Supernatural na Primě - archiv 1

ja som tak nastvana,ked citam tie vazne ohlasy na tento diel ..tyy vypatlanci na prime zasa nemali co robit,tak sa museli navazat do SN,alebo co? ..su normalny?.. nooo ja by ich asi rozdrtila na milion casti magori jedny

jeejda SNlois uz chysta report..tak to sa uz velmi tesiim

no ja som to nevidela, ale kedze sa nam tu niekto chysta na report mam pocit, ze to dostanem krasne z prvej ruky no ale tak z toho, co som zatial pocula musim povedat, ze chytam roftla po celom stole to co za kraviny tam preboha potili, toto ozaj nedam. nepochopim ako to mozu tak slabo prekladat, normalne by sme tam mali poziadat o pracu ako prekladaci

Baby perfektne opisy a reporty

Fakt veľka škoda že Markíza nedáva dva časti za týždeň pretože by tak možno dobehli Primu a ja by som možno stihala pozerať aj SN na Prime čo by bol možno super kolaps pre mňa .Ja vám fakt neviem ale ked to až tak kazia tak to musí byť pre normálneho diváka ktorý nepozná originál riadne infantilný seriál s trápnými výrokmi a uplne na hlavu.
Ked tak počúvam teda čítam váše opisy

Jasné Janka, na tú perlu som zabudla..najväčšia sranda bola, že sa mu úplne dalo z úst prečítať, že hovorí, It's Sam..hrôza..des..a ten dabing Gordona...

ako vidím nič dobré som nezmeškala,ja som nemala chuť pozerať to na prime tie zbabrané vety asi si robia zbierku.Vraj z akansasu,to,aby sme im poslali mapu.To si teda robia peknú reklamu,ked nerozoznajú Arkansas od Lawrence.To už rovno mohli povedať Vancouver,aspoň by to malo niečo spoločné.Inak už sa teším na report SnLois. dúfam,že si na nich zgustneš.
viete čo ma napadlo možno ten blbec čo tamto písal pozeral sn na prime.

Silvi: no to by ho stejně neomluvilo i když uznávám žee noooo možná trošičku

WFT???!!!!
mě trefí, mě regulérně trefí
tak Prima se vážně zasloužila o další suprový překlad

NightShifter - Změna podoby.....no kurňa, kde je nějaký cit pro český jazyk....dejte mi bouchačku.... :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504:
co to je????



ještě nekončím...citace z popisu....hledají démona, kterému se říká ZPODOBŇOVAČ.........
to se posr...li!!!!!
kurva....na něěěě :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504: :504:

Já nevím, jestli mám střílet nebo se smát...?
Jakože co jiného se dá od Primy čekat. Ta už vidí ty démony snad naprasto všude, když kluci - podle ní - budou i v Playthings pronásledovat démona (doufám, že si to s ničím jiným nepletu)
OMG mě asi trefííí.
Žádný smích, berem bouchačky a jdeme na ně, však ono je to hned přejde.... :504: :504:

COŽE to si snad dělají prdel
Už vážně jdeme do boje, tohle už není možný Kde na to chodí? .....hledají démona

omg já už ani zlobit se nemůžu bože jen forla z toho jaak svědomitě skládají zkušky zkurvíme překlad jak nejvíce to jde

Ejha, no tak sa stavím, že ho budu asi volať menič podoby ale čo..ale zasa lepšie ako vlkolak v prvej sérii, to ma totálne dostalo, ako na to, dopekla, prišli..

to slovo Zpodobňovač vůbec nesedí do nějakýho textu..mě to přijde, jak když mluví o nějakým fixu ....já prostě nechápu, že to převracejí jak nejvíc to jde, aby to vypadalo co nejvíc nenormálně

tak toto už sa nedá ani okomentovať... a že Zpodobňovač....čo to ako má byť??? bože...

inak...neviem či to tu už náhodou nebolo ale tu je popis zajtrajšej epky z Eurotelevízie

Dievčatko má imaginárneho priateľa. Možno je ním sám démon. Svedčia o tom stopy vúdú.


zas ten démon....prečo ho tam chudáka stále zaťahujú??

kristine....tak to co píšeš....to je taky trefa, jak něco

Hele ten démon stojí za tolika věcma,že o tom ani sám chudák neví To je fakt děsný co oni si nevymyslí

no oni to vedia naozaj super zhrnúť....to mám potom vždy pociť že "tak túto epku som asi premeškala..." veď keby som si niekedy prečítala len opis a nepozrela si číslo tak vážne ani neviem ktorá to je....

omluvám se vím že sem slíbila report a já mylslela že vám ho dnes napíšu ale jakože dnes už nie...mám strašnou depku a sem nějaká malátná ani smát se mi neche takže se moc omlouvám

a ja som dnes spadla na zadok, ked som precitrala., ze dnesna cast sa vola navrat do detstva do koho detsva prosim pekne??? to je uz naozaj moj koniec

SNlois no je to škoda že nebude ale vzhledem k tvé dnešní makačce ti odpouštíme a budeme se těšit,že co nejdřív nám zase napíšeš skvělej report u kterého si opět procvičíme naše břišní svaly No jinak dnešní díl-to opět bude asi zážitek
bookika kde byli na názvu dnešního dílu je opravdu pro nás velkou záhadou
A to fakt chci dnes slyšet Maxiána, když bude dabovat opilého Sama
To zase budou zvuky

Asi si tuhle část nechám nahrát, páč prostě musím vidět, jak skopou ten překlad, jak Dean tvrdí o Samovi, že sbírá panenky a jak jim oblíká šatičky a jak mu to Sammy neochotně potvrzuje Jsem zvědavá na překlad i na to, kde najdou toho démona.

kristine- já bych si řekla úpe to samé, nevědět o jakou epku jde. Ani název ani popis k ní nesedí...

hmm já myslím že ento díll prima pojme podle názvu a všichni dabéři tam budou vyvozovat dětské ječivé zvuky

Tak som teda dnes strašne zvedavá na opitého Sama ala Maxián..

No Sarinko můžu tě říct,že už teď mě běhá z toho mráz po zádech Je mě jasný,že to bude utrpení

Já to snad ani nechci vidět. Ale zase si říkám, že nic nemůže být horší než 2x14...

no, já se ještě rozhoduju, jestli se na to vůbec budu dívat, ale tak 2x10 jsem neviděla, tak je asi na čase, abych zase u dabingu mohla trpět