Interviews

tak já nevím...já už jsem Jensenem tak ovlivněná, že každá interview, který čtu..to je skoro, jako bych to viděla na videu

a kvality......no víme, víme jaké

dionka, tak právě jsem dočetla to tvoje přeložené interview a musím ti také strašně moc poděkovat za úžasný překlad! . Jsi fakt zlatá, že jsi to pro nás udělala. Hned se to čte jinak, když si nemusím půlku věcí domýšlet, co vlastně znamenají.
No a musím říct, že jsem se u toho hrozně nasmála. Některé ty otázky tedy fakt stály za to. Hlavně u toho konce už jsem se zase dávila kávou. Taky bych řekla, že ty dotazy musela pokládat ženská, jinak to vyrypování snad ani není možný. Prý...No, ak by si Sam a Dean dali o trocha castejsie dole tricka…. To je jakoby ta ženská mluvila za nás.
A souhlasím, SNlois, opravdu někde ty odpovědi vyzněli dost suše, na to jsem myslela celou dobu, že by to chtělo ho přitom i slyšet. Ale já jsem si představovala, že se u těch "suchých" odpovědí prostě směje. Fakt jsem ho úplně viděla, tak snad se nepletu.
A taky mě dostalo tohle:
Mozno premyslas o tychto veciach ako teenegasky idol, ale je to vtipne-vacsina clenov z naseho publika, ktory su fanusikovia show, su starsie zeny, ktore su uz vydate.
Tady evidentně narážel na mě. Ale je to fakt zajímavé, že má SN takový věkový průměr. Mě to fakt dost překvapilo, když jsem to zjistila. Tady je vidět, že tenhle seriál je opravdu vyjímečný.

Jo a ten konec, to byla moje konečná:
Vazne? Bolo na case. Takze v podstate raz za rok ma Dean sprchu a potom moze ist do pekla?
Hej, zistil som, ze chcem byt cisty ked pojdem v ustrety mojej smrti. To je respektuhodne.

jo tak teš si mi Janni zase připomněla tu poslední větu a zase mě dostala
to slovo respectable - úpln si předtavuju, jak ho říká tím samým stylem jako v 2x20 když říkal, že randí se sestřičkou

tak vdaka som rada, ze preklad posluzil a hej ja som sa pri citani a potom aj prekladani sulala neskutocne ta posledna veta.... a to respectable, no presne ako pise samabel ho pri tom zretelne vidim ako to hovori

dakujem ze si to prelozila dion-fortune

je to naozaj skvele interview a to s tym sasom na zaciatku pripadalo mi to take bezprotredne, proste parada na hnbliveho jennyho
a jeho zaluba v moteloch pritom sa mi hned vybavil ten ciernobiely motel v provenance a ti e ch pohlady akoze Wow

ow hej tie moteli... kokos som nemohla ako som to citala a aj mne to obcas prislo take uvolnene to interview... a tak ja este raz vravim, ze to ozaj nebol problem prelozit (teda trocha mozno hej ) ale ja som to urobila rada, takze ma tesi, ze ste si to vobec niekto precital tie moje vyplody

Holky tohle by mělo být z nového SN magazínu-měl by tam být rozhovor s Jensenem a tohle jsem našla opět na SN.Tv
Jensen's Comments On Jared From The, new Supernatural magazine

citácia :

The greatest danger they face is the relationship between their off-screen counterparts, Jensen Ackles and Jared Padalecki, imploding... because nothing can save a show when there’s a lack of chemistry between leads. “I think that’s definitely the most important thing about the show,” Ackles concurs. “Like [Supernatural creator] Eric Kripke says, ‘It’s about family.’ And I think if there wasn’t that chemistry between the brothers then it would all be for naught. I think that’s a very important aspect of the show... and the fact that it’s not just acted. Jared and I just don’t bring that on-screen, and then off-screen we hate each other. Friendship off-set is very transparent to the chemistry on set.

citácia :

“It’s really cool, you know, working with somebody so close. I’ve gotten to see him grow as an actor. He was talented before, but I’ve seen a progression of his talent, and his work’s really blossomed.” Ackles points out that on Gilmore Girls, Padalecki was just a recurring character. “Sometimes we like to call it window dressing. I don’t think he really got the interesting stuff on that show. He did a few movies, but was never the focus of the whole film. I mean, he’s worked with some great people, but this is his first project that actually focuses on him and gives him the limelight, and it’s neat to see him come into his own. I’m proud of him, much like an older brother, actually. I can’t say enough
about the guy. I’m a big fan!”

I’m proud of him, much like an older brother, actually. I can’t say enough
about the guy. I’m a big fan!” To je také krásne, ja som jednoducho neskutočne rada, že sa oni majú tak radi, to je proste na nezaplatenie a ako Jensen hovorí, bez toho by to nebolo ono, takže...

A mě se ještě pak líbil komentář jedné holky ..mags,protože to opravdu taky pěkně napsala A je to pravda,protože když j epozorujete na CC

citácia :

That was a wonderful,lovely thing for Jensen to say about Jared..... I love the fact that he just seems to love the guy like a brother,he has taken him under his wing as such and his admiration is plain to see on his face if you watch the chicago con vids,and the lovely tolerant way Jensen looks at Jared....they have a truley fantastic relationship and its nice to know that they both realise how special and rare it is to find a friendship like that.

tohle je prostě další důvod, proč SN tak miluju
to jak hovoří o Jaredovi a o vztahu, který mezi sebou mají mimo seriál....to je prostě něco vážně tak úžasnýho......
LOVE THEM BOTH!!!

I’m proud of him, much like an older brother, actually.

já je miluju toto je fakt ten důvod proč je to tak dobrý seriál..ten vztah mezi nimi ...

to je tak krásne povedané až je to neuveriteľné... ja tak milujem ten ich vzťah...
Like [Supernatural creator] Eric Kripke says, ‘It’s about family.’
tak toto show presne vystihuje....jednoducho ide o rodinu...a to nie len v seriály....

preboha ja som sa este tiez nevyjadrila

no podla mna to boli nadherne slova a dalsi dokaz toho, ze oni to nehraju, nepredstieraju, ze oni su naozaj bratia. to ako jensen chvalil jared... pouzil tak nadherne slova.... ja ani nemam, co dodat. ved to hovori samo za seba. oni su proste uzasni, dokonali herci a priatelia milujem ich pre to, kto su a ako sa k sebe spravaju... to ako o sebe dokazu hovorit... proste take nieco sa casto nevidi

a to, co aj povedal kripke, no nas boh mal opat pravdu. je to vsetko len o rodine, vzdy bolo a vzdy bude a vdaka jaredovi a jensenovi to tak aj vyzera... pretoze ako povedal predtym, they really became brothers

musim povedat, ze citat taketo krasne veci o nich, od nich ma vzdy aj dojima to ako vela pre seba znamenaju.... no nemozem ich milovat viac

uz som videla vela serialov a asi este aj budem,ale pravda je,ze tento je ten BEST,pretoze v ziadnom som este nevidela taky skvely vztah,ako maju jared a jensen..oni su vazne ako bratia ..a to co o sebe hovoria.. noo uzasnee...a to dava SN taku stavu a samozrejme maju aj toho najlepsieho sefa na svete ... keby nemali v sukromi taky vztah ako maju,tak ten serial ma podla mna uplne inu hodnotu...ved aj prison break je o vztahu dvoch bratov,ale tam to je hned vidiet,ze v sukromi si ide kazdy svojou cestou a preto aj ten vztah pred kamerou nie je to prave orechove... preto SN milujem

Naprosto mi mluvíte s duše, holky. Ten jejich vztah mimo kameru je k nezplacení a hrozně se mi líbí, jak krásně o sobě oba mluví, v různých těch rozhovorech. A je to vlastně vidět na všech těch setkáních, když jsou spolu. To je fakt něco úžasného, že si tak kápli do noty a že jsou jako rodina i v civilu. To se potom aspoň určitě i těší na natáčení...a Jensen vlastně říkal, že mu teď natáčení zabírá většinu času. Tak si představte, kdyby tak točil s někým, s kým má vztah vlažný nebo dokonce nic moc, mimo kameru. To by pak ten seriál podle toho určitě vypadal.
Lenka, o Prisonu taky přemýšlela. Tam to jejich bratrské pouto opradu není tak přesvědčivé...a je to určitě z části i tento důvod, že si jde po natáčení každý svou cestou a před kamerou prostě všechno hrají.

Tady jsem narazila na tehle rozhovor s Jensenem ....jak tam mluví o scéně na konci 2x04 nebo o tom monologu v AHBL

kód:

http://www.jraunlimited.com/

ja by som mu uz konecne dopriala ten western, je vidiet ze po nom strasne tuzi a vobec by nebolo zle, keby v takom westerne zoskocil z kona, narovnal si klobuk, vytiahol colty, potom jeho pohlad......... a bola by som hotova

janka diky za info .. aj ja mu to prajem a vlastne ja mu prajem uuuuplne vsetko

boze, tak toto bolo ozaj zlate strasne krasne hovoril a ked povedal, ze ho scena, kde je sam mrtvy tiez dokaze rozplakat ja som len civela, ze OMG. a ten western by som mu tiez dopriala ako to popisuje bookika, tak to znie skvelo mali by natocit tu SNlois poviedky, ze Story of Samuel Colt a Jensen by mal byt Samuel a hned mame supernatural western

inak ozaj krasne interview, takze vdaka velmi sa mi pacilo ako odpovedal na tie otazky a tak rozsirne na jeho pomery vela veci sme uz sice vedeli, ale aj tak bolo to uzasne....

když takhle hovoří....to je krása .... no zlatíčko je to

Musím říct,že mě dostala ta fotka u toho článku
BuddyTv

kód:

http://www.buddytv.com/articles/supernatural/buddytv-visits-the-supernatura-18228.aspx

Tá fotka nemá chybu... Jensen tam je akýsi "dotlčený", nie? Zasa to tuším Dean schytá..

jůůůů ...to je fotka
jak je tam chudáček celý spocený a umouněný.....Dean bude zase někde v akci

V časopise je IN je rozhovor z Jensenom na 2 strany ,určite je to jeden zo
starších rozhovorov,teda neviem.Som veľmi prekvapená,že tam Jensen vôbedz je.Okrem toho tam je ešte na jednej strane kde hodnotia postavy - niejake blbe dievča okomentovalo jeho postavu ako obyčajnu vraj každý chlap na ulici ma taku .V noci to sem naskenujem ,celý rozhovor ktorý asi už poznáte - a aj to hodnotenie,no a ked chcete si to samozrejme kupte ale škoda penazí len ked koli Jensenovi pretože nič zaujimave to nie je možno ani nič nove ,ale som veľmi rada

ktory ze to diel sa to teraz nataca? 314,ci uz 315
juuuuuuuj ja sa tak tesim
sak to uz tento mesiac