Supernatural na Primě - archiv 1

Tak to si radši ani nezkouším představovat.....to bude něco z čeho půjdu do kolen....ale vztekem

myslím, že ten Jaredův smích je nenapodobitelný... snad to ale bude alespon trochu ucházející a že se dabéři budou snažit vcítit se do té role, i když pochybuju že se jim to povede alespon na 90%... njn nechejme se překvapit

V našom dabingu Samovmu dabérovi občas preskakuje hlas a miestami sa podobá na Jaredov, kiež by sa to stalo aj v tom smiechu. Inak Ján Maxián sa na Sama vôbec nehodí, má strašne monotónny hlas, ktorý uspáva a keď sa smeje, znie to tak "jemne" a detsky... Filip Jančík je v pohodičke, hlavne, keď Dean vtipkuje a keď tie vtipy neskazia... Deana by mohli nechať a Sama zaručene zmeniť...

No tak toho dabingu hlavně u Sama se fakt strašně bojím.
Jak Janni zmiňuješ ten Sammyho smích z 2x14 - no tak to snad ani v podání Maxiána nechci vůbec slyšet
A jak se mi docela v 1 sérii líbil Deanův dabing (protože teda musím říct,že vážně Jančík mám na dabing ráda) tak musím říct,že posledním dílem si to teda u mě pěkně pokazil. To, co předváděl v těch scénách kdy byl mučenej to bylo něco strašnýho a jediné štěstí bylo,že jsem to v té době už viděla v originále a mohla si tuhle epku vychutnat v pc. Jenom s dabingem bych teda měla úplně pokaženej konec 1 série
No a úplně se bojím těch smutných chvil v 2x21,22 - to se snad asi ani koukat nebudu

Já ten poslední díl viděla nejdřív v dabingu a to se mi to tak strašný nezdálo, ale teď když mi je jasný, jak to zní doopravdy, tak vážně nechápu, že se mi to tehdy nezdálo divný... protože v tom posledním díle jsou ty scény fakt děsný... takže vlastně souhlasím s jankou

No přesně tak, Sarinka. On má ten hlas tak dětský, že se to možná trochu hodilo na Sama, když byl začátek 1. série. Ale představa, že ho bude dabovat ten samý i v 2. sérii, mě ubíjí.
Dovedete si někdo představit, jak by ten jeho smích vypadal????? Já tedy ne a mohl by se do role vciťovat do role sebevíc. Já spíš živě slyším, že mu by mu při tom smíchu určitě přeskočil hlas do nějakých vysokých nezvyklých tónů.. On se totiž ten dabér směje vždycky jako když vržou dveře. A rozhodně ne od Impaly. To je podle něj hotová ukolébavka.

Ja to poviem na rovinu, ten Samov dabér sa smeje ako trtko.. Vážne, hrôza...modlím sa za zmenu...

Přidávám se k modlení Akorát teda musím podotknout,že mě teda ale vůbec nikdo ted momentálně nenapadá, kdo by ho mohl dabovat

No mě jako dabér napadá jedině Jared.
Sarinka, škoda že nevím, co je to trtko.

Hmmm, když jsme u těch hlasů....nepřijde vám taky, že Dean má na začátku první sezóny trochu jiný hlas než v druhý a třetí??? teď nemám vůbec na mysli dabing, ale skutečný hlas Jensena.

Jo jo, toho jsem si taky všimla. Akorát bysme to asi měly probírat v tématu "Jensen" nebo "Dean", ať to tady nezaplevelujeme. :shame:

Samabel: presne, ešte taký mäkší, nedávno som si púšťala zopár dielov z prvej série a pilot a pozerám, že čo to... Akosi nám počas natáčania "zmužnel"...
Janna: trtko - blb, magor, podivín..viac synoným ma teraz nenapadá...

Ale i tak má ten hlas dobrý... i když jeho nynější je takový... lepší ještě o kousíček
Dabér k Jaredovi mě fakt nenapadá , nakonec zjistíme, že nemohli najít žádnýho dabéra, o kterým by si mysleli, že ho může namluvit a bude ho mluvit ženská koneckonců... občas mi v té první sŕii přišlo, že to kuňkání je takový sporný

Samabel, mě z tebe fakt picne. Prý "sporný"..... Prosím tě nestraš ještě s ženskou. I bez ženské to bude určitě katastrofa.

No tak to jsi mě zase Samabel dostala - prej ženská
No ale teda snad horší jak Maxián už by to nemohlo být,ne? I když teda ...

no mna tiez prekvapilo ako mlado jared vyzeral v prvej serii ked som si to spiatocne pozerala, ale k dabingu sa radsej ani nevyjadrujem-ja som tvrdy zastanca originalov

Ano není nad originál to už jsem taky pochopila!
Jinak taky mě nenapadá, kdo by měl dabovat Sama, ale rozhodně né Maxián, ten jeho hlas se mi úplně zprotivil, co daboval v Devour Jensena to bylo....

Najlepšie by bolo, keby ho nedaboval nikto. Nechali by originál a pridali titulky, ale to je vo fáze "snívajte s nami"... Uvidíte, že tam opäť hodia Maxiána a zasa tam bude namiesto smiechu to neidentifikovateľné škriekanie..

Tak..... po Vánocích bude jasno holky... teda, doufám, že na SN bude nějaká solidní upoutávka, ale....my víme svoje, že

Veď počas prvej série mala Prima upútavku a tuším som ju aj raz alebo tak videla v normálnom čase, no nie som si istá...Podľa mňa, keď ho tento krát dala na takú optimálnu hodinu, spraví aj upútavku...

No jsem zvědavá jestli nějaká upoutávka bude-ale tak snad jo
A doufám,že se chytnou i další fanoušci- i když teda pokud neviděli první sérii

Právě... já mámpár nových duší, které se nechaly navrtat k tomu, že by SN zkusily skouknout, ale bez té první řady je to trochu blbé

ja som uz zlakala par cloviecikov na cesty supernaturalovske, ale tak to viete....napr. kamarat mi prvu epku co videl bola posledna z 2 serii a vraj celkom dobre, ale nechytilo ho-no tak som mu vysvetlila ze preco asi a putila pilot-odvtedy je vernym fan

No bez té 1. série je to fakt ee... Ale třeba se kouknou ti, co mají možnost stahovat z netu a to je nakopne k tomu, aby si zpětně stáhnuli 1. sérii. Samozřejmě, že je lepší, když si člověk "pěstuje vztah" k bráškům hezky postupně od začátku, ale řekněte mi, jak by někdo dokázal odolat, kdyby s nimi viděl byť jen jediný díl.
Třeba znám holky, které se začaly na SN koukat jen díky mému banneru a avataru, který jsem měla na jednom fóru v době finále 2. série. Prostě jak viděli tu dojemnou scénu, ze které jsem si tam vytřihla ty obrázky, tak šup a už seděly u monitoru. Hlavně pro našince je to dobrá "reklama" . Lepší jak promo. Ale zas na druhou stranu je to tak trochu spoiler. Ale jim to nevadilo, právě naopak.

tak dufam ze mas pravdu a ozaj sa k nam pripoji viac ludi a sn si ziska dalsich fanusikov...