Supernatural na Primě - archiv 1

Janni are you kidding me? copak nevidíš kolik z toho plyne emocí......nejmíň 6 rozčilených a plně popsaných stránek tohoto fora joo tomu říkám emoce

je pravda, že třeba ta scéna, jak se tam Sam vzteká(a tam mi i normálně přišlo, že to s tím mácháním rukou přehnal), tak to mávání těma rukama vyzní s dabingem ještě hůř

Samabel, tobě se zdálo, že to přeháněl? Tak to mně ne. Mně se naopak líbí, když se Sam vzteká a brala bych to v SN častěji. A klidně ať při tom mává čím chce, ať při tom někomu třeba i jednu ubalí. :oops: :oops: Možná ti to přijde přehnané už jen proto, že u Sama na tohle nejsme zvyklé, on je většinou kliďas....tedy pokud nebyl v jeho blízkosti John.
SNlois, tak to máš pravdu, no vidíš, to jsem si neuvědomila. Jen jsou to trochu jiné emoce, než bych si přála.

JANNA: já vim no....já sem taky myslela jiný, ale tak víš co musíme se spokojit s tím co je ne i když by jsme je za ten dabing měli ahh já ty zabijácký smyjly milujuuuuuu

No jo, jasně že se musíme spokojit s tímhle, nic jiného nám nezbývá. Já jsem třeba ale byla strašně ráda, že v té scéně, kdy Sam najde mrtvého Johna a padá k němu na kolena.. , dali jen hudbu a nebylo slyšet to Samovo volání o pomoc. Protože s tím dabingem by bylo po další scéně.....
Hele, víš jak dlouho mi trvalo, než jsem objevila tohodle smajla? Sem ho sháněla schválně, jakože brokovnice se solí, víš ne?

no právě tohle je njlepší prostě u deana je prostě kalibr brokovnice a ten ostrej hoch s douma pistolema je sammy tak je tam strkám oba jako že víš co jeden brokovnici druhej pistole
hej to by bylo až neskutečný kdyby to dabovali když to ani v originále není moc slyšet...to by ani teoreticky udělat nemohli to neeeeee

Samabel: súhlasím s tebou, že bol Sam miestami trocha afektový, ale inak bol..

hm mne sa nezdalo, ze by to bolo nejako prehnane. mozno to miestami posobilo nerealne, ale mne to tam nevadilo, neviem, ale akosi som s tym nemala problem. aj ked no dabing toho vela dokazal zmenit, fakt mam miestami pocit, ze to jensen s jaredom nevedia hrat a pri tom v originaly su uzasni

mimochodom uz si to ta moja kamoska konecne pozrela v originaly a teraz je cela zhrozena, ze ako jej ten dabing nemohol vadit to pozname vsak?

no mě ty ruce přišli trošku přehnaný jn jakož sem si toho všimla už v originále, ale s tím dabingem...bůh chran jestli se mě na to budou ptát spolužáci jakože cos nám to povídala na jakou kravinu to koukáš...a já je tam zbiju na hromadu :504:

ano, jak vidíš originál....ztratíš se v něm a nechápeš, proč vymysleli dabing

No jak mi ta "hodná" paní z primy napsala prý dabing je pro českého diváka nazbytností to ai žije na marsu

ano, on je totiž český divák slepý a tak nevidí na titulky

také vysvětlení bych jí měla poslat baba neví co by říkala jako daj tam titulky a tak to začnu číst ne?? kurna už neví čím by to okecali

ja si myslím, že český dabing je fajn i ked je pravda, že občas to nadabujú s hrubými chybami....ale mne sa celkovo český dabing páči viac ako slovenský i ked ani ten nie je najhorší

hm no ja som len za originaly. ja si myslim, ze napr. to ani neni chyba maxiana ako biedne do dabuje,ked oni len sedia v studiu a maju citar scenar. ono to neni ako keby boli na place a fakt precitili tu atmosferu a vsetko, takze to ani nemozu zahrat s tymi patricnymi emociami. no tak ale tej tetke by si fakt mala napisat to s tym slepym ceskym divakom to by ju asi pekne vytocilo, ale tak ja este aj pochopim primu, ze to dava s dabingom, ked to ma o 10 vecer v programe, ale taka markiza, co to dava nadranom, tam podla mna mala kludne nechat titulky a vsetci by sme spokojnejsi (alebo aspon vacsina z nas )

ale normálně, jak jsem mluvila s tou mojí zverbovanou fanynkou, tak ta to viděla jen s dabingem a ani jí to nevadilo, ale normálně nečekaně rozjela stížnosti na to, že Deana dabuje Jančíka že ten jeho hlas je snad ve všech seriálech a že už jí to štve....tak aspoň něco že jí přišlo blbý na dabingu

Akorát teda zajímavé je,že zrovna Jančík nám vadí nejmíň že?
Ale je jasný,že když nemá s čím porovnávat, tak jí to vadit nebude
Tak jsi měla úspěch a nalákala dalšího fnouška,jo? No paráda

ja som tiež jedine za originál.... ...pozerám to aj na markíze aj na prime ale len preto že som jednoducho fanatik...

Janka: je sice teprve na začátku, ale určitě se do toho příběhu bratrů dostane a pak snad bude tak ztracená jako my ...nebo aspoň lehce

kristine: já to teď na Primě začla sledovat z čisté zvědavosti..... a podle dabingu to bude dost humorných nedělí ....a taky běsu
ale nějak to přežiju

samozřejmě že běsu...to fakt nejde nebesnit při dabngu..i když já už vlastně jen chytám záchvaty smíchu nad tím jaký koniny můžou vyrobit z normální věty...fakt to jsou perly...ahh nemám ráda dabing....
a jinak super že sn má další fanynku...víte co už ted se jí dabing nelíbí trochu..i když teda z toho důvodu co mi nejmín vadí ale tak to se vstřebá

to ja som mojej kamoske uz s tymi mojimi nadavkami na dabing riadne isla na nervy, lebo ona nepoznala original a prislo jej to v pohode, ale ked som jej to uz konecne napalila, tak len zirala na to, ze no omg a teraz sa uz na tych perlach chechtame obidve no tak ale seriozne, ked tam dean zadrel, ze kdyz to drapnu, tak to zabiju-to uz sa nedelo predychat a ten vybuch,ktory som chytila vsetkych naokolo, tak vyplasil, ze na mna civia odvtedy ako na retardovanu, ale ja som z tej hlasky jednoducho nemohla

d-f čteš mi myslenky to sem tu už někde psala myslim ta hláška s tim když to drapnu no já dostala taký výbuch taky...ehm co si o mě museli myslet v rodině ale to se nedalo já jen koukala na tu postavičku v telce jak ta říká takým hlasem uplně nadrženým že to drapne a já jen tak ...toto tam vůbec nemělo být a jen sem na to blbě čuměla a představovala si tu deanovu řeč

tak táto hláška aj mňa položila... ...už som fakt zvedavá na nedelu....čo tam zas budú za perly .....

No já jsem ted hlavně zvědavá kdo bude dabovat -čeká nás Ash,Ellen a Jo

haha Jo a její hlásek no už si představuju bože bože...a co to tam dají za prely u toho Ashe to zase bude odvar