2x09 Enemy Teritory

2x09 Enemy Teritory (Nepřátelské území) - Úvod

Navzdory blížícím se narozeninám, odmítá Sam hledat způsob, jak vyklouznout z dohody s Harisem. Místo toho trvá mladý lovec na cestě do lesů v Nebrasce, kde v noci bloudí po ulicích ne jen jeden, ale celá četa duchů.
Je Sam přitahován k tomu místu i z jiného důvodu, než je lov?

Minulost se vrací, aby potrestala člena místní oxfordské společnosti. Bude to viník, koho stihne potrestání a nebo děti zaplatí za hříchy svých otců?
Čas ubíhá a pouze Sam si je schopen uvědomit propojení – nejen s bloudícími duchy, ale i s pravdou skrývající se za jeho vlastním nadáním.

Pro některá rodinná tajemství stojí za to zemřít …