Supernatural na Primě

janka410 napísal:

to mě chceš říct,že jste vážně tohle měli ve vašem dabingu :: se tady válím smíchy

jj jak Dick skoci do mlaky v 1x6 tak prednesie "Do piči!" skoro sme u Fay scipli od smiechu

Ted už víme,proč v našich TV nemá šanci SN být vysílanej dřív jak před 22.00 h. Nejvíc mě dostává to,že tam přeloží úplně něco jiného...nebo zase mluví tam,kde nic v originále nezazní... WTF
No fakt se bojiiiiim 3 série a je mě jasný,že ze zvědavosti se stejně budu dívat

Potom informuj, aky Pornonatural bol ja som videla iba jednu epizodu v slovenskom dabingu a skoro som umrela pri tom....presne, ako pises Dick a Sam zavrete usta a dabing isiel..Dick a Sam rozpravaju a dabing nic...ako WTF?????!! A este za to dostanu zaplatene

Janík napísal:

Porty sorry ale bojím se co tvůj oblíbenec s tím dabingem provede

je to divné, ale Maxián sa v tlačiarni nezasekol, keď som ho pritovala to bude nejaké evil znamenie.. tešim sa na brepty v dabingu, aspoň mu môže porty potom posielať milé maily za nás všetkých, keď z ních budú kamoši (som vo svojom ff iglu, takže ma berte s rezervou )

cleušík napísal:

Pornonatural

to sa dá tiež prednášať, dobrý nápad - Pornonatural alebo Čo spraví dabing

Portík napísal:

Maxián is my bitch !!!

viď 2 citácie vyššie.. už si aspoň mailujete?? mohli by sme mu dať dobré rady do dabingu

cleušík napísal:

Btw kym nezaznie EPICke "Do piči"

keby to aspoň dobre vyskloňovali.. ale ujo dabingáč sa do toho skutočne vložil a danu scénu naozaj precítil.. myslíte, že mu v Markíze strčili paprču do lavóra so zamrdanou vodou??? len pre vcítenie sa do postavy?? (čo by teoreticky vysvetľovalo, prečo Markíza nedabuje 3 sériu, úbohý človek, keby do ňho nabodali háky a on by musel kričať Séééééém (čo znie ako keď hulákam po kocúrovi, eeee, žiaden dabing)

citácia :

je to divné, ale Maxián sa v tlačiarni nezasekol, keď som ho pritovala

tiskárna je vzhledem k fotkám jé dvojky a té hromadě tištěného porna, dostatečně otrlá

citácia :

aspoň mu môže porty potom posielať milé maily za nás všetkých

zkusím je podepisovat tvým jménem. Mě ještě neodepsal...

Porty napísal:

zkusím je podepisovat tvým jménem. Mě ještě neodepsal...

možno treba priložiť nejakú fotku, ako v prípade JB

Fay napísal:

možno treba priložiť nejakú fotku, ako v prípade JB

všechny fotky mě s maxiánovou podobiznou, máte někde ulité ve foťácích (fňuk)

Frody napísal:

citácia :

Sad všechny fotky mě s maxiánovou podobiznou, máte někde ulité ve foťácích Sad (fňuk)

alebo na kamere....btw keby som zmanipovala to video a prirobila ho k tebe do vane? Myslim, ze minimalne zaloba je ista v tom pripade

Na Prima Cool beží SN... 03x05 Bedtime Stories
... v českém překladu Doboru noc děti
No krizovka došla i na mě..pc obsadila neteř a já koukám na SN v telce

Hurááá, na Slovensku je k dispozícii český program PRIMA COOL....Takže tam si už môžeme sledovať predabovaný seriál. PARADA. Síce zatiaľ len 4 sériu, no dúfam, že nadabovali aj piatu....či?

definuj na Slovensku, aby som sa tam mohla prestahovat:( joooooooooooooooj i ja chcem prima cool

Ettie: aj ja mám Prima Cool, pretože mám Skylink - satelitnú tv

Ettie nemáš proč smutnit - prima cool samozřejmě mám - ale fakt o nic nepřicházíš - přece by jsi nechtěla koukat na nadabovaný SPN - Dextera - Glee - Heroes atd... ale vůbec nechci provokovat....

Nemix: tak to je pravda. Nadabovaný SPN je fakt dosť zlý, ale nadabovaný Dexter je ešte horší.

maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam prima coooooooooooooooooooooooooool!:D:D ale ako nechapem... SPNsom este neskukla..za to som skukla ine...a oni naco 2X dabuju serialy... a take prionacene hlasy...no hruza des:D

Ettie: já jsem tě varovala...a bude hůř....a u spn budeš mít chuť vyskočit z okna - věř mi....

jsem ráda že jsem našla i další lidi zblázněné do SPN-pomalu jsem si začínala myslet že jsem jediná ('')

Elda: určitě nejsi jediná a vítej tu

Elda: Vítej mezi námi, totálními magory

('') úplně souhlasím s tím že jak českej ta slovenskej dabing je na nic a zvlášt českej sammy ('')

No tak já sleduju český spn pouze, když se chci pořádně zasmát Protože to je fakt krize!!! Nejlíp z toho vychází ještě Bobby. Ale máš pravdu, Eldo, že Sam, ten to zabil!!! To jeho vzdychání při torturingu... Áááááá!!!!! To je spíš můj torturing!!!

bohdy napísal:

Ale máš pravdu, Eldo, že Sam, ten to zabil!!! To jeho vzdychání při torturingu... Áááááá!!!!! To je spíš můj torturing!!!

PERFEKTNĚ ŘEČENO bohdy - naprostej souhlas

[quote="bohdy"]moje řeč mnohem lepší by bylo kdyby to dali i na primu s tytulkama ('')
ale zase slovenský titulky jsou možná horší než dabing

No tak je pravda, že já sledovala první tři série s českým dabingem a až od čtvrté s titulky a to už s českými, takže slovenské titulky neznám, jen vyjímečně. Když teď na to koukám zpětně, tak nechápu, že jsem po těch třech sériích s českým dabingem nespáchala sebevraždu

Elda napísal:

ale zase slovenský titulky jsou možná horší než dabing

milá Elda, keď sa ti nepáčia slovenské titulky, tak láskavo odíď z fóra, ktoré patrí k webu, ktorý pripravuje tie hrozné slovenské titulky a choď na české!