Supernatural na Primě

Jj, dnes ve 22:05 budu hodinu mimo dosah reálného světa.

snaď to nemáš v pláne sledovať...

Je to jako droga, překoušu i ten příšerný dabing, nepřesnosti v překladu jakbysmet. Jsem závislák.

kua, tak si to pusti bez zvuku a audio z PC...

Vidíš, to mě nenapadlo, nj, budu muset popřepojovat bedny.

Já jsem vážně, vážně ráda, že v novym bytě nemam televizi!!! Takhle si to hezky pustim z pc a budu mít nervy hezky v klídku

My chytáme len obyčajnú Primu a aj napriek tomu, že k SN som sa dostala vďaka Prime, som rada, že som dostala šancu pozrieť si to aj v originály a odvtedy nemám o dabing záujem. Tie ich hlasy sú úžasné (samozrejme myslím tie originál)
Ale keď som to predtým nevidela v angličtine, tak naozaj som mala radšej český než slovenský dabing. *pardon*

Nééé, to se prostě nedá, to je přeložený jak překladačem a ty příšerný hlasy.
Už se nedivím, že to u nás zná tak málo lidí, tohle je musí odrovnat, aniž by se o ten seriál začali zajímat. Je mi blivno. Jdu si to pustit na DVD v originálu.
Prima a její dabing do plynu!

Vidím, že se tady někdo rád mučí, že? Mě už by nikdo nedonutil žádnými dostupnými prostředky, abych se někdy na SN dívala s dabingem. Na to mám sebe i SN moc ráda.

To byl pokus o masochismus, ne, nikdy víc, ty hlasy mě budou ještě dlouho pronásledovat...
Pokud se o to ještě někdy v budoucnu pokusím, ubijte mě, uškrťte mě, zastřelte mě, udělejte cokoliv, jen mě zastavte.

no tak jsem na to dokoukala (doslova jen dokoukala), vypla jsem zvuk,pustila jsem si Jensenovo Crazy love a byla jsem spokojená dabing fakt děs....

aaaaaaaaaaaa zabijte mě někdo jestli příští týden řeknu,že se budu koukat v TV na SN Včera jsem si pustila epku ...no já sem fakt blbá ...dabing nekomentuju...ale ten překlad ...bože co sem komu co udělala už sem zapoměla na ty kraviny co tam měli...ale včera mě je BOHUŽEL připoměli NIKDY VÍC

Ak ste ešte nepočuli o tejto "úžasnej" správe. Ja osobne tv moc nepozerám, ale je pravda, že keď už tak, tak zapnem Primu, kde sa dá vždy nájsť dačo normálne. SN na Prime teda už určite neuvidíme.

kód:

http://medialne.etrend.sk/vsetky-media-spravy/prima-v-najblizsich-mesiacoch-uplne-skonci-v-slovenskych-kablovkach.html

To je síce pravda ale ak máš satelit nie so slovenskou kartou na digi programy tak ju chytíš Nie že by som potrebovala pozerať SN na Prime, ale tak sem-tam napr. Priateľov na oddych

No lenže českú kartu nemá každý. My máme káblovku Satro, čiže nám ju za chvíľu zrušia tak ako aj Novu a nahradia ju tou trápnou tv Doma... myslím, že moja babka má satelit s českou kartou a chytá všetky české stanice. Nie, žeby som sa teraz začala hádzať o zem, že už neuvidím SN s dabingom ale je to škoda, napr. Sabrina, mladá čarodejnica tam chodí....

My máme open box takže pohodička Ja aj tak na nič slovenské nečumím. Lebo ako jediná za reč stojí JOJka

ja telku nepozerám vôbec, takže mi je to fuk ale mám dva satelity a káblovku, takže ak by som veľmi chcela, asi by som tu primu chytila

Ja kedze aj tak nema doma Primu tak mi je to uplne jedno

Je to dosť škoda od tej 22:00 do rána tam boli super filmy a len vdaka prime som objavila pár super seriálov Nasrali ma tým, lebo počúvať čo i len jedno slovo z nejakej telenovely, čo tam chce tá Doma uvádzať, ma vytáča do zúrivosti. Vždy mi aj služba rýchlejšie ubehla, ak som mala ako pozadie zapnutú Primu a podobne Na druhej strane, keď má človek čumieť len na slovenské stanice, to rovno aby sa kultúrne obesil. Programy na nič (okrem Joj-ky, to je jediné menšie zlo), trápne show a kopec iného. Nie som zrovna gaučový zemiak, ale ako spotrebiteľ celej tejto svk spoločnosti ma to vytáča, platiť za šunty a odpad, akoby sme toho nemali celkom dosť.....

Tááák "radostná" novinka
Na Prima Cool po ukončení 2 série navazují hned 3 sérii.
3x01 ... pátek 22.1.2010 PRIMA COOL ve 22.10 hod.

( zrovna jsem si představila díl 3x16 a jeho konec v našem skvělém dabingu ... Porty sorry ale bojím se co tvůj oblíbenec s tím dabingem provede )

Jani ja som si akurát zasa predstavila, že čo by s tým porobili u nás Kobielskeho Saaaam Alebo obľúbené vzdychy slovenského dabingu aj tam kde netreba. LOL by človek nevedel, či Dean umiera alebo niečo iné
Nuž ale tak pre ľudí žijúcich v sladkej nevedomosti je to určite skvelá správa

janka410 napísal:

Porty sorry ale bojím se co tvůj oblíbenec s tím dabingem provede )

Pornonatural

citácia :

Pornonatural

Maxián is my bitch !!!

ROFL Porty zas oflusany monitor.....ja uz to ani nepocitam....

Btw kym nezaznie EPICke "Do piči" ("God" v originale) ako v slovenskom dabingu, tak cesky nema sancu

cleo napísal:

Btw kym nezaznie EPICke "Do piči" ("God" v originale) ako v slovenskom dabingu, tak cesky nema sancu

to mě chceš říct,že jste vážně tohle měli ve vašem dabingu :: se tady válím smíchy

Porty...přidávám se ke cleo ...monitor to odnesl