Supernatural na Primě - archiv 1

já taky nic neviděla

Já taky ne, tak to by mě zajímalo co a kdy viděli

Né, tak toto prostě néééé. Přesně takhle jsem vypadala, když jsem v rekapitulaci uslyšela Maxiána. To po mě nemůžete chtít, abych se na to dívala.... Jen jsem uslyšela, jak Sam zvolal "A jsou oba na živu?", tak jsem to vypla, prostě toto se nedá psychicky vydržet.
Já si to nahrávám, tak zítra možná kouknu ještě na pár scén, ale jinak si fakt nebudu kazit náladu. Tím Maxiánem mě fakt dožrali. Už vidím 2x14 a Evil!Sama, hlavně ten jeho smích.....

To je strašnýýýý - proč nám to udělali Tohle nerozchodím, to se nedá Mě je špatně
Mě se už ani ten Jančík na Deana nelíbí. Prostě jedině originál

hej tak tohle nedávám dámy a pánové..prima se překonala...za chvíly uvidíte lovci duchů..jen tento titulek byl na chvíli nahoře napsaný u filmu žralok..to mě dostalo a pak ten dabing...já umírám smíchy normálně tu mám výbuchy..hned zprvu mě uplně dostalo Johnův histerický křik v rekapitulaci "dělej vezmi bráchu a odnes ho pryč, rychle, dělejjjjj" hej toto jste neviděli ap ak když tam říkali Samuel Colt vyrobil tuto zbran...tato zbran dokáže zabít cokoliv... to mě mrsklo podruhý a pka ještě tak milionkrát třeba když jak tam je nad Deanem ta smrtka když už to má na háku a on tam příjde a ted se podržte co řekl "dejte ten krám pryč, jděte on něj pryč" a řval to tam histericky no já měla dost jdu se dívat papa

EDIT: heeejjj to byl rosek pomoc já to snad nerozdýchám ááháhááá pomocccc já umřu to jako to sem neviděla uplně me to rosekalo..dokonale jako těch perel například když tam dean shodí tu sklenici a má říct že trumfnul swazeyho tak on tam řekl "týý jo já nevěděl že to jde" n to sem chcípala a pak třeba když jde za tou smrtkou jí oznámit že tedka četl že dokážou přimět vidět ostatní to co chtěj a pak jí tm v tom dabingu řekl "to tě to vzrušuje takhle si se mnou hrát..." to už sem byla jasná hej normálně takový záchvaty to nešlo zastavit jako a prostě to všechno hej nebo kdž se ta smrtka otočila na deana aby ho vrátila..to už po tý dohodě johna..prostě na konci kdy začali blikat ty světla a vstoupil do ní ten hnusák tak prej se otočila a takovym barovym hlasem řekla "máš štastnej den" to sem byla už zase na zemi..no tolik záchvatů já já to prostě nedáám celý..a hlavně samův hlas...pořád tam slyšim jen charlieho z lost..to je stršný...ale jako baby mě se ten Deanův dabing páčí..je to takovej chlapský a jde k němu..rozdejchávám to i když znám originál..fakt mi nějak nevadí..ale jako ty perly co vypouštej to je o infarkt fakt tohle se musí vidět...fakt kdo to na slovensku dámy neviděl ten přišel o dávku smíchu..já byla mrtvá ale tak musím uznat..pekelně se mi tam líbilo když tam sam má tu tabulku na dorozumívání s deanem a furt kecá jeden dotaz za druhým a fakt se mi líbilo jak to tam přeložili "jedno po druhým jo?" a ten ton jakým to Dean řekl..to se mi líbilo

pardon za tohle monstrum, ale to fakt muselo ven

Ako, dámy, ja som to vypla...to je hrôza. Ten dabér, čo dabuje Johna, je hrozný, tak monotónny hlas som v živote nepočula, skoro ma uspal. To už radšej Miroslava Trnavského...A Sama zasa v podaní Maxiána... Tak to si ten smiech v 02x14 musím zaručene pozrieť, to bude ako párenie kôz s tým jeho tenučkým hláskom.. Dean je asi vážne jediný, čo sa ako tak dá počúvať, i keď aj tak to nie je ono... Btw, nezdala sa vám tá hudba na začiatku nejaká divná??

Bože tohle se vážně nedá poslouchat. To je za trest
Co to tam kecají za blbiny
A Maxián má v sobě vážně teda citu- to je strašný.
Já si to bduu muset jít ted hned pustit v originále, jinak se z toho nemám šanci vzpamatovat
Já tak lituju ty, co jsou odkázány jen na Primu
Já když na to koukám,tak mě to spíš přijde jak nějaká parodie,vážně.
No a ted je tam Žlutoočko- to taky nedám

EDIT: To je fakt děs, oni tam nedají ani trochu citu do toho dabování. Já nechci vidět poslední dva díly, to z toho udělají akorát frašku

Já nemuuuuužuuuuuu... Holky já normálně nemůžu popadnout dech, když tady čtu ty vaše příspěvky.....
Sarinka, víš co mě napadlo? Třeba to tam dají v originále, ten jeho smích. něco jako Hira v japonštině u Herroes.... Já vím, to je blbej příklad, ale bylo by to prima, ne?
jo a co se té hudby týče, mě se zdálo divný úplně všechno, takže nějaká hudba mi ani nepřišla......

Update: Teď jsem dostala další záchvat smíchu na českém webu, když tam jeden týpek napsal "Proč je to na tý Primě proboha tak strašně nadabovaný? Bych se z toho zesr*l." Vidím, že nejsme zdaleka jediné, komu se to "tak trochu" nezdá.

Odvtedy, čo som sem písala, že som to vypla, už som to nezapla. Ďalší diel, ktorým si pozriem, bude 02x11, bo tam je opitý Sam, to chcem vidieť toho nášho ťuťumuťu Maxiánka ako ožrana... a potom až 02x14, tam zasa ten jeho párenie vykonávajúci smiech a snáď aj posledné dva diely, inak ma tešilo... Ani neviem, ako nadabovali môjho milovaného Žltočočka, no radšej to nechcem vedieť...a inak ten vtip s tou pyžamovou žúrkou ako dopadol??

no tak môžem s čistým svedomím povedať že to bolo hroznéééé.... ...jedine pri Deanovi som nemala nutkanie vyskočiť z okna.... ...aj som mala chuť aspoň to okno otvoriť....
a Sam...čo mu to spravili?? ...to sa nedá počúvať....

ale jedno plus to malo....som si prvýkrát všimla že keď zomieralo to malé dievčatko tak volali "doktora Kripkeho" ...nikdy predtým v originály som si to nevšimla...

No tak já se přidávám to byla síla...... a to s tím kělímkem- to jsem nevěděl že to jde

oh, bože, to je na mě moc..... a pak u tý tabulky - To je jak v mateřský já už nemůžu
a jak běžel k tý smrtce

Ja som rada, že zabili Johna, aspoň tam už nebude ten ujo s tým divným, poďme-spať hlasom...

smrtaci!!!!!!! to som nepredychavala velmi velmi velmi dlho no a tie hlasy.... mne sa tam teda ani dean nejako velmi nepacil, znel tak nejak divne, ale no je fakt, ze na sama s johnom nemal no ale fakt ten preklad, zas nebol az tak zly (no az na to ich smrtaci ) no ale pozerala som to s mamou a oboma segrami a tie chytili zase utrt na to ked boli dean s tessou pri jej posreli a ona povedala, ze tomu nerozumie, ze to bol predsa len slepak a dean taky, ze nerad ti to hovorim, ale asi pri operacii nastali komplikacie to sme cela miestnost vybuchli do rehotu a naj bolo, ze potom mama zadrala, ci je to horor alebo komedia

tak vidím, že jsem o hodně přišla. Budu si to muset fakt asi zítra pustit celé. Třeba budu mít ráno víc energie než teď a neskolí mě to.

Janni, když jsme to vydrželi my, tak ty musíš taky
teda, ale málem mě fakt šlehlo miluju originál
a to z CZwebu, to se nedivím, že to tak napsal ten jedinec

A co mě ještě dostalo, tak to bylo to upozornění před filmem,že je to jako nevhodné a bla,bla,bla. No a pak ještě k tomu dají hvězdičku

U nás tam je v krúžku 18, takže tiež trapas jak republika...

proboha proč, ty drasťárny, co dávají od 8. a tady z toho dělají takovou vědu

ale aspoň že to nedávajú o polnoci ako na markíze, kde si to už fakt nemá skoro kto pozrieť.... ...aj dospelí chodia spať skôr...nie ešte detská....tak fakt neviem o čo im ide.....

Sarinka napísal:

Ja som rada, že zabili Johna, aspoň tam už nebude ten ujo s tým divným, poďme-spať hlasom...

Tak teď jsem si poprskala monitor.... "ujo s poďme-spať hlasom"..... Chdák John, takový konec si nezasloužil. Dobře, že v tom posledním díle už chudák nepromluví... To by bylo totálně po atmosféře....což bude i tak, když si představím Maxiána..... Hele, co kdybyste si holky z Prahy na něho někde počkaly a .... Určitě to ještě celé nadabované nemají.

no ja myslim, ze to mu musime dat cas. slovensko je v tychto veciach noce a cesko tiez nie je velmi daleko pred nami, takze....no ja myslim, ze to takto zatial musi byt a mna velmi potesil cas vysielania na prime, takze na hviezdicku urcite nebudem nadavat

no ale ona Praha je dost veliká... a nemám vybavení...chtělo by to pěknou brokovnici a s kamennou solí jako výstrahu.
no myslím, že Deanův dabér je pořád nejmenší zlo, ale když mu přeloží blbě ty jeho hlášky, tak to jde celý do háje

Teda Sarinko to bych nečekala, že budeš mít radost z Johnovi smrti
Dámy tohle je ale vážně moc.
Teď jsem zvědavá kdo bude dabovat Jo- že by Vondráčková?

EDIT: Jsi Samabel žltočočko - tak jim to ukaž.

súhlasím so Samabel.. .ak budú prekladať zle tie Deanove odpisy a to všetko tak to stratí aj tých málo bodov čo to u mňa má za jeho hlas....

EDIT: inak...nikto nereaguje na môj poznatok o "doktorovi Kripkem"....len potrebujem potrvrdiť že už nemám halucinácie a že sa mi to len nezdalo

no je tu sranda, ale ja sa uz vzdalujem mam teraz inu robotu este sa mozno zastavim, ale uz asi pojdem buvinkat takze dobru noc a hlavne pekne snicky o nasich milacikoch