08x23 Sacrifice

Predmet: 08x23 Sacrifice 16.05.13 6:03

English

kód:: http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/8/23/Sacrifice

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 16.05.13 17:45

Mummy, Drakus - srdečná vďaka za titulky.

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 16.05.13 18:06

ak niekto prekladáte, priložil by som ruku k dielu, ak sa ešte dá

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 16.05.13 19:16

Také děkuji za titulky k dnešní epizodě! A ještě taková rychlost. 08x23 Sacrifice 170639

Jsem moc ráda, že jsem se nakonec dočkala překladu této série. Všichni, kdo jste se na překladech podíleli máte můj obdiv a jsem vám moc a moc vděčná! 08x23 Sacrifice 3490325477

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 16.05.13 20:38

Opravdu díky moc za titulky - to byla přímo pekelná rychlost, a díky tomu jsem si mohla v klidu a s pochopením vychutnat poslední díl. 08x23 Sacrifice 92299

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 16.05.13 20:41

Tiež sa pridám, milo ma prekvapila tá rýchlovka titulkov k 23-ke.
Ale nie som si teraz istá, či mi niečo neušlo, vyskytujú sa tu niekde voľne pohodené v priestore aj titulky k 21 a 22. časti? Nejak ich neviem nájsť, takže neviem, či vôbec nie sú, alebo len ja zle hľadám. Ako pýtam sa len preto, že novými časťami zásobujem ešte ďalších dvoch ľudí, ktorí české titulky veľmi nemusia... 603

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 16.05.13 22:11

Ďakujem vám za titulky 08x23 Sacrifice 92299

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 17.05.13 7:38

Srdečná vďaka za titulky k poslednej epizóde, ale aj k celej ôsmej sérii. Bez slovenských titulkov by pre mňa pozeranie SPN nebolo to pravé orechové. 08x23 Sacrifice 3909217443

Takže ešte raz veľká vďaka! 08x23 Sacrifice 92299

P.S. Podobne ako just-me by som sa aj ja chcela pripojiť k prosbe, či by ste nepridali SK titulky aj k dielu 21 a 22. Please, please... 08x23 Sacrifice 214863

Predmet: Re: 08x23 Sacrifice 17.05.13 13:21

Taktiež sa pripájam k ďakovačkám. Mummy a Drakus vám ďakujem za titulky k finále, ktoré ako čítam boli zasa expresné 08x23 Sacrifice 430869

A pretože išlo o poslednú epizódu 8. série, tak chcem poďakovať ešte aj Sarinke a každému, kto priložil ruku k dielu. Bez vašich tituliek by pre mňa Supernatural nebol tým, čím je 08x23 Sacrifice 177401

» 08x23 Sacrifice