iba no no no, well that was kim, too.... tak to ako krasne to povedal a krutil pri tom tou hlavou ozaj velmi pekne to opisoval aj to, ze i would dry out ci ako, bolo uchvatne.... alebo i don't want to say we got lazy... ach boze takto by som este velmi dlho mohla pokracovat

no ja som tu nenašla link na tútp časť, lebo tá sin attract to nemá, takže pre istotu vám to sem hodím:

Supernatural Chicago Convention: The Eyelash Story

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=TKKveWPiC74

mne sa to veľmi páčilo

Jee dion velmi pekne dakujem Aspon mam zase nad cim slintat

dion, už jsem to viděla (vlastně to mám i v PC ), ale bohužel se mi nepodařilo pochytit všechno z toho, co tam Jared říkal.
Nemohla bys mi jen stručně popsat, jak to s tou řasou bylo? Please...puppy eyes...

dion ja a moja príležitostná angličtina, toho nepochytila viac ako chrys, takže ja sa skôr prihováram za stručné opísanie situácie. Ale inak videjko super. Ďakujem ti zaň - mne aj pohľad stačil

okey takže stručne

boli v nejakej reštaurácií a jensen sa naklonil, že jaredovi vyberie mihalnicu no a v polke cesty k jeho tvári si uvedomil, že vlastne sa ide dotknúť jaredovej tváre a len sa jeho výraz zmenil od "dám mu to preč" k "čo to dopekla robím" -alebo tak nejako - no a v podstate tým chceli povedať, že sú zvyknutý z natáčania sa k sebe takto správať, ale tam boli vonku, medzi ľudmi a ono to vyzerá trocha divne, ked to spravia dvaja chlapi no a na začiatku bol jared ešte dobrý ked hovoril, že aký je jensen chlap, že pozerá futbal, ma frajerku a tak, no a toto je proste také babské no.... ja som tiež inak veľmi nepochopila hlavne ten koniec ako tam hovoril, že can´t control enviroment, že to akože nemôže kontrolovať to prostredie na verejnosti no proste pointou bolo, že sú si veľmi blízky a sú zvyknutý sa k sebe aj tak správať a niekedy zabudnú, že sú na verejnosti a mali by sa ovládať..... niežeby to mne vadilo, keby mu jensen vyberal mihalnicu

dion: Ďakujem, ďakujem, ďakujem ti veľmi pekne.

no nie je to nič moc preklad, kedže som tam fakt toho dosť vela nezachytila, ale tak snád som aspon trocha objasnila situaciu a nemáš zac

Jo tak oni tu záležitost vzali až tak dopodrobna!
dion, jsi poklad, díky moc!

No já tedy nechápu, proč se za něco takového stydí...to je celý Jensen. Podle mě je to zlaté. To je taková krása, že si tak spolu rozumějí a neměli by mít důvod se za to stydět.

no ved presne to aj mne napadlo chrys že za niečo také by sa nemali hanbit len ja si nie som istá či som to správne pochopila moment idem si to ešte raz pustiť zišiel by sa mi transcript

edit: tak fajn uz som to opat o trocha lepsie pochopila

v podstate sa to začne tým, že jared si spraví z jensena srandu, že je akože ozaj chlap aj ked na to nevyzera a potom pokračuje, že sedia a popíjajú, keď jensen nahodí taký smiešny výraz a povie, že nehýb sa a začne sa k nemu naklánať vybrat mu tu mihalnicu a v polke si uvedomi, čo robí a jeho tvar sa zmeni na "co to dopekla robim" a jared dalej hovorí to, čo som písala predtým, že sú na to zvyknutý zo setu a podobne... len ten koniec neviem, čo znamená, že check niečo ale neviem čo beard? bear? no nerozumiet im, lebo hovoria jeden cez druheho

tak o to im išloooo no ja neviem, za čo sa hanbia no ale to už je ich vec
Dion, moc ďakujem za preklad a v komentoch je, že hovorí "chug your beer"

dion, tak kdybych měla transcript, přeložím si to sama. Nechápu, proč tam tohle chybí, když na breakfast normálně ten transcript je. Kdy tohle říkali? na začátku? podle mě by ten transcript měl být celý, ale tohle tam vážně není, aspoň jsem to nenašla.

A na konci fakt melou jeden přes druhého. Nejlepší by bylo brnknout Jaredovi, jak to myslel.
Díky, že jsi napsala své další postřehy, ten začátek bych tipovala tak, jak jsi to teď napodruhé napsala...taková zákeřnost na Jareda sedí.

Edit: Kristine, díky za vyřešení záhady!

kristine jááj tááák dobre vidieť

chrys: no hej ja som to totiž pvykráť písala trošken v rýchlosti a nejako som veľmi nad tým nerozmýšlala ale tak fakt by ma zaujimalo preco to nie je v transcripte kazdopadne si myslím, že aspon podstatu sme pochopili, takže je to ok

To je tak strašne zlaté a hlavne ma teraz napadne hneď to z gagov...ako tam Jared vyberá Jensenovi mihalnicu z oka...
Inak Chrys, nejako to sedí na vieš čo, hlavne to, čo povie Jensen, že nemôže ovplyvniť, čo si iní potom myslia...