Supernatural na Primě - archiv 1

Sarinko já myslím,že bude asi vážně nejlepší počkat si na SNlois protože ta nám to teda opíše úplně úžasně. Co si budeme povídat,byla to zase hrůza. Já teda chytla šok hned na začátku,protože jsme tak zblblá z 3x11,že jsem zapoměla že teď koukám na Primu a najednou jak promluvila Maxián-no tak to byl šok Zase ty jejich perly co měli přeložené no katastrofa. Já se vážně sma sobě divím,že se na to koukám a pak se zbytečně rozčiluju Už si jdu naprogramovat Markízu a jsem zvědavá

Wow, kupodivu dalo sa Deanove a aj Samove vtipy boli jakšjakž dodržané, ale myslím, že najlepší borec na report z tejto epky bude na slovo vzatý majtre SLnois :alien:
Mne v tejto epke prisiel Dean taky zlatý, jednoducho on+humor+sarm...no bola som

čo sa týka prekladu to myslím ponechám SNlois.... .len teda napíšem že mi dnes strašne, ale strašne liezol na nervy Maxian... vážne....dnes sa to nedalo počúvať...
(a špeciálne pre Sarinku: )

Tak to sa teším na report... Janka, to bude šok, dve nádherné epizódky v origináli a teraz na nás vybafne slovenčina... Dean je v tejto epizóde proste božský..
Dean: Volám sa Dean Winchester. Som v znamení vodnára, mám rád západ slnka, dlhé prechádzky po pláži a šialené ženy. A nikoho som nezabil.

Dean: Cikpauza? Tak skoro? Mali by ste si dať vyšetriť prostatu.

Právnik: Som váš právnik.
Dean: Vďaka Bohu, som zachránený...

Proste som neodolala..

Waw, vďaka, Kristine, teraz už mám vytvorenú dokonalú predstavu..

Kristine tak koukám,že jsem nebyla sama komu tak strašně vadil Ono to bude tím,že tentokrát tam byl Sammy hodně a tak se Maxián BOHUŽEL mohl vyřádit Byl to děs.

V ďalšom dieli hovorí Sam veľa? že či to pozerať...

veru v tejto epke bolo veľa dobrých hlášok... mne sa najviac páčili tie ich rozhovory s právnikom... keď ho obaja volali Matlock...
Sarinka: rado sa stalo...
Janka: veru to bude asi tým... a tie pazvuky keď rozbíjal tú stenu...

Jo u té stěny jsem si toho taky všimla- fakt "krása"
Ale nějak se mě u toho vybavila scéna se sekerou z minul.dílu a musela sem se začít smát

no hej...scéna so sekerou.... to mi ani nespomínaj... mne už sa tu zas vybavuje všetko ostatné...

tak já to zase neviděla--- nějak jsem to nestihla.... no ale křižovatku prostě vidět musím, i kdyby ten dabing byl ještě horší než doposud

Crossroad je aj moj diel z tych oblubenych a rozhodne si ho nenecham ujst.
ale vcerajsok... vzdy lutujem sammyho ked laktom rozbija tu skaredu, velku a hlavne tehlovu stenu chudacik, asi ho to bolelo

bola by sranda keby si toto prečítali tí dabujúci herci

kdyby si tohle přečetli, tak to by se teda asi dost divili.......myslím, že by začali plánovat rychlou likvidaci našeho fóra ....... ale to by neměli šanci ......mají co si zasloužili

ehm koukám soudě podle vašich komentů že budu mít menší prácičku na víkend..asi s tím začnu už v pátek odufám..to sem uvidíte no exit a v sobotu bych mohla vyplodit tento díl..no to bude zase o nervy......

snlois: uz sa tesim ako sa budem pri citani a este tie tvoje komenty k tomu

OMG...... překlad názvu 2x09 na Primě ......... prý - Smrtící nákaza .......co to jako je........ nějaký vědecký science-fiction

Nechápem, prečo to nenechali tak a to Croatoan vôbec prekladali..bože, už sa radšej nevyjadrujem..

smrtíci nákaza??? ježiš čo toto je???najskôr "ona je zombie", potom na markíze "rozhovor so smrťou" a teraz toto??? ja už na to nemám slov...

coooo??? to akoze co ma byt?? su normalni??

Smrtící nákaza bože To mě dostalo. To je fakt gol!! Já nevědět o co jde, tak mám za to, že jde o nějaký katastrofický film

No comment.....

toto uz presahuje vsetky medze :504: :504: :504:

To jako vážně? Ježíííš další perla ....
To už nejde ani komentovat

ach jo, já prostě nechápu, proč se tady namáhali s vymýšlením překladu, když prostě stačilo, nechat to, jak to je....zrovna tady....

Samabel: hele bereš mi myšlenky..zrvna tady neměli žádnou prácí, ale tak samozřejmě ti mongoloijci si asi šnupli a přeskočilo jim a tak uzřeli že by taky mohli udělat něco jako aby každý viděl že pracujou no a tak proč nezměnit zrovna název..... utopit ty hajzliiii

ale jako dostala sem seriozní záchvat když sem ten můj TVmax doma otevřela