HRA: Hádejte epizodu podle citátu

hádam 2x03...ale opravdu jenom hádam.

A hádáš dobře.

Tak kdo dá další citát?

No, tak dam sem první, co mě napadlo, akorád to vim jenom v originále, netušim, jak to bylo přeložený...


Look, you're my brother. And I'd die for you. But there are some things I need to keep to myself.

Jéé, to je lehký, ani nepotřebuji překlad. Znám kluky jak svý boty. Ale asi už přenechám hádání někomu jinému... Je to fakt lehké, takže to uhodne určitě každý.

já vim...jak řikam první co mě napadlo.

tak ešte jeden skúsim dúfam že už neuhádnete naprví krát

Len na nikoho nestrieľaj, hlavne nie na nás.

Anwiel fajn...preložit to viem...ale zaradit nie...to mu hovoril stale..tak neviem...
som tu asi jedina ktorá to nevie...

Fajn, já už se fakt zdržuji "hlasování", protože se mi zdá lehké i to od wiktoriano.

calla, když se ti zdá, že to říká pořád, víš aspoň KDO to říká? Sam nebo Dean?

Tak to od Anwiel vím a nepotřebuji ani překlad kruci ale to od wiktoriano úplně slyším, ale pořád nemůžu přijít na to kde to bylo

Chrys Dean....to je taky obetavy hrdina...cely život ho ocharnovat a toto by urobil bez vahania....ale spravil by to aj Sam pre Deana...

Janka: Tak to sme na tom stejně, taky to furt nemůžu zařadit....

Calla: nene, neřiká to Dean. ještě bych ti mohla poradit tim, co řikal Dean předtim.

Now that this is all over, I want you to tell me what that secret was.

calla: no to prve s tym bratom, praveze hovori sam deanovi a ja presne viem kde

no ale to druhe od witoriana, hmmm to teda neviem, tam by som poprosila napovedu

calla napísal:

Chrys Dean....to je taky obetavy hrdina...

Takže ty myslíš, že ten citát říká Dean?? Tak to nevím, nevím.... Zkus ještě popřemýšlet....

Edit: tak vidím, že už to píše i dion.

Chrys fuha...tak teraz neviem...
nic mi nepríde na rozum...
už viem...ale neviem v ktorej to bolo epizode...
neodisiel potom Sam sa prejst alebo nieco take??

no od Anwiel ani nejdem skúšať lebo nemám tušenia kedy to mohlo byť potrebovala by som možno lepší preklad. mne som expert ako Chrystelle a to moje povedal to Dean chcete mám povedať aj seriu?

huh wiktoriano, nebolo to tak, ako na nich namieril nejaky policajt? a oni potom museli klesnut na zem alebo tak nejako.... jezis ja si hlasku neviem sakra zaradit

ale ta od anwiel je lahka

Anwiel: juh tvoji hlášku mám přesně před očima i jak to sam říká, ale nechám prostor pro někoo jiného..je to lehké

Wiktoriano: jestli tedy mohu tak bych zkusila nightschifter....

dion-fortune no nebol to policajt čo na nich mieril. inak je to druhá seria

wiktoriano, já myslím, že už to SNlois uhodla, ne?

No a řekněte tedy někdo už tu správnou epku, ze které je citát od Anwiel. Nebo to vykecnu já.
Ať můžeme dát další citát.

tak potom sa pridam k SNlois a myslim, ze ide o epku nightshifter, ked na nich ten, co veril v androidov namieril v banke

Sakra, tak jak yc jetě holčinám napověděla...je to první polovina první série....

Anwiel po pravde som nevidela ani 1 seriu tak nevem...ale tipnem 1x09...

Ahááá, tak v tom případě to se nedivim. Ale neni to 1.09

áno je to nightshifter len som si to nevšimla že je to tu napísané tak už uhádnite aj to od anwiel a dajte niečo iné

správně, už to někdo napište, ať se trošku hned dál.