2. SK/CZ SN MEET

ááá, takže Dion!Car je už obsadené, hej? ježiš, to bude haluz

lenkka napísal:

Faith v aute hned mozeme pokecat o Jaredovi

no viete čo? ešteže tam mám dion a zizi, s kým by som si pokecala o Jensenovi??
dionka: ja byť nelyžiar

heh dzajnisko to si píš, že budeme kecať o jensenovi a môj otec bude len

okey ešte takto. modlite sa, aby bol sneh, ale nie veľa, lebo pokiaľ bude fakt, že príliš veľa snehu, tak musíme brať lexus, čo je naše auto number 2 a má úžasný náhon 4x4, ale tam by ste sa zmestili len tri plus ja a bez lyží, takže teraz musíme aby bola dobrá vozovka akože na donovaloch by už otec toľko nahodil reťaze, len nech sa tam dá dostať, lebo večne sú v zime s tou cestou na donovaly problémy

ale tak mali by sme ísť ešte pomerne v skorom zimnom období, tak snáď toho snehu nejako extra veľa nebude....

lenkka aaaano, my dve, Jared girls, to by bol v tom cert, keby sme nerozoberali Jareda okey, clovece plati, to ja len, ze aby bolo jasne, ze co a ako,ved vies
Kacena uz tam letim
dzajnisko ach boze, my dve o Jaredovi, vy tri o Jensenovi...hotovy karambol
Dion ja som tiez nelyziar a teda sa budem modlit, aby bol sneh,ale nie vela na vozovke

Faith: no teda bude vyzerať jedna cez druhú budeme hovoriť a každá o svojom
tak fajn, dve ste zatiaľ nelyžiarky, takže super to znamená, že s lyžami by asi nemal byť problém... ešte závisí akým autom pôjdeme.... no nič, snáď bude počasie na našej strane

no tak v tom aute by som tiež chcela byť, aby som vás mohla počuť chudáčík tvoj otec, Dion snáď to prežije bez ujmy
no a čo sa týka lyžovania, u mňa nehrozí ja som totálny nelyžiar

Kristine: no heh, tak ten bude fakt viete on stále žije v tom, že ja som jediná takto uletená

no ale tak pozerám, že to snáď nikto nepôjde lyžovať no to snáď nie. ja sa chcem lyžovať

Si piste ze budeme kecat Ja som tiež nelyžiar
Dion aspon zisti ze v tom niesi sama
A budem sa modlit za dobre pocasie

hej aspon bude mat nezvratny dokaz

Tak dion v prvom rade, dík za sľúbený odvoz - hodím pokec s počasím nech nám to výde Exorcizmus to istí

Takže ako kukám prevaha JensenGirl v aute Len aby to nedopadlo tak, že si budeme všetky hovoriť to svoje a nikto nebude nikoho počúvať Chudák dionin ocko.

Asi tak len aby nas nevyhodil z auta ale nie ja si mylsim ze sa zhodneme a pokecame o vsetkom.
Dion vidis este ze nas mas
Radi budeme tym dokazom

heh zvolíme nejakú univerzálnu tému a bude a otec nech si počúva asiu

a hej díki, že mu ukážete, že nie som jediná trafená

Kdeže sa to budú zdržovať nelyžiari, bo na lyžiach som v živote nestále a nejako ani nemusím... btw, tie hromadné titulky aj mňa napadli, to by bola iná sranda, že preklad: ...........priamo z nášho meetu v Donovaloch, zdravíme vás...

dion: být v tom autě já a načít tu naší FF tému, tak myslím, že to by už tvého tatíka kleplo dočista

fakt, dion, moc ďakujeme/ďakujem a to počasie nás musí poslúchať
Sarinka: no tak to by bola bomba to sa nenaskytne hocikedy, robiť title s celou SN family, to sa musí využiť

heh no tie titulky by mohla byť fakt sranda to by bolo super a v takom počte by nám to hneď išlo

a čože? ďalši nelyžiar ale no táááák. aspoň jeden človiečik, čo by som so mnou šiel hoci len na hodinku večer zalyžovať sa nenájde :alien: :alien: :alien:

Samabel: tak práve si ma zabila to si fakt neviem ani predstaviť, ako by potom na mňa pozeral

dzajnisko: netreba ďakovať, ja rada

To by boli titulky behom hodiny alebo čo..
dzajnisko, a vieš si predstaviť tie naše dialógy cez icq naživo..jejda... btw, mám takú menšiu kveščon a tak, písnem sz, yo?

Sarinka: to si ani neviem predstaviť tie posluchy pri reprákoch - tam také hromadné a tie dialógy ani nehovorím, však by sme sa ani nedostali k tomu prekladaniu, len by sme sa rechtali jasne, píš

dion som nenapísala, že aj ja mám pre teba správu - bohužiaľ zlú - na lyžiach som stála 2x v živote a svoj život si cením, takže skupina nelyžiarov sa rozrastá

no ako som citala....tak myslim ze ten minibus je super napad....no lenze naco mam ist ja do BA?... nedalo by sa nas vyzdvihnut nejak tuna v Žarnovici???.. ..bo myslim ze to je blbost aby sme sli do ba. takze neviem ako to bude.....lebo to cestovanie u mna vyzera hrozne....
AJ JA SOM NELYZIAR....

dion: myslím, že by mě okamžit vykázal z auta a ještě by u toho nadával, co mu kazím dceru ... ale já bych se nedala... puppy eyes to jistí
hromadné title-... myslím, že to by nešlo... každý by měl toršku jiný návrh ohledně překladu a slovně bychom se pobili

dzajnisko: odoslené... len sa prosím, moc nesmej na tom, ono to je vážna kveščon.. ježiš, ja som si trocha spravila prax na Privileged, tam som mala repráky furt pri ušiach...takže smelo do toho, plus, by sme mali naše tretie uchá hneď po ruke(čítaj Samabel)... no to sa proste musí stať, live!titulky.
Samabel, ja by som mala posledné slovo a bolo by to podľa mňa aj tak... a prípadné protesty by sa okamžite "vyriešili"..

ach jaj, všetko nelyžiari juuj no čo už

Samabel: ale čo, on by skôr na mňa nakričal, že čo kazím iných

a čo sa týka titlov, tak podľa mňa by sa to dalo nejako zvládnuť... ale však je to na vás

Nj, Privileged--- už jsem skoukla první díl - v rámci výuky poslechu anj - třetí uši jsou ti k dispozici ... klidně helpnu i s Privileged

...to jen tak naokraj--- já vážně nevím, ten hromadný překlad titulků ... jestli to vážně bude, tak to bude hukot!

dion: já lyžař jsem--- jen nevím, jen je pro mě dost blbé táhnout s sebou ty lyže tak dlouhou cestu

Jasnačka, nejako by sme to zvládli, to nie je o čom, veď sme nejaká elita...a navyše, kto sa môže pochváliť titulkami vytvorenými priamo na míte?
Samabel, mám to brať tak, že sa ti ten seriál páči.. no druhý diel som pred chvíľkou kukla a en sú v katastrofiš stave, ale s hluchými miestami by nemal byť nejaký problém, prípadne dám vedieť, ja lúbit tvoje ucho...

Samabel: no však jasné, že sa ti tie lyže neoplatí ťahať... no nič, ja si pôjdem ešte pred meetom zalyžovať pokiaľ bude sneh a potom aj napíšem, že aká je vozovka a všetko

titulky, však ako povedala sarinka, ona bude mať rozhodujúce slovo a hotovo