| 04x06 Yellow Fever | |
|
+8Weronička janicag calla Chrystelle dion-fortune SkreechTina Soniq Sarinka 12 posters |
Autor | Správa |
---|
Sarinka Diabolský admin
Počet príspevkov : 7654 Age : 36 Bydlisko : Cardiff, UK Nálada : Sherlocked Registration date : 29.11.2007
| Predmet: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 13:27 | |
| Preklad: Ja a dzajnisko Verzia: Supernatural S04E06 HDTV XviD-NoTV Stav: hotovo http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html
Naposledy upravil Sarinka dňa 24.10.08 20:20, celkom upravené 3 krát. | |
|
| |
Soniq Winchester
Počet príspevkov : 2126 Age : 30 Nálada : :) Registration date : 24.03.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 14:12 | |
| Ja sa nemôžem dočkať baby prosím rýchlo dúfam ,že to bude skoro zase ponocujem a budem len hľadet na ten monitor či už su alebo nie držím vám mooc palce nech je všetko ok | |
|
| |
SkreechTina Winchester
Počet príspevkov : 2962 Age : 36 Bydlisko : Bratislava-Dúbravka Nálada : dovolenková Registration date : 27.01.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 14:15 | |
| Len som sa chcela opýtať, či budete prekladať aj ten SN SUPRISE | |
|
| |
Sarinka Diabolský admin
Počet príspevkov : 7654 Age : 36 Bydlisko : Cardiff, UK Nálada : Sherlocked Registration date : 29.11.2007
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 16:00 | |
| Tini, no tam je len pesnička, pokiaľ sa dobre pamätám, takže ak myslíš to, tak nie je problém... Edit: preklad tej pesničky radšej necháme tak, nechceme tam nič skaziť a aj tak to potom nebude ono.. | |
|
| |
Soniq Winchester
Počet príspevkov : 2126 Age : 30 Nálada : :) Registration date : 24.03.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 18:46 | |
| | |
|
| |
dion-fortune Winchester
Počet príspevkov : 12342 Age : 34 Bydlisko : saphire ocean :) Nálada : k-popovská :D Registration date : 01.12.2007
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 19:07 | |
| soniq: no ja tentokrát korektúru nerobím keďže som sa iba dnes vrátila na titulky nemám čas ale babám držím palce | |
|
| |
Soniq Winchester
Počet príspevkov : 2126 Age : 30 Nálada : :) Registration date : 24.03.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 19:38 | |
| | |
|
| |
Chrystelle Pekelný moderátor
Počet príspevkov : 10688 Age : 47 Bydlisko : Morava Nálada : Skvělá! Registration date : 01.12.2007
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 19:58 | |
| Sarinka,nevím, jestli si tohle přečteš včas, ale zkusím to. Mohla by sis přečíst moji SZ předtím, než dáš titulky na stránku? | |
|
| |
Sarinka Diabolský admin
Počet príspevkov : 7654 Age : 36 Bydlisko : Cardiff, UK Nálada : Sherlocked Registration date : 29.11.2007
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 20:20 | |
| Užite si to... Pesničku sme napokon neprekladali, lebo by sme ju jedine zruinovali..a už by to nebolo ono.. http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html | |
|
| |
calla Winchester
Počet príspevkov : 1082 Age : 32 Bydlisko : Taká malá dedinka v BB kraji Registration date : 25.06.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 20:25 | |
| | |
|
| |
janicag Winchester
Počet príspevkov : 1301 Age : 38 Bydlisko : Spišská Nová Ves Nálada : ...sick and tired... Registration date : 23.08.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 20:34 | |
| Dakujem velmi pekne!! | |
|
| |
Weronička Winchester
Počet príspevkov : 2213 Age : 33 Bydlisko : momentálne ani sama netuším... Nálada : VON Z VODY! Registration date : 11.02.2008
| |
| |
wiktoriano Winchester
Počet príspevkov : 2781 Age : 35 Bydlisko : No niekde Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim... Registration date : 05.04.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 21:48 | |
| baby dakujem krásne. bez vás by som skoro ani nevedela o čo tam šlo. ak tej pesničke tú ste ani prekladať nemuseli potom ako ju počúvam už druhý den dokola ju viem už aj tak naspamäť | |
|
| |
Chrystelle Pekelný moderátor
Počet príspevkov : 10688 Age : 47 Bydlisko : Morava Nálada : Skvělá! Registration date : 01.12.2007
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 24.10.08 22:29 | |
| | |
|
| |
lenkka Winchester
Počet príspevkov : 2352 Age : 36 Bydlisko : kdekoľvek s mojim supermanom Nálada : predsvadobná Registration date : 06.07.2008
| |
| |
Sarinka Diabolský admin
Počet príspevkov : 7654 Age : 36 Bydlisko : Cardiff, UK Nálada : Sherlocked Registration date : 29.11.2007
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 25.10.08 0:29 | |
| Chrys.... ale vážne, keď si to takto prečítaš, tak hej.. pre budúcnosť, ak by sa to náhodou znova objavilo t ím ako skupina alebo proste členovia, partia a t ým ako si to myslela ty... Nemáte za čo, vždy nás potešíte.. | |
|
| |
Samabel Pekelný moderátor
Počet príspevkov : 10070 Age : 34 Bydlisko : Praha Nálada : Travel and explore!!! Registration date : 01.12.2007
| |
| |
Dzowika4 Crossroads demon
Počet príspevkov : 464 Age : 31 Bydlisko : Martin Nálada : je mi viac než fajn :D:D:D:D Registration date : 23.08.2008
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever 25.10.08 12:38 | |
| jeee dakujem vam mooooc za titulky.........cakala som hehe len na ne a vy ste ich spravili samozrejme ako vzdy......dakujeeeeeeeem strasne mooooc | |
|
| |
Sponsored content
| Predmet: Re: 04x06 Yellow Fever | |
| |
|
| |
| 04x06 Yellow Fever | |
|