Učíme sa po slovensky a po česky taky;)

df, tobě to opravdu jde jedna radost. Ale máš výhodu, že nemusíš psát háčky a čárky, tím se ti to hodně zjednodušuje.
Máš tam jen pár chybek, ale to můžou být zrovna tak překlepy. Tak jen pro úplnost to tady uvedu:
istá - jistá
tymhle - tímhle
skušenosti - zkušenosti
téma je u nás středního rodu, takže "tohle téma je pěkně zajímavé".
"sem" je správně "jsem", ale já píšu taky často "sem", protože na Moravě ani jinak nemluvíme a nechce se mi tam to j vypisovat. :oops: Úplně nejraději používám místo "já jsem" - "já su". Hlavně v sms, je to fakt kratší a navíc píšu, jak mi zobák narostl. Jednou jsem tím odrovnala svoji ségru, protože jí to "su" přišlo hrozně směšné, vidět ho takhle napsané, přestože tahle denně mluvíme.
Jinak se přiznám, že mám dost zmatek ve vašem s a z na začátku slova. I v češtině mám často problém, napsat to správně a teď vidím, že vy to máte zase úplně obráceně. Jako např. "zprávy" atd.

Sarinka, to s tím profesorem nemá chybu.

Janna: to s tým s a z sa ti ani nečudujem, pretože s sa niekedy číta ako z a podobne... Sme sa nedávno rozčuľovali, prečo nemohla zostať gramatika "píš ako počuješ", ako to kodifikoval Štúr...

no tak ja suhlasin so sarinkou-kto sa v tom ma vyznat?

a diki za opravy, este na tej cestine popracujem

Ja som bola práve na výzvedách u Vlada, akože to s tou slovenčinou vlastně je. No zjistila som iba to, že slovenčina má velmi ťažkú gramatiku, takže zasa neviem celkom nič nové.
To "píš ako počuješ" by bylo naozaj super. Len si niesom istá, ako by to vyzeralo....

Ale na výzvedách??... Bola by to sranda, keby si každý písal, ako sa mu zachce, ale aspoň by sme sa nemuseli učiť, kedy sa píše y a i a podobné "silné" pravidlá.. Ale keď si to tak zoberiete, ani jeden z našich jazykov nemá na nemeckú gramatiku, možno som "trocha" zaujatá, ale napr. podstatné mená vždy píšu vždy s veľkým, i keď to by som brala, pretože by sa opäť musíme trápiť, kedy sa píše veľké a kedy nie..
Inak Janni, pokiaľ sa nudíš a hľadáš "zaujímavé" čtivo, môžeš si naštudovať Pravidlá slovenského pravopisu..
Elektronická verzia, prajem príjemnú zábavu...

kód:

http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf

Jo až takhle jo.... vzdělávání se se vším všudy no já pak ze sebe budu moc dělat táááááák chytrou

Mně se ty pravidla nechtějí načíst, pokaždé mi v tom naskočí hláška, že nastala chyba a nemůžu se dostat na další stránku. A to jsem se tak těšila, že se zdokonalím. No, ale myslím, že bych si potřebovala pročíst hlavně pravidla českého pravopisu. :shame:

Holky tleskám..dneska nemám náladu ale možná časem taky neco napíšu..i když až to budete číst tak lehnete na podlahu a umřete a tak se tak zamýšlím zda-li tohle riziko vůbec podstoupit(mimochodem já nevím ani českou gramatiku, třeba zrovna slovo zda-li nevím jestli se to tak píše)
no tak nebudu tu dělat Zagorku..jdu na to...

takze som toto akoze nezvladla...tolko chyb..to bude...ludia ked ja neviem co pisat...ehm....zial..ja neviem mozno mi uz z toho sibe....tak ako som dopadla?? dufam ze iste stalej pri zivote

Mám takový pocit že sem propadla

Nejde to, hmmm, zvláštne... ..každopádne, stiahla som to a tu si to, Janni, môžeš stiahnuť tiež...

kód:

http://www.sendspace.com/file/qd2hxy

Malo by to ísť bez problémov, tak veľa šťastia...

SNlois: Náhodou, vôbec to nie je zlé...
to bude- tu bude
iste stalej - ste stále...

ok díky za opravu..já sem to veděla

SNlois, to je fakt bomba. Já se u toho tvého příspěvku smála jak blbá. Jak jsi nevěděla, co psát. .... Ale jsi fakt dobrá, jen dvě chybičky! Jen tak dál!

Kto sa ešte pokúsi, nech je sranda..zatiaľ ste si viedli super...

Heh díky Janna....njn já fak jakože neveděla co psát...hmmm tak aspon že jste dotali záchvat smíchu a budete žít déle
až přijedu od babičky hodim sem něco delšího těšte se děvčata

ehm no co mam ja na tohle rict? bylo to bezva a ja jsem bez komentare protoze slzim smichy btw ja vim ze tam mneli byt ti specialni r ale ja porad mam jen tou anglickou klavesnici takze jse opet omlouvam

no já nevím co bych vám řekla, nestačí že mám české méno

No vidím, že tady už jsem taky dlouho nebyla. Holky jde vám to oběma skvěle.
funny, jméno nestačí. Zkus napsat něco víc, třeba kam pojedeš na dovolenou nebo tak něco.

Ja by som sa tiež mala zasa trocha posnažiť, bo vidím, že som dlho nič nepísala. Človek by povedal, že keď je toľko týždňov mezi Slovákmi, pôjde mu to pisanie ako po masle. Teraz si však hovorím, že to také žhavé so mnou ešte nebude.
Tak sa ukážte vy....

No Jannka ja som mala tiež pocit,že to pojde ovela lahšie ked tu takto hovorime po slovensky. No nie, je to stale velmi ťažke.

No to je teda výtvor-se úplně stydím, sorry

No nie je to až také tragické, si myslím. Ale tebe chybí strieška v slove "pôjde". To musíš ešte vypilovať.

no ja vás asi sklamu, na dovolenú nejdeme, zdraví nedovolí
řikam si že jo jedeme, ale my nikam nejedeme, to len v mojich snoch

teda fakt neviem ako mám niektoré slová napísať, ale rozumiem všetkému, teda aspoň si myslím a čítam aj české knižky

ooki toto je skvelá téma chcela by som sa naučiť čo znamená po slovensky "iritovať", viem, že som to nekde čítala tu na fóre ale teraz neviem presne z koho to vyliezlo poradíte?

Tak nevím, jestli jsem to tady nedávno nepoužila dokonce já. Takže tady jsou některé české významy:
Iritovat = znervózňovat, rozčilovat, popuzovat, dráždit, vzrušovat...

jóój díky je to sranda slovo myslím, že ho budem používať

jana7413: vyznie to tak inteligentne, nie, teda aspoň pre mňa.. Ja rada niektorých ľudí, ehm, no takých mierne mešuge volám degenerovaní jedinci..

veď práve, že tak "inteligne" budem vyzerať no máš ešte nečo v zálohe vysokoškoláčka?

Ved iritovať je aj slovenske slovo tiež ja ho bežne používam

alebo som niečo nepochopila už mám z toho mišung