06x02 Two and a Half Men

už vyšli tituleeeeeee anglické

kód:

http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/6/2/Two_and_a_Half_Men

To uz su slovenskeeeeeee

Preklad: Sarinka, Cleo, Fay
Verzia: supernatural.s06e02.hdtv.xvid-2hd
Stav: hotovo
http://supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html

nejako dlho to trva...ja viem...aj vy ste len ludia

ako prepáč, ja som v práci a musím aj pracovať a nie len sedieť pri titulkoch......

Faida napísal:

nejako dlho to trva...ja viem...aj vy ste len ludia

Faida nepis hluposti ,dik

asi tak vzdy ked tu niekto napise uz sa tesim ze su ale nie tak co uz xD

Faida, keď sa ti nepáči, nemusíš tu sedieť a čakať na slovenské titulky...

Robím už korektúru, tak snáď maximálne do hodiny budú, ak sa mi sem nezačnú zasa hrnúť ľudia..

Ja neviem, či si myslíte, že sa sem o druhej pozriete a titulky už budú hotové.. Obe sedíme v práci a popri tom robíme title, ja som sa ani najesť doma nestihla cez pauzu.. Takže ak sa vám nepáči, že musíte čakať pár hodín (kde sú tie časy, keď titulky vychádzali po týždni a ešte ľudia ďakovali, že na tom vôbec niekto robí), tak si to pozrite bez nich, alebo si počkajte na dabing, nikto vás nenúti čakať na tie naše. Ako keby ste si nezvykli, že to nie je nikdy hneď.. (a mňa osobne tieto poznámky iritujú)

tak toto si nemal...

Nahodou im to ide fajn!!! aj keď to nie je tak rýchlo apson niekto sa na tom činí a nie len čakať kedy sa spravia....to je fakt toto uroveň....proste nech je to ako chce ďakujem vam za ne

baby nič si nerobte z tých hlúpych poznámok ja vás zbožnujem za to,že titulky robíte a nemienim vás naháňať.Som nesmierne vďačná zato,že i popri povinnostiam a práci,ktorú máte na Nás myslíte.

Moja trpezlivosť nie je nekonečná..

Tak prosím všetkých, ktorí majú problém s čakaním na titulky, aby si svoje poznámky nechali pre seba..


a ostatním dík za podporu

Sari: nabuduce zaloz temu a uzamkni, ako nemienim citat podobne prispevky. Alebo sa na to vykasleme a nech si ich robia sami, som zvedava kedy budu hotove. Ako sorry toto je trochu moc, na niektore serialy vychadzaju titulky aj o dva dni neskor, tak budte radi, ze tieto su v den odvysielania. Nemam slov.

Hotovo:
http://supernatural.cinemaview.sk/titulky6.html

Diky moc

ďakujem za titulky, odvádzate úžasnú prácu

Mne sa to skôr vidí ako neskutočne krátka doba na urobenie titlov, ako jasné, že by som bola najradšej, keby vstanem, stiahnem epku, titulky a ide sa na to, ale to nie je možné a baby odvádzajú nesmierne rýchlu a kvalitnú prácu. Takže díky

veľmi veľmi Ďakujeeem a skladám hlbokú za Vašu prácu

díky moc, titulky byly zase skvělý

Jop, sic je nepoužívám, ale máte můj neskonalý obdiv za trpělivost.
Čas od času bych vám to měla připomenout.
Po některých poznámkách bych jisté jedince poslala do oblasti, kam slunce nesvítí a title šoupla pod heslo. Když mají zobany na klapání, tak ať si je přeorientují i na angličtinu a *čtou* si to v originále, když už to neslyší.

Panterka napísal:

Po některých poznámkách bych jisté jedince poslala do oblasti, kam slunce nesvítí

tak sa aj stalo

Kočky trošku oneskorene ale predsa obrovská vďaka. Ani sa nečudujem, že tí dotyční leteli rýchlosťou svetla. Koledovali si o to. Nech si nase*ú, keď sa nevedia správať. Takže vďaka, že pre nás obetovávate svoj voľný čas