Hlášky a výroky ze seriálu

nojo starý dobrý Harry ......ale ta poslední knížka mě naštvala trochu

jj, chlape to jistí

SNlois: To bude zrejme tým, že viac kecajú..keď som si otvorila túto poslednú časť a zbadala cez 700 riadkov, prvá reakcia bola OMG.. Teraz sa bojím, že koľko riadkov na mňa vybafne...
Sambel: sedmička bola dobrá až na ten priteplený koniec..
Ale tuším v 03x11 Dean "son of the bitch" nepovedal, teda pokiaľ si dobre pamätám, a to je teda rekord, pretože vždy to povie..

jj to sem byla v šoku že to v tomhle díle vynechal
hej baby psst já nemám prachy na 7 díl pottera takže musím čekat na narozky abych si ho mohla konečně přečíst to je nespravedlivý..jakože

dude a son of a bitch sú už súčasťou SN... na youtube som našla kedysi video kde bol zostrih scén kde hovorili dude.... ako to som čumela kolkokrát to povedali... ak ho nájdem hodím ho sem alebo do videí.....

kristine: jedno z takových videí už jsem přehodila do sekce videa......prosím, nechte tady třeba jen zprávu, že jste to tam hodili, ale odkazy na videa dávejte přímo do té sekce

Samabel: jasné... tiež ma to napadlo, že tu by to bolo trošku
all: tak to máte vo videách..

SNlois: ale v tomto dieli ho pekne zastúpil Sammy, ten to povedal tricksterovi.. Čo sa týka toho HP, tak na nete by mala byť niekde preložená verzia v SK a tuším i CZ, i keď to potom sa mi zdá stiahli..ja som si to prečítala z toho prekladu a bolo to super..

tak ta deanova fraza son of a bitch je fust riadna....to stale hovori... on by bez tej frazy hadam ani nebol on...

já se ve čtení HP spolehla na starý dobrý originál .... a šlo to číst kupodivu celkem dobře

stare dobre son of a bitch - len ma stve, ze v kazom diely si to prelozia posvojom a este k tomu vzdy inac

Aj tak bolo najlepšie, keď v dieli 01x06 Dean stúpne do kaluže a v origináli povie "God" a Markíza tam dala "do pi..i"... chcú byť nasilu drsní alebo čo..

no to som najprv iba pozerala, ci pocujem dobre a potom mi to doslo a predychavala som to asi 5 minut a to bolo asi pol druhej rano a vsetkych som zobudila

bookika napísal:

stare dobre son of a bitch - len ma stve, ze v kazom diely si to prelozia posvojom a este k tomu vzdy inac

no sak to ... mali by sa zhodnut na jednom prekladee frazy son of a bitch...

1weronicka - nojo, ale podle mě to někdy ve stejném výrazu přeložit nejde....taková je prostě ajina...... někdy se tam prostě hodí tvrdší výraz někdy ne....a taky záleží, jestli řve na holku nebo kluka

Ked som si pozrela 3x01, tak som sa smiala, ze mi skoro laptop padol na zem....

Sam: Podaj mi tvoj noz.
Dean: Na co?
Sam: Aby som si vypichol oci.
Dean: Sam, bol to prekrasny, prirodzeny akt.
Sam: Bola to ta tvoja cast, ktoru som nikdy nechcel vidiet, Dean.

SkreechTina, tak u tohodle jsem se málem počůrala. Mně se strašně líbilo, jakým stylem to Sam řekl. Hlavně to "podej mi tvůj nůž". Jsem byla zvědavá, na co ho potřebuje. A on na nás vybalí tohle....

Janna: Hej, presne to, Jared to super zahral, je je mu to fakt trapne co videl (dean v akcii s dvojickami)
Zacala som citat cely topic od zaciatku, no asi mam celustovy a brusny krc, to som si mala co precitat, teda, tych hlasok je naozaj neurekom

Tak to si fakt slušně troufáš, vzít to celé jedním vrzem. To by byla asi moje smrt. Hlavně když si vzpomenu na ty naše komentáře ohledně Tall Tales...

naše komentáře k tall tales to sem se na to vůbec nekoukala a pak vás tady s tím neotravovala no ale Tina hele fakt odvaha já to vzít jedním vrzem tak tu nejsem

Dik holky, prezila som to bez nejakej vascej nehody, teda ak sa nepocita to, ze som zabudla na zuvacku, pripomenula sa mi, ked som uz naozaj nemohla nabrat dych na dalsie salvy smiechu. Este stastie, ze dnes nesedim za volantom, to by bolo....

samabel tak aj to je zase pravda....ale tak "son of a bitch" a the end...

k tý hlášce s očima..... taky z ní nemůžu ale tak, ono by to ve skutčnosti bylo opravdu něco ......... víte jakýho

práve som dopozerala 3x11...toto úplne zbožňujem....si to musím vždy pustiť viackrát za sebou...
Dean: Like "groundhog day".
Sammy: Yes, exactly.Like groundhog day.
Dean: Ahaa...
akonáhla Dean povie to ahaa tak to je môj koniec.... a ešte keď sa pri tom tak tvári...

Tak sem si musela pustit Night shiftera jako předkrm a tohle se mi strašně líbí

Dean: Zatracený policajti.
Sam: Dělají jen svoji práci.
Dean: Ne, oni dělají naši práci, jen to netušej a jsou v tom špatný.

tiez dobra hlaska a teraz jedna z poslednej epizody. teraz patri k mojim favoritom:

Victor:
Viete, nad čím rozmýšľam?
Dean:
Neviem. Nad čím? Čo ti pomôže
s problémom s erekciou?