Comic Con 2010, San Diego

já jako ne-angličtinář bych byla všemi deseti pro - kdyby to někdo přeložil - ale nutit nikoho nechci ale bylo by to od vás moc hezké

Satu díky, že na nás blbce, co se ještě nebyli schopní naučit tento jazyk, myslíš

Nemix, ja by som to aj tak robila z vlastnej vôle ... len či ten čas zvýši ... ale chcem aby ste aj vy ne-angličtinári vedeli čo nás čaká v 6tej sérií

Satu je to od tebe moooc hezké díky.....

do príspevku vyššie som pridala preklad Jaredovho /časť/ a Jensenovho rozhovoru dúfam, že to niekomu pomôže chcete preložené aj ostatné??? aby som si zbytočne nerobila námahu ked to nebude nikto čítať.

Satu, mooc děkuji za překlad :-) Určitě pokračuj, minimálně já si to přečtu mooooc ráda.... :-)

Macbeth: ok neslubujem, že to bude tak skoro, pretože mám dosť na práci so svojou stránkou a inými prekladmi ale bude to tu som rada, že si to niekto prečítal a nerobila som to zbytočne

Satu: jsi úžasná mooooc děkuju konečně vím, co tam ti dva plácají jsem ti velice vděčná....

za málo Nemix je pravda že ma tie rozhovory strašne bavilo prekladať

konečne sa objavilo video so scénou zo štvrtej epizódy ... Bobby a Crowley diskutujú o Bobbyho zmluve ... nie práve najlepšia kvalita, ale podstatu isto zachytíte ...

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=qSckOmb_43M&feature=player_embedded

mu hu ha ha haaaa jak s ním Bobby vychcal lol fakt pekná pasca, aj keď s tým "voňavým" dychom pekelného psa isto nepočítal. Juj som zvedavá

jedno HD video

Comic-Con 2010: Supernatural

kód:

http://www.youtube.com/watch?v=XT7mY59oqtg&hd=1