Komenty

snažím se, snažím se.......já jsem hlavně ráda, že to čtete, někdy tam na mě v tom textu bafají takový anglický šílenosti.....ale co bych neudělala pro zlepšení aj, že
tak hlavně ať se vám ten příběh líbí jako mně ...povídek není nikdy dost

Edit: tak jsem konečně hodila do pc celou první část první epizody....... doufám, že se vám to líbí... no pracujeme na dalších kusech

hej to bylo fakt drsný to dokončení opravdu poklona za tohleto a to jak popisovali deanovo utrepení no já sem šla do kolen..už vím od koho si chytla takový vražedný sklony ale jako výborný..jen sem se nějak ztrácela ve srozumitelnosti toho konce o plenách... no ale to bylo určitě že sem na to asi moc blbá..ale jinak krásný hele fakt úžasný moc se těším na dalšíííííííííííííííí

no abych řekla, pravdu...ona ta věc s plenama...... ono je to tak zvláštně napsaný už v tom originále a já nevěděla,jak moc si do toho můžu dovolit zasahovat, tak jsem to udělala jen s malýma úpravama,.....nejhorší je, že mě ani pořádně nenapadlo, jak by se to dalo předělat, aby tam zůstaly v textu ty pleny......takže za to se omlouvám, ale ono je to prostě takový divný i v originále.......naštěstí další vtípky a tak.....tam už je to mnohem lepší

Samabel díky moc, to bylo perfektní Jsem strašně ráda že nám to překládáš Bylo to teda pěkně napínavé a moc se těším na pokračování

seriously..WTF?? hej ted ty nový obsahy k dílům další řady..samý mrtvý dean a ovládnutý dean a Sam v márnici..bože toto je už ovela

heh to aby sme vas pekne navnadili ja sa teda zajtra uz pustim do pokracka guardiana, fuuha to uz bude ina makacka

no jako řeknu to asi takhle.....až se dohrabeme .....za pár let k další řadě, k těm delším překladům, tak zjistíte, že to je opravdu něco....... no pokusíme se trochu pohnout..... ale ty baby z SN.tv to vzaly do parády parádně

ok tak těch pár let doufám vydržím na živu..i když tady a s váma....to nemůžu ručit ale navnadili jste mě pěkně a dion neboj ty to zmákneš

OMG... teda ty nový obsahy dílů- no já mám dost to vypadá dobře a já se těším. Stráááááášně moc vám děkuju že to pro nás překládáte, vážně jste strašně zlaté

my vám děkujeme. že to čtete
a jani - počkej až tam dneska přihodím pár dalších... myslím, že ohledně Sama ti vyvstane pár dalších otázek... bohužel na vysvětlení si budeš muset chvilku počkat.... no ale na druhou strany....jakékoliv dotazy ráda zodpovím

teda Samabel teď jsi mě pěkně zase nalákala a já se už nemůžu dočkat Nové otázky ohledně Sammyho? No tak to sem fakt strašně zvědavá

neboj... uvidíš

stejně je ale zajímavé, že ty se takhe díky těm popisům dozvíš tu kostru příběhu, jak to bude atak, ale stejně když to pak čteš celé, tak zjistíš, že je to tak napívané, že občas zapomeneš, že už něco málo k tomu pokráčku a kam to vlastně spěje víš...... aspoň já z toho takové pocity měla..... no slibuju, že dneska teda přihodím další krátké popisky

Samabel, tak já jsem jasná já už tak strašně si chci tady tohle číst. Teda jak ty jsi mě ted nalákala - co můj chudáček Sammy, co ho všechno čeká No já to snad neměla ani číst- teď se prostě nemůžu dočkat

Jak vídím - čtu si - tak se opravdu máme na co těšit!!

odstíny šedé, Dean pohřben za živa , Sam nechce být zachráněn a další..já asi umřu hned na místě..ne počkat to bych si to pak nemohla přečíst..ok ještě nějaký rok vydržím..bože to bude něco já se tak neuvěřitelně těším že se asi počůrám radostí

asi by ste nemohli preskočiť a preložiť tie hororové skôr že?

jana7413: možná že tomu nebudeš věřit, ale mě přijdou hororové všechny .....takže zatím jen tohle

hmmm, tak mi se do toho opřeme, ať s tím o kus pohneme...že d-f

oki ale díky že to vôbec prekladáte ja by som sa neodvážila, jedine s nejakým fakt veľkým ale ozaj velkým slovníkom možno

no už teď můžu říct, že ještě něco přihodím

juj, ale mám takový dojem...že naší Samovu ochranitelku janku asi přivedu na pokraj infarktu

Coooooooooooo
To snad ani nebudu číst

ale budeš jani.... to si přece nemůžeš nechat ujít

Hodiny tikají....... a co dělá mé srdce já to fakt neměla raději číst. Bože Sammy neeee

HODINY TIKAJÍ..
no já mám spíš pocit že moje právě dotikali-----
bože jako nechtěla sem použít nátlak ale...rychleeeeeeeee plsím..ne já vím já sem to jen musela napsat abych si ulevila

rychleeee. by si to chtěla jo
no na zítra budete mít připravenou další várku a myslím, že budete infaktovat zase z něčeho jiného...teda já nfarktovala jak blázen, když jsem to četla ....no ale na druhou stranu....o to nám jde a to na těch příbězích milujeme

tento smajlík je výstižný