04x14 Sex and Violence

No já jsem fakt hrozně zvědavá.

cleo, to víš, že vím a už se na to těším. Ale musí si to nechat na zítra, pořád mám dozor.

Chrys, no musím teraz ísť so psom, ale potom ti to napíšem, dion sa už asi neukáže, neviem, alebo počkáme na ňu?

No já už valím spát, takže můžeme počkat raději na ni, na zítra nebo tak. Tuším to bude větší zážitek.

Heeej aj na mňa počkajte zajtra....
Chrys tak zajtra to už bude komplet asi

cleo, no super.
Tak v kolik si tady dáme sraz, děvčata?

No a já u toho taky nechci chybět

Ja sa nehrám, ja som zajtra v robote, ale ráno, tak okolo deviatej môžeme, to šéfka ešte určite nepríde a kolegyňa až o nejakej jedenástej, takže...

Tak skoro?

Hej, tak skoro, no veru, inak sa o takomto čase len otáčam na bok , ale keď musíš, tak, sakra musíš...

No já bych klidně mohla,ale dion tu nebude ona má zase nějakej ten seminář zítra

Necháme to na večer?

Cleo, velice múdre, to bude asi naj... inak nie sme vôbec... zadrite niečo o titulkoch...rýchlo...

takže mne sa titulky stračne moc páčia.
Stačí Sarinka?

titulky jsou super. Jo ale ještě kouknu,mě se zdá,že tam chyběla jedna věta ..a ted nevím,jestli jste to tady už probírali...je to u Deana

Janko, to byla ta cenzurovaná.

A jinak mě by 9 ráno vyhovovalo, ale bez dion ani ránu, takže večer.

jsem už přetažená... už mě to nemyslí...asi půjdu raději spát. jako jsem nic nenapsala...OK

Já jsem si dělala srandu. Ještě jsem to s titulky neviděla. Ale tak hádám, že by to mohla být ta věta.

janka410, JEŽIŠI, kde??? hoď minúty, sekundy, minisekundy...screen..hocičo... neni možné, aby si to moje slepé oči nevšimli...

No je to při tom rozhovoru Deana a Sammyho v 29.58 min.

Bože čo to také povedal, že normálne aspoň 5 sekúnd tam bolo vyškrtnutých.

No do faka, tak táto veta tam je, len je zlé časovanie tam a keď som to prechádzala, tak som si to nevšimla, idem to opraviť a nahrám to... díki Jani...
str8tking, neboj sa nič, nič sme schválne nemazali...

Oki, už je to opravené, tá chýbajúca veta nemala žiadne časovanie, takže sa po uložené cez subtittle workshop zmazala, už tam je, snáď už je všetko ostatné ok, díki Jani ešte raz..
Ak chcete sosnite si ich ešte raz alebo tak...

OK ...jdu si je stáhnout znovu...díky Sarinko

Jeee baby ste sikulky velmi peekne dakujem uz si to uz aj idem pozriet

Dakujem za titulky baby ...idem si to uz konecne pozriet...