Paley Festival 2006

Hi lidicky, mam jednu prosbu... robim titule na paley festival, zatial spracovavam casovanie a engl text (robim to z transkriptu), bude to vsak este treba prelozit.. keby mal niekto cas a chut, tak pak pisnite kvoli prekladu, lebo to sama nestihaaam a do 5.jula to MUSI byt..

slíbil jsem ti to, tak se hlásím v plné polní :mrgreen:

Táto téma mi až teraz padla do oka. Smiem poprosiť, že ak budú titulky tak ich sem hodíte? Vďaka a prajem veľa šťastia

nie som si úplne istá, či to bude tak skoro, zlyháva kooperácia prekladateľov (buď sú namol, alebo po opici a vtedy sa skutočne nedá prekladať - He's smokin hot! ), takže len čo začne vzájomné mučenie a kopanie do zadkov, tak dám vedieť

Tak to si asi užijete ešte veľa zábavy ako tak pozerám. Len sa nepozabíjajte

fay: ja ťa hneď nakopnem ak chceš ale nie mojaaa ak by si potrebovala s niečím helfnúť, kľudne sa ozvi vieš, kde ma nájdeš

dion: úprimne ťa beriem za slovo, časovanie ma zabije..

o časovaní neviem nič, mala som skôr na mysli preklad, ale tak nevadííííí krič po mne a ja pribehnem

kričím z okna a ty nikde.. jak je to sakra možné? ale yo, v pondelok dojde moja prekladacia sila, tak odovzdám potrebné veci a GO FOR IT.. mám aj iné veci na robote, veď vieš

nj ja sa v pondelok vrátim z chaty, takže v utorok som tvoja

Držím palce a nech sa vám to všetko pekne v pohode podarí preložiť