06x22 The Man Who Knew Too Much

titulky k fináále:

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/6/22/The_Man_Who_Knew_Too_Much

Och, hura

Sari: tak beriem si zatial ten koniec jak sme sa vcera dohodli...ked sa mi to stiahne....

Preklad: dzajnisko, cleo
Verzia: Supernatural.S06E22.HDTV.XviD-2HD
Stav: hotovo - DOWNLOAD

Jeeej akurát som prišla domov, ešte čosi porobím a pozriem rovno obe časti naraz. Vďaka kočky za titulky a dnes teda dvojnásobne

Já si určitě počkám! Jste nejrychlejší, nešikovnější, prostě nejlepší!

Zizi, taky jsem zatím neměla čas kouknout a dám si obě tedy také hezky za sebou, když už jsou titule opět tak brzy!

Dobojované!

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html

Vážení fanúšikovia,
týmto by sme sa vám chceli poďakovať, že ste si naše titulky doteraz sťahovali a zachovali nám dôveru, no tieto titulky boli naše posledné. Posledným dielom šiestej série končíme s prekladom slovenských titulkov. Farewell!

baby, veľmi pekne za ne ďakujem
asi po prvýkrát v tejto sérii si idem epku pozrieť hneď prvýkrát so slovenskými titulkami a určite to bude stáť za to

A snáď sa ešte niekedy stretneme pri nejakom inom seriáli, bola to česť s vami pracovať

jedno velke DAKUJEM

úprímná vdaka za titulky

obrovské ďakujem za všetky titulky!! úžasná práca

Baby ďakujem že ste to vydržali ďalší rok ďakujem ďakujem ste tie naj

Sarinka napísal:

Vážení fanúšikovia,
týmto by sme sa vám chceli poďakovať, že ste si naše titulky doteraz sťahovali a zachovali nám dôveru, no tieto titulky boli naše posledné. Posledným dielom šiestej série končíme s prekladom slovenských titulkov. Farewell!

NIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

Tiež by som chcela poďakovať za skvelú prácu pri vytváraní slovenských titulkov, ale zároveň dúfam, že si to s tým koncom ešte rozmyslíte, pretože vaše titulky boli a sú to najlepšie, čo som mala možnosť vidieť.

Ešte raz veľká vďaka za všetko!

Vazne baby, drzal som sa viac menej v ustrani ale ficim tu uz od 3 serie na tejto stranke a fakt ste ma ani raz nesklamali..Ako v upnutych epkach tak v titulkach a sice skoda ze koncite ale co uz...robili ste to zadarmo pre nas tak nemame vam pravo to vyhovarat, aj keby sme privitali opak, raz darmo, Zdena Studenkova bude chybat drzte sa a dakujem aj ja..

Tak isto aj dakujem za vsetky titulky ,ktore ste pre fanusikov tie roky prekladali

tak som posledné dni premýšľala, keď sa už dievčatá vzdali titulkovania, chceli by ste aby som tie titulky robila pre vás ja? ja som naozaj ochotná ich robiť ved je to spn predsa prijala by som ak by mi aspon jeden človiečik s tým od septembra pomáhal, ked nie tak sa toho zhostím sama, len otázne je, či to chcete vy a či to bude mať význam

p.s. postujem to preto tu lebo neviem kam inam by sa to hodilo.

Satu: pokud by jsi se toho zhostila, tak já za sebe říkám ano ano ano - prosím prosím smutně koukám....
já ti sice nemůžu nijak pomoct - ale plně tě budu podporovat.....
teda toto je pro mě nej novinka dne - nikdy by mě nenapadlo, že by jsi to byla ochotná dělat pro spn....díky .....

no ja nejdem nič sľubovať lebo človek mieni a boh mení... navyše mám pekne busy schedule a na víkendy som často preč, ale príležitostne, keď budete potrebovať s niečím helfnúť alebo budem doma a budem mať čas, tak vám rada helfnem nech už sa teda toho chopí ktokoľvek. opakujem, pravidelne titulkovať pre mňa bude problém, hlavne keďže sa sn presunul z piatka na sobotu, no ozaj vždy keď budem mať čas, tak môžete rátať aj s mojou pomocou

dion: presunuli? pokial ja viem stále je spn v piatok len je spárene s nikitou dakujem už vopred uvidím ešte, pretože naozaj pre jednu osobu sa to neoplatí

no, ale myslím nášho času

dion: jasne chápem, len to bude o držku ked ja budem mať čas tak pooobede, čiže titulky budú najskôr v nedelu a to pochybujem že by ludia dokázali čakať.

no však uvidíme.. možno sa predsa len nejaká dobrá duša podujme a pomôže s titulkovaním.... je to riadna makačka, ale tak čo by fans pre iných fans nespravili, že? nejako bolo, nejako bude...

to hej, sama vieš ako sme ako sme tvd titulky prekladali a nešlo nám to tak rýchlo no ... ale budeme sa snažiť.

Vdaka za iniciativu, ale s titulkami skoncila Sarinka (asi aj dzajnisko), ja a mummy pokracujeme dalej a myslim, ze to v pohode zvladneme tak ako doteraz. A urcite sa nam Sarinku podari presvedcit aby s nami par dielov (vsetky) prekladala.... Ze Sari?

ok, tak nič teda ..... chcem sa teda spýtať, či by som vám s nimi nemohla pomôcť, ved ked nás bude viac, tak to bude aj rýchlejšie.