Supernatural na Primě - archiv 1

nuž, neni nad originál....

to je zase děs, hrůza -takhle to kazit Bože a ted Sammyho vize a pak další v autě a já končím

tak akoze toto uz ozaj je aj na mna privela, najprv ma dorazil preklad epizody zo simon said spravili neviem aku poslusnost, potom som musela pocuvat dalsie perly prekladu potom deanov spev pri ktorom som dusila smiech do vankusa a andy???? no to u zvazne nie toto je aj na mna privela, to je na tom ozaj markiza este dobre

Janko, s tím vyhazováním PC z okna bych počkala, ten ještě budeš potřebovat.

Ten dabing je fakt děsný, strašně mě vytočili s tím Andym, že tam nedali aby byla slyšet ta jeho schopnost, když ji použije. Takhle to vypadalo, jako by byl magor, když tam na ně mluvil a nic.

Jaj, dámy, no nemám slov...dabing Andyho na samovraždu a ten spev ma dorazil, i keď som to čakala, pretože to isté spravili aj pri 01x17..dúfam, že Markíza nenadabovala aj tento spev...jaj, no ešte stále čakám na 02x14, ktorá bude zrejme klincom do mojej rakvy..

tak toto bolo strašné....som to do konca skoro nevydržala.... ...ešte si počkám na Markízu...tá ma dokončí a pôjdem spať....

Náhodou, včerajšiu časť teta Evička preložila dobre, dokonca tam bol aj ten vtip so soľou a popcornom, ak dnešný diel prekladal zasa niekto iný, boh nám pomáhaj.. Inak, nemala náhodou Jo inú dabérku??

bože, bože, bože ....ANdyho hlas ......Deanův zpěv .......... pan Mizera .........OMG, to čo to je????????, no hrůza ........proč ten zpěv nadabovali!!!!!!!!!

Tak ten spev ma fakt dorazil

Sarinka, to jsem se taky chtěla zeptat. Taky se mi zdálo, že Jo dabuje zase někdo jiný.

No mě to taky přišlo že je to jinej hlas. A ještě co mě teda bylo do uší, tak to bylo když říkali že Sammy má "předtuchy" - to je tak blbé slovo, mě se to tam vůbec nehodí

Sarinka: ja uznávam preklad Markízy....to ešte hej...ale ten dabing.... a čo sa týka toho popcornu...oni práve že povedali "hups, rosypala sa mi soľnička"....čo sa síce ešte dá zniesť ale popcorn je popcorn....

a mne sa tiež zdala Jo nejak iná....rozhodne lepšie ako minule....

furt lepší slovo předtucha....než VIDINY vidiny...to jako by byl blázen

Ja som z celeho pozerania SN na Prime mala akurat obraz sa zasekával, ani som si to nemohla nahrať a ten spev..... Preco len ja som musela mat taketo nestastie??? to nebolo fer, by som osobne dorazila toho blbeho kamzika co mi vcera rusil signal

SkreechTina, tak s tím kamzíkem jsi mě dorazila.

Holky, já jsem normálně v šoku! Už jste se dívaly do programu? Oni normálně přehodili Žraloka až na 23 hodinu, tedy po Lovcích duchů. Já to absolutně nechápu! Ž by si SN vedl tak dobře ve sledovanosti??? Vždyť na Žraloka běžely upoutávky kolik týdnů a na SN ani jedna a najednou Žraloka přehodí na noc a SN zůstane. Já z toho mám tak strašnou radost, to si neumíte představit! Jenom mám trochu obavy, když začínají s těmi pořady zase tak šibovat, aby nakonec zase nezačali posunovat i SN. Jinak další díl se jmenuje Obvyklí podezřelí. Tam se naštěstí nedalo nic pokazit.

juchuuu to vazne janni?? ... noo parada...jaaaj..ja sa tak tesiim ..aspon ze prima sa troska spamatala,i ked ktovie do kedy

No to je paráda Místo toho Žraloka nasadili GA A mohlo to dopadnout tak,že to mohli posunout celé. TAk budu věřit tomu,že přece jenom má SN dobrou sledovanost a nechali to ve stejném čase jako to bylo a Žralok neměl žádnou a tak to šoupli až za naše

No právě. Na to, jak toho Žraloka propagovali, asi ta sledovanost nebude taková, jak očekávali. Jinak si myslím, že by bylo logické, kdyby to posunuli všechno a ne přehodili. Takže opravdu pevně věřím, že SN zůstal díky vyšší sledovanosti. Teď si vemte, pokud je to pravda, tak jsme fakt nejlepší!! Protože mít větší sledovanost, bez jediné upoutávky, oproti propagovanému Žralokovi....to je prostě.....

Janna: Jeeej, to je supr, sice ani Zralok nebyl zly a zatim je kamzik v poradku, asi si nekde vytknul nohu a nema sil skakat, takze ma dusicku na miste inak, proc nedavaji upoutavky na SN ako to dela CW?

Tak to som strašne happy, u nás by to dopadlo najhoršie, ako by len mohlo..toho Žraloka som občas chvíľu pozerala, než začal SN a takú nudu som v živote nezažila... SN je proste da best..

SkreechTina napísal:

inak, proc nedavaji upoutavky na SN ako to dela CW?

Proč? Já bych ti řekla proč. Ale nechci a ani nemůžu tady být sprostá.

Janna: Ahaaa, tak uz mi je to jasny proc

Tak jsem ráda, že si rozumíme i beze slov.

to je super správa... ja budem tiež veriť tomu že je to vďaka sledovanosti.... pretože je fakt že čo som zachytila z toho žraloka to nebolo nič moc... ale zato naši chlapci super!!

Tak milé dámy -ted jsem koukala na seznamu.cz na TVprogram a SN je v neděli v 23.05 h. A já ted mám ale velkej problém uklidnit se Co si jako sakra myslí Tak to teda ne :504: